Неужели она не умерла? Неужели всё же жива? Ведь она своими глазами видела, как Чэн Шэн вонзил ей кинжал прямо в сердце. И даже сейчас в груди ещё отзывалась та пронзающая боль.
Более того, она помнила, как её душа покинула тело и смотрела сверху, как Чэн Шэн сжигает её останки, как пепел разносится по ветру, как он злорадно скалится, искажённый ненавистью.
— Я отомщу! — вырвалось у Ся Яосюэ, почти поглощённой яростью. Но на самом деле её отчаянный крик прозвучал в ушах окружающих лишь как слабое стонущее всхлипывание — и всё же этого хватило, чтобы вывести из оцепенения женщину, сидевшую у постели.
— Жемчужинка, ты очнулась? — Му Линси, считавшая дочь погибшей, будто лишилась собственной души. Но вдруг её разбудил лёгкий шорох в постели. Увидев, как бледная девушка открывает глаза, она тут же расплакалась от радости и даже не заметила, как в её взгляде вспыхнула лютая ненависть.
Ся Яосюэ услышала голос, слегка вздрогнула и медленно перевела глаза на прекрасную женщину, сидевшую у изголовья и рыдавшую от счастья. Сердце её дрогнуло.
Кто эта женщина? Её спасительница? Почему она так искренне радуется её пробуждению? Даже родная мать — третья наложница — вряд ли смогла бы проявить подобную заботу. При этой мысли в глазах Ся Яосюэ вновь вспыхнула ненависть. Ни Чэн Шэна, ни никого из рода Ся она не собиралась щадить.
— Жемчужинка, тебе нехорошо? — обеспокоенно спросила Му Линси, заметив, что дочь Гао Жаньжань молчит уже несколько мгновений.
Тут Ся Яосюэ вдруг осознала, как её назвали. «Жемчужинка»? Это обращено к ней? Что происходит?
Перед её мысленным взором вновь возникло искажённое лицо Чэн Шэна, и она по-настоящему поняла серьёзность положения: ведь она умерла, её тело сожгли — спасти её было невозможно. Так как же это произошло?
Пока она не разберётся, лучше молчать — вдруг выдаст себя. Пока что единственный разумный путь — сохранять спокойствие и наблюдать.
Му Линси, увидев, что дочь несколько раз взглянула на неё, а потом уставилась в потолок, будто застыв, испугалась: неужели из-за того случая?
Лицо её потемнело, эмоции бурлили внутри, но она молча встала и вышла из комнаты.
Когда Му Линси ушла, Ся Яосюэ осторожно повернула голову, несмотря на головокружительную боль, и осмотрела комнату. Типичные покои знатной девицы — гораздо лучше, чем её прежняя комната в резиденции канцлера, хотя и уступали по роскоши палатам Ся Ниншань, но зато были куда изящнее.
«Скрип!» — дверь распахнулась, и вбежала служанка в розовом платье с покрасневшими глазами и сияющим от радости лицом.
— Госпожа, вы очнулись! Я уже думала… фу-фу-фу, нехорошо говорить такие вещи! Госпожа, главное, что вы проснулись, проснулись! — Сяоюй, плача и смеясь одновременно, не могла сдержать облегчения. Когда первая госпожа велела ей прислуживать, она не верила, что госпожа выжила, но теперь, глядя, как та смотрит на неё, её сердце наконец успокоилось.
Услышав слова служанки, Ся Яосюэ переполнили противоречивые чувства. Раньше её разве так ценили? А теперь два человека — и оба так искренне рады её пробуждению, без холодности, без насмешек.
— Кто я? Где я? — хриплым голосом спросила Ся Яосюэ. Это был явно не её собственный голос, и подозрение окрепло.
— А? — Сяоюй, погружённая в радость, растерялась от вопроса госпожи. Неужели…
Ся Яосюэ поняла, что проговорилась, и попыталась приподняться, но резкая боль в голове заставила мир закружиться.
— Госпожа, у вас рана на голове! Нельзя вставать! — взвизгнула Сяоюй и осторожно уложила её обратно.
Ся Яосюэ нахмурилась, но быстро сообразила и мягко, с лёгкой дрожью в голосе, спросила:
— У меня болит голова, ничего не помню… Скажи мне, кто я, где я и кто ты?
Голос звучал нежно и чуть обиженно. У Сяоюй снова навернулись слёзы, и она ответила:
— Госпожа, я Сяоюй. Это ваш дом. Вы — дочь великого тайвэя, Гао Жаньжань… — Голос её дрогнул.
Резиденция тайвэя Гао? Гао Жаньжань? Ся Яосюэ изумилась: она переродилась в теле Гао Жаньжань! Хотя подобные истории о переселении души в чужое тело встречались в книгах, в которые она раньше погружалась, она не испытала сильного потрясения — ведь она уже подозревала нечто подобное. Видимо, небеса сами решили отомстить за неё, дав ей шанс в том же самом времени, но в теле другой девушки.
Раз так, она станет настоящей Гао Жаньжань. В этой жизни она больше не будет талантливой, но незаметной девушкой — она станет ослепительно великолепной.
Но почему умерла Гао Жаньжань?
Насколько она знала, в доме Гао было три супруги. Гао Жаньжань — дочь первой жены. Му Линси, первая жена тайвэя Гао Хэ, была его единственной любовью. Однако, не имея детей долгое время, она по настоянию родни сама выбрала мужу двух добродушных и образованных наложниц. В течение двух лет они родили двух сыновей, а вскоре после этого и сама Му Линси забеременела и родила дочь — Гао Жаньжань. Поскольку девочка была первой и единственной в роду за несколько поколений, её безмерно баловали. Даже сводные братья обожали её, а наложницы относились как к родной дочери.
Отношения между тремя супругами были гармоничными, без интриг и зависти — семья жила в мире и согласии. Раньше, находясь в холодном и коварном доме Ся, Ся Яосюэ часто завидовала Гао Жаньжань. И вот теперь она сама стала ею.
Погружённая в размышления, она снова почувствовала головную боль и, увидев обеспокоенное лицо Сяоюй, мягко сказала:
— Сяоюй, я устала. Пойду прилягу.
И тут же погрузилась в сон.
Она проснулась от шума.
— Матушка, с сестрёнкой всё в порядке? Почему она до сих пор не просыпается?
Голос был тревожным и нетерпеливым. Ся Яосюэ попыталась определить, кому он принадлежит, вспоминая, что знала о сыновьях дома Гао.
Старший сын от второй супруги, Гао Юйчжэ, — благородный и справедливый, очень любил младшую сестру. Второй сын от третьей супруги, Гао Юйшэн, — вольнолюбивый и необузданный, тоже обожал сестру. Значит, это голос старшего или младшего брата?
— Шэн’эр, не шуми так, не разбуди сестрёнку, — раздался мягкий, но укоризненный женский голос.
Это был ответ на её вопрос: говорил Гао Юйшэн, а упрекала его мать, третья супруга.
Ся Яосюэ вздохнула про себя. Притворяться спящей стало утомительно — лучше проснуться. С остальными она будет действовать осторожно, чтобы не выдать себя.
— Ммм… — тихо простонала она и медленно открыла глаза, сначала глядя в потолок, а потом перевела взгляд на стоявших у кровати людей.
От этого взгляда у неё чуть не выступили слёзы: все смотрели на неё с тревогой и радостью. Такой простой, обыденной заботы она никогда не испытывала в прошлой жизни. В этот миг она мысленно поблагодарила настоящую Гао Жаньжань и поклялась заботиться о её семье.
— Мама… второй брат, вторая мама, третья мама… — произнесла Гао Жаньжань, обращаясь к стоявшим у постели. Старшего брата и отца не было, а кто из женщин вторая, а кто третья супруга — она пока не знала, поэтому решила говорить так, чтобы не ошибиться.
Глаза Му Линси наполнились слезами, но она улыбнулась:
— Жемчужинка, главное, что ты очнулась.
— Сестрёнка, ты меня чуть с ума не свела! — воскликнул Гао Юйшэн, подскочив к кровати. — Что случилось три дня назад? Почему ты упала и ударилась головой?
«Упала и ударилась головой»? Значит, в этом и причина смерти Гао Жаньжань? Но почему так серьёзно? — недоумевала она. Видя, что брат ждёт ответа, она сделала вид, что растеряна.
— Второй брат… я… — жалобно прошептала она. — Я ударилась головой и ничего не помню о том дне…
Она заметила, как Гао Юйшэн на миг замер, а Му Линси почти незаметно выдохнула с облегчением. Почему? Что произошло три дня назад?
— Ах, прости, сестрёнка, я не хотел! — заторопился Гао Юйшэн. — Голова ещё болит?
— Нет, — улыбнулась Гао Жаньжань, хотя боль всё ещё терзала её. Но она не хотела тревожить тех, кто так за неё переживал.
Гао Юйшэн облегчённо выдохнул.
— Да ты просто влюблён в сестрёнку! — поддразнила его вторая супруга Цзи Жоу, и её глаза тоже слегка покраснели от слёз.
— Вторая мама, не смейтесь надо мной! — смутился Гао Юйшэн, но тут же парировал: — Если бы здесь был старший брат, он бы переживал ещё сильнее!
Цзи Жоу, третья супруга Линь Си и Му Линси переглянулись и понимающе рассмеялись: ведь это была правда. Оба брата, несмотря на разные характеры, одинаково обожали младшую сестру, и даже их матери иногда смеялись над этой привязанностью.
В комнате зазвучал тёплый смех. Глядя на эту дружную семью, Гао Жаньжань почувствовала, как её сердце наполняется теплом. На мгновение даже ненависть отступила.
Как же ей повезло обрести таких людей!
Прошло почти десять дней, прежде чем Гао Жаньжань смогла встать с постели. Но за это время её сомнения только усилились.
Все эти дни она узнала, что отец и старший брат уехали по делам и вернутся не раньше чем через несколько месяцев. А Гао Юйшэн ежедневно навещал её, развлекая беседами.
Жизнь казалась спокойной и приятной, если бы не одно странное обстоятельство: её мать Му Линси навещала её всего два-три раза, и каждый раз — наскоро. В первый день она проявила материнскую нежность, но в последующие визиты её лицо было суровым, будто она что-то скрывала.
Почему? Она не знала. Каждый раз, когда она пыталась спросить, Му Линси лишь велела ей поправляться и не думать ни о чём. Если же она настаивала, мать становилась мрачной. Сяоюй тоже ничего не знала.
«Ладно, раз не хочет говорить — не буду спрашивать. Иногда лучше быть немного глуповатой», — решила она.
— Госпожа, вам не следует выходить! Госпожа будет сердиться! — воскликнула Сяоюй, торопливо накидывая на неё плащ.
— Ещё немного — и я задохнусь в четырёх стенах, — улыбнулась Гао Жаньжань, прекратив размышления и впервые по-настоящему оглядев сад резиденции Гао. Он был даже красивее, чем в доме Ся, возможно, благодаря особой живой энергии, что витала в воздухе.
Сяоюй хотела что-то сказать, но, увидев, как её госпожа наслаждается солнечным светом, промолчала.
http://bllate.org/book/1851/207966
Готово:
