×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Её скорость поглощения так велика, что даже превзошла нашу! Неужели у неё тоже есть какой-то тайный метод? Но даже если метод один и тот же, разве возможна такая огромная разница?

……

Все разговоры крутились вокруг Тянь Цинцин. За последнее время она стала главной темой обсуждений во Вратах Тонтянь — почти каждая беседа так или иначе касалась её. Ведь каждый раз она демонстрировала поразительные результаты, и игнорировать её было просто невозможно.

Среди четырёх дворцов лучше всех себя чувствовали в Дворце Чжуцюэ: чем больше поглощала Тянь Цинцин, тем больше доставалось и их дворцу. В такие моменты личное количество поглощённой энергии их мало волновало — важнее была общая сумма.

Представители трёх других дворцов смотрели на неистово поглощающую Цинцин и хотели что-то сказать, но в итоге промолчали. Ведь каждый год, когда открывался Священный Пруд Змей, все они изо всех сил старались превзойти друг друга. В этот раз просто повезло Дворцу Чжуцюэ — у них появился такой сильный боец.

Бай Лэян тоже поглощал энергию весьма быстро, но всё же немного уступал Тянь Цинцин — мужское тело по своей природе сопротивлялось этой холодной иньской энергии.

Время шло, и по мере поглощения змеиной слюны тело Цинцин изначально ощущало лишь приятную прохладу, но вскоре стало чувствовать всё более пронизывающий холод. Ведь вся эта духовная энергия исходила из таинственной змеиной слюны — ледяной и чистой, возможно, даже более холодной, чем многотысячелетний лёд из чистейшего нефрита.

Ей казалось, будто она превращается в ледяную статую, а тонкие нити духовной энергии безостановочно метались по её телу. К счастью, телосложение Цинцин было исключительно крепким — иначе в таком состоянии она уже давно пострадала бы от холода.

Хотя физически ей было нелегко, настроение у Цинцин было превосходным, и уголки её губ тронула лёгкая улыбка. «Священный Пруд Змей действительно достоин своего имени — настоящее сокровище для культивации! Один день здесь равен целому году обычных занятий. Неудивительно, что все так рвутся попасть в главный дворец!»

Жаль только, что им разрешено находиться здесь всего три дня. Если бы можно было остаться подольше… Но Цинцин тут же отогнала эту мысль. Три дня — уже огромная удача. Жадничать не стоило, особенно учитывая, что даже если бы люди выдержали дольше, сами змеи вряд ли смогли бы это перенести.

Раз уж времени всего три дня, нужно использовать каждую минуту, чтобы поглотить как можно больше энергии.

— Быстрее поглощай энергию! Видишь, все змеи устремились к Тянь Цинцин!

— Я уже изо всех сил стараюсь, но иньская энергия змей слишком сильна — я просто не выдерживаю!

Подобные реплики то и дело звучали в пруду. Когда представители трёх дворцов увидели, что скорость Цинцин превзошла их всех, они забеспокоились. И лишь тогда до них дошло: как же она вообще справляется с такой чистой иньской силой змей?

Ван Жошуй знала: сейчас Тянь Цинцин обладает Телом Нюйвы. Раз её нижняя часть превратилась в змеиный хвост, естественно, она способна поглощать змеиную энергию гораздо эффективнее обычных людей.

Их собственное культивационное мастерство было даже выше, чем у Цинцин, но и им было нелегко справляться с чистой иньской энергией змеиной слюны. Они не осмеливались поглощать её без ограничений — боялись, что холод проникнет вглубь тела и нанесёт серьёзный вред.

Цинцин же вовсе не обращала внимания на происходящее вокруг. Она с изумлением заметила, что, попадая в её тело, холод не исчезает, а вместе с энергией медленно стекается в даньтянь. И сила небес в её даньтяне тоже начала приобретать лёгкий холодный оттенок.

Обнаружив это, Му Чжили не смогла сохранить спокойствие. Она не знала, хорошо это или плохо. Неужели теперь её состояние похоже на состояние Гао Чжэньцина? Пока она не могла разобраться в этом и могла лишь внимательно наблюдать. Однако она заметила, что холод не причиняет ей вреда. Обычно духовная энергия делится на пять стихий: металл, дерево, вода, огонь и земля. А сила двух полюсов, как считалось, включает в себя все пять. Так считается ли эта ледяная иньская энергия одной из стихий?

Покинув пруд, она обязательно должна будет глубже изучить природу силы двух полюсов. Ей даже стало немного досадно: ведь она так долго культивировала эту силу, но до сих пор не понимала её по-настоящему. Вот и выгода от наставника, о которой говорила Цзы Фэн: если бы у неё с детства был учитель, такого бы не случилось.

Она углубилась в медитацию и снова погрузилась в культивацию. Благо или беда — решится уже после выхода из пруда.

Цинцин полностью сняла контроль со всех точек своего тела, и те сами начали жадно впитывать духовную энергию. При этом поглощался не только сама энергия, но и холод змей…

Цинцин села на землю и сосредоточилась на практике. Метод дыхания, вынесенный из древнего перстня Тяньша, приносил ей огромную пользу, и она никогда не прекращала его совершенствовать. Хотя в последнее время прогресс стал медленнее, даже небольшие улучшения всё ещё давали значительный эффект.

Как только «Божественная Книга Против Судьбы» начала вращаться в её сознании, змеи вокруг словно сошли с ума и бросились к ней со всех сторон.

Все с ужасом заметили: хотя они находились в одном и том же пруду, змеи у Цинцин были насыщенного изумрудного цвета, а у остальных — бледно-зелёные, почти прозрачные. Более того, сами змеи вокруг Цинцин были в несколько раз крупнее, чем у других. Разница была просто колоссальной.

Раньше, конечно, все боролись за энергию змеиной слюны, но никто никогда не забирал её так безжалостно. Это уже не соревнование — это грабёж!

Ши Хуоянь, второй старший брат из Дворца Цинлун, первым не выдержал:

— Тянь Цинцин, ты слишком далеко зашла! Энергия пруда предназначена для всех, а не только для тебя!

Цзян Тайюй, старший брат Дворца Байху, поддержал его:

— Как нам теперь культивироваться?!

Представители Дворца Сюаньу, напротив, оставались спокойны. Между их дворцом и Дворцом Чжуцюэ отношения всегда были дружелюбными, поэтому они не стали вмешиваться — пусть другие выскажутся.

Чу Тинлинь из Дворца Чжуцюэ, услышав эти упрёки, открыла глаза. Увидев картину, он мысленно ахнул: «Ученица Цинцин и правда неутомима! Она забрала всю энергию пруда! Неудивительно, что они так взбесились!»

Хотя внутри он был поражён, внешне Чу Тинлинь оставался невозмутимым:

— Ши Хуоянь, Цзян Тайюй, что вы имеете в виду? Каждый раз, входя в Священный Пруд Змей, все поглощают энергию по своим силам. Здесь нет справедливости или несправедливости. Наша младшая сестра Цинцин просто культивирует честно. Если вы можете — забирайте змей к себе!

— Ты издеваешься?! — возмутился Ши Хуоянь. — Мы, конечно, всегда соревнуемся, но её методы слишком жестоки! Получается, она ест мясо, а нам остаётся лишь бульон!

— Соревнование и есть соревнование, — с презрением фыркнул Чу Тинлинь. — Просто вы не можете победить Дворец Чжуцюэ! Если бы кто-то из вашего дворца создал такой же эффект, вы бы не говорили подобного. Кто прав, вы и сами прекрасно знаете!

— Ты!.. Чу Тинлинь, погоди! — Цзян Тайюй хлопнул ладонью по воде пруда. Но на самом деле они могли лишь роптать — обвинять Цинцин было не за что.

Ведь в пруду энергия всегда доставалась тому, кто сильнее, и драки здесь строго запрещались: нарушителя навсегда лишали права входить в пруд. Поэтому они лишь с досадой смотрели на Цинцин, не в силах ничего изменить.

Цинцин же вовсе не замечала происходящего вокруг. Она полностью погрузилась в культивацию. Благодаря этому потоку энергии духовная сила в её даньтяне стремительно росла, и она решила воспользоваться моментом, чтобы попытаться прорваться в высший уровень Бесцветной сферы! Священный Пруд Змей словно превратился в её личную сцену. Остальные смотрели то на неё, то на свои жалкие остатки энергии — и желание культивировать у них заметно ослабло.

Самыми спокойными оказались новички: им и так нельзя было входить в пруд, пока они не привыкнут к условиям. А раз все получают мало энергии, разрыв между ними не увеличится — так что они особо не переживали.

Ван Жоцянь и Чжу Жунань прекратили практику и встали по обе стороны от Цинцин. Хотя они знали, что никто не посмеет напасть, видя злобные взгляды других, решили подстраховаться.

Под действием холода чувства Цинцин словно притупились, и она перестала обращать внимание на окружение, полностью сосредоточившись на культивации.

Змеи вокруг, будто притягиваемые невидимой силой, яростно кусали её тело, но Цинцин принимала их без возражений, направляя энергию через «Божественную Книгу Против Судьбы» в свой даньтянь.

Время шло. Духовная сила в её даньтяне становилась всё плотнее, а собственная аура неуклонно росла. Энергия Священного Пруда Змей оказалась гораздо насыщеннее, чем в духовной сфере.

Через двенадцать часов

Цинцин медленно открыла глаза и выдохнула мутный воздух. На губах играла лёгкая улыбка: всего за один день она успешно прорвалась в высший уровень Бесцветной сферы! Ощущая силу, возросшую в несколько раз, она радовалась этой наполненности.

Преимущества культивации в секте проявлялись именно в таких моментах. Дома такое было бы невозможно. Но едва открыв глаза, Цинцин сразу заметила напряжённую атмосферу вокруг.

Она посмотрела на Ван Жоцяня, и тот кивком указал на Священный Пруд Змей. Цинцин обвела взглядом пруд и тут же всё поняла: змеи у других были бледными, словно больные, а вокруг неё — сочно-изумрудные!

Цинцин смутилась. Она и не заметила, во что превратился пруд из-за неё. Чу Тинлинь незаметно поднял большой палец, и у Цинцин немного отлегло от сердца.

Она видела: кроме людей из Дворца Чжуцюэ, все остальные смотрели на неё с раздражением. И неудивительно — её поведение действительно было слишком властным. Она и сама не ожидала, что, сняв ограничения, вызовет такой эффект.

Хотя Цинцин прекратила культивацию, энергия постепенно начала рассеиваться. Она вышла из пруда и сказала собравшимся:

— Мне очень жаль за то, что произошло. Оставшиеся два дня я буду культивироваться снаружи.

Все были удивлены. Люди из Дворца Чжуцюэ не удивились — они и так знали, что Цинцин не жадная и не эгоистичная. Представители других трёх дворцов же были поражены: ведь даже если бы Цинцин забрала всю энергию, они ничего не могли бы с этим поделать. А её поступок показал, что она вовсе не та властная особа, какой её считали.

Сравнивая свои прежние слова с её поступком, они почувствовали стыд.

— Младшая сестра Тянь, не нужно так… — первым заговорил Ши Хуоянь из Дворца Цинлун. Его злило не только то, что Цинцин выбрала не их дворец, но и слухи, будто она грубая и высокомерная. Теперь же он увидел её великодушие и благородство — и прежние предубеждения исчезли.

Цинцин мягко улыбнулась:

— Старший брат слишком любезен. Я действительно виновата. К тому же я уже поглотила достаточно энергии, так что следующие два дня проведу снаружи.

С этими словами она села неподалёку и продолжила культивацию.

Увидев это, все почувствовали, как напряжение ушло. Теперь они искренне уважали Цинцин.

Чжу Жунань и Ван Жоцянь вернулись на свои места.

Следующие два дня Цинцин культивировалась на периферии и не чувствовала никакой обиды. Она не была жадной, да и ценила добрые отношения с товарищами по секте. Хотя её действия и вызвали гнев, никто не потревожил её — все понимали, что она культивируется, и, несмотря на злость, уважали это.

http://bllate.org/book/1848/206965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода