×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в Дом маркиза Мо, она сразу направилась в павильон Си Янь. Мо Цюнъянь немедленно написала письмо и велела отнести его в «Небесный аромат» для Наньгуна Яо. Затем, взяв несколько книг о методах борьбы с гу, она устроилась в саду и погрузилась в чтение. Прошло немало времени, прежде чем она закрыла тома, охваченная глубокой подавленностью.

Тело императрицы-вдовы после заражения гу стало крайне слабым, и Мо Цюнъянь не могла применять агрессивные методы лечения. В лучшем случае она могла продлить ей жизнь ещё на пять лет, но не более того. А в течение этих пяти лет тот, кто наслал гу, вполне мог вновь активизировать паразита и ускорить его рост внутри тела императрицы. Мо Цюнъянь не имела ни малейшего представления, как этого избежать.

Тот, кто стоял за этим, явно планировал, чтобы императрица-вдова умерла именно на третий год после заражения. Сейчас как раз наступал третий год. Если в этом году здоровье императрицы останется стабильным, злоумышленник наверняка заподозрит неладное. Что он тогда предпримет — она даже представить не могла!

Просмотрев множество медицинских трактатов, она так и не нашла мягкого способа извлечь гу из тела. В отчаянии Мо Цюнъянь подняла глаза к небу. Если уж говорить о самом щадящем методе, то им могла бы стать цитра Хвоста Феникса — сокровище утраченной несколько сотен лет назад Долины Врачей. С её помощью, при наличии глубокого внутреннего ци, можно было бы мягко выманить гу из тела императрицы. Это был бы поистине самый деликатный способ.

Увы, после гибели Долины Врачей цитра Хвоста Феникса бесследно исчезла. Так что даже знание об этом методе было всё равно что ничего…


Четвёртый этаж «Небесного аромата» был запретной зоной: сюда имел право входить лишь сам владелец заведения.

Эта комната поражала роскошью и изысканностью, но при этом не выглядела вульгарно — напротив, в ней царила атмосфера высокой элегантности. Ни одна деталь не казалась лишней: даже горшок с растением или картина на стене стояли в идеальном месте, демонстрируя безупречный вкус хозяина.

Обычно здесь бывали лишь слуги, приходившие убирать, но сейчас в комнате сидел мужчина. На нём была синяя одежда, фигура — стройная и высокая, черты лица — исключительной красоты.

Это был Наньгун Яо!

Он сидел за столом, держа в руках распечатанное письмо. Взгляд его был печален.

— Даже ты не можешь ничего сделать… — вздохнул он.

— Бабушка… пять лет, не больше… — в глазах Наньгуна Яо вспыхнула ярость. — Только дай мне узнать, кто это сделал…

Гнев вспыхнул в нём, и фарфоровая чаша в его руке превратилась в пыль. Он разжал ладонь, и белый порошок медленно осыпался на пол.

Любой, увидевший эту сцену, был бы потрясён: разве Наньгун Яо не тот самый слабый и болезненный императорский принц, не способный даже курицу удержать? Откуда же у него такой мощный внутренний ци?

Внезапно Наньгун Яо насторожился. Он достал платок, аккуратно вытер руки и вновь сел прямо.

— Раз уж пришла, входи, — спокойно произнёс он, обращаясь к паравану с изображением гор и воды.

Едва он договорил, как в комнату вошла женщина. Она была молода — едва за двадцать, но фигура её была ослепительно соблазнительной: пышная грудь, узкая талия, изгибы, от которых сходили с ума мужчины. Огненно-красное платье лишь усиливало её чарующую красоту. Волосы были собраны в высокую причёску, лишь две пряди ниспадали на грудь, придавая ей ещё больше пикантности и соблазна.

— Цяньмэй кланяется Господину, — сказала она, опускаясь на одно колено.

Эта ослепительно соблазнительная красавица была Цяньмэй — главой Павильона Тысячи Тайн, одной из пяти великих сил Поднебесной!

И теперь читатель, конечно, был потрясён: оказывается, настоящим хозяином Павильона Тысячи Тайн был Наньгун Яо!

— Вставай, — мягко улыбнулся Наньгун Яо. — Как твои раны?

— Благодарю Господина за заботу, — поднялась Цяньмэй. — Раны зажили на семь-восемь десятков.

Более месяца назад она попала в ловушку Секты Кровавой Ярости и чуть не погибла от руки заместителя главы секты Сюэту. К счастью, мимо проходила Небесная Владычица Яда. Она не только спасла Цяньмэй, но и дала ей целебные снадобья.

Целебные пилюли Секты Небесного Яда славились по всему Поднебесью, а лекарства, приготовленные лично Небесной Владычицей Яда, обладали почти чудодейственной силой и ценились на вес золота. Даже с такими снадобьями Цяньмэй потребовался целый месяц, чтобы восстановиться.

— Эта женщина, Небесная Владычица Яда, всегда поступает по наитию, — задумчиво произнёс Наньгун Яо. — Пусть даже у неё и были какие-то скрытые цели, всё равно Павильон Тысячи Тайн остался ей обязан.

Месяц назад Цяньмэй уже сообщала ему об этом инциденте. Если бы не вмешательство Небесной Владычицы Яда, последствия могли бы быть катастрофическими: Павильон Тысячи Тайн, возможно, был бы поглощён Сектой Кровавой Ярости. Хотя Наньгун Яо и был истинным хозяином Павильона, лишь немногие, включая Цяньмэй и нескольких высокопоставленных членов, знали об этом. Если бы с Цяньмэй что-то случилось, а он в это время не мог бы открыто взять управление в свои руки, всё могло бы пойти прахом. Так что да — он был в долгу перед Небесной Владычицей Яда.

— Господин, я это понимаю, — сказала Цяньмэй. — Как только представится возможность, я обязательно отплачу ей за доброту.

Её глаза, полные соблазна, невольно источали такую чувственность, что большинство мужчин сошли бы с ума. Но перед ней сидел будто бы не замечавший этого мужчина, лишь слегка улыбнулся:

— Твоя техника соблазнения прогрессирует быстро. С тех пор как мы не виделись, ты стала гораздо искуснее.

Цяньмэй не обрадовалась, а надула пухлые губы и тихо пробормотала:

— Какой прок в том, что я стала сильнее? На тебя это всё равно не действует…

Наньгун Яо сделал вид, что не расслышал, и предложил ей сесть, лично наливая вина:

— Это вино я велел привезти из Сянчжоу. Говорят, оно исключительного вкуса. Попробуй.

Цяньмэй не стала церемониться, села и сделала глоток:

— Господин, что нам делать с Сектой Кровавой Ярости?

Одно упоминание этой секты вызывало в ней ярость: если бы не Небесная Владычица Яда, ей пришлось бы пережить позор от мерзкого Сюэту!

— В последние годы Секта Кровавой Ярости поглотила множество сил, — усмехнулся Наньгун Яо с иронией в голосе. — Слишком уж они торопятся. Говорят, глава Секты Без Тени Фэн Сюаньин ухаживает за Небесной Владычицей Яда. Возможно, Сюэша испугался, что Секта Без Тени и Секта Небесного Яда объединятся против него, поэтому и спешит захватить остальных. Но это не сулит ничего хорошего…

Такие захваты и убийства привели к тому, что вся Поднебесная в ужасе. Мелкие силы злятся, но боятся открыто выступить. Если бы не огромная мощь Секты Кровавой Ярости, все давно бы восстали против неё!

— Секта Кровавой Ярости сама себя губит, — презрительно фыркнула Цяньмэй. — Все в ней — как разбойники, и теперь ещё осмелились напасть на меня! Я их ненавижу!

— Вряд ли дело дойдёт до объединения, — покачал головой Наньгун Яо. — Остальные силы не захотят рисковать, вступая в союз с Небесной Владычицей Яда: ведь их самих могут поглотить.

— Но как они осмелились?! — усмехнулся Наньгун Яо, покачивая бокалом с янтарной жидкостью. — Захватывать другие силы им мало — теперь они решили напасть на нас, на Павильон Тысячи Тайн! Хотят нас разозлить?

— Тогда почему бы не дать им урок? — предложила Цяньмэй, подперев подбородок рукой. — Пусть узнают, что с нами не шутят.

— Нельзя, — мягко возразил Наньгун Яо. — Секта Кровавой Ярости слишком сильна. Мы не в силах с ней тягаться…

Увидев, что лицо Цяньмэй потемнело, он добавил ласково:

— Я знаю, тебе тяжело. Но потерпи. Обещаю, я отомщу за тебя — просто не сейчас.

Цяньмэй расцвела, её улыбка была ослепительно соблазнительной — даже Наньгун Яо на миг потерял дар речи.

— Господин, я понимаю, — с лёгкой ноткой кокетства в голосе сказала она. — Сейчас не время. А обида — пустяк.

Наньгун Яо опомнился и рассмеялся:

— Твоя техника соблазнения становится всё опаснее. Даже я, чьё сердце уже занято, на миг потерял бдительность!

— Не волнуйся, — улыбнулся он. — Я не позволю тебе страдать зря. Секта Кровавой Ярости и Секта Небесного Яда равны по силе и связаны кровавой враждой. Как только они ослабят друг друга, мы нанесём удар. И тогда они пожалеют, что посмели тронуть Павильон Тысячи Тайн!

В его голосе звучала такая решимость и величие, что Цяньмэй смотрела на него с благоговением и восхищением.

— Да, Господин. Цяньмэй будет следовать твоему слову.


На этом континенте существовали четыре великих скрытых секты: Секта Тёмных Призраков, Секта Десяти Тысяч Мечей, Дворец Линсяо и Дворец Божественного Духа. Эти четыре секты обладали колоссальной мощью, которую никто не осмеливался недооценивать. Все признавали их истинными правителями мира. Однако, по древнему завету основателей, они не вмешивались в дела смертных: во-первых, им было не до мирских дел, а во-вторых, они стремились поддерживать баланс сил в мире.

Эти четыре секты располагались по сторонам света, словно великаны, охраняющие обширные земли с востока, запада, юга и севера.

На юге континента простиралась бескрайняя горная цепь, простирающаяся на сотни тысяч ли. Эти горы круглый год окутаны густым туманом, который никогда не рассеивается. В самой глубине этих гор туман расступается, открывая взору множество исполинских пиков, на каждом из которых возвышаются величественные постройки.

Повсюду — белоснежные дворцы, каждый на своей вершине, соединённые мостами. Облака плывут между ними, создавая зрелище, достойное небесного рая.

Здесь находился один из четырёх великих скрытых орденов — Дворец Линсяо.


На одной из вершин, на огромной белой плите, сидела женщина в медитации. Её белоснежные одежды, величественная красота и неземное спокойствие делали её похожей на божественное существо, недоступное для смертных. Её кожа была белоснежной, черты — совершенными, и красота её затмевала само небо.

Это была Мо Цюнъу!

— Сестра Мо, для вас письмо из дома, — тихо сказала молодая ученица, подходя ближе с конвертом в руках.

Она робко взглянула на женщину: сестра Мо терпеть не могла, когда её отвлекали во время практики. А практиковалась она по нескольку дней, а то и целый месяц подряд! Сегодня, к счастью, она лишь медитировала, а не тренировалась, иначе ученица и не осмелилась бы подойти. Но всё равно она боялась гнева.

Услышав слова, женщина открыла глаза. В тот миг вокруг неё словно струилось божественное сияние, а её глаза сверкали, как самые драгоценные чёрные жемчужины.

От такой красоты юная ученица на миг застыла в изумлении: «Боже, сестра Мо прекрасна, как сама небесная дева!»

— Дай сюда, — раздался холодный, но мелодичный голос, словно звон нефритовых колокольчиков.

— А… да! — опомнилась ученица, покраснев, и поспешила передать письмо.

— Если больше ничего, можешь идти, — сказала Мо Цюнъу, не спеша беря конверт с узнаваемым почерком.

— Да, сестра, — ученица ещё раз взглянула на её божественное лицо и быстро удалилась.

Когда та ушла, Мо Цюнъу медленно вскрыла письмо и внимательно прочитала. Затем она подняла глаза на далёкие облака и тихо произнесла:

— Выходи.

http://bllate.org/book/1853/208884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода