× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь Цинцин шла по горной тропе, как вдруг на неё снова напали. Она пригляделась — перед ней стоял культиватор из Си Чу, с лицом, искажённым яростью, и глазами, полными ненависти. Тянь Цинцин поняла: объяснять бесполезно. Кто-то уже свалил на неё чужое преступление.

Чтобы всё прояснить, нужно поймать настоящего виновника.

Тянь Цинцин вдруг почувствовала страх. Тот, кто выдаёт себя за неё, — мастер маскировки. Иначе как он мог обмануть четверых сильнейших: её старшего брата и сноху, Чу Хуайяна и Шангуань Минъэр? Кого ещё из её близких он уже успел ранить или убить? От этой мысли Тянь Цинцин ускорила шаг. Нет, она обязательно должна остановить этого человека. Она не допустит, чтобы те, кто ей дорог, погибли от руки самозванца.

В спешке она едва не споткнулась — и вдруг почувствовала чью-то руку на своём плече.

Обернувшись, она увидела Чжу Жунаня. Он смотрел на неё с глубокой тревогой.

Увидев его, Тянь Цинцин не сдержала слёз:

— Ты в порядке? Все целы? Никто не пострадал? Где остальные? Ты знаешь, что кто-то выдаёт себя за меня и убил столько людей!

Слова Сяо Ли ошеломили Тянь Цинцин.

— Что? Кто? Кто убил старшего брата и сноху? — дрожащим голосом спросила она, отказываясь верить своим ушам.

— Кто, кроме тебя, Тянь Цинцин, мог так легко убить хозяев? Ты напала, когда они тебя не ждали, и нанесла смертельный удар. Они умерли, не сомкнув глаз! Сегодня ты отдашь за это жизнь!

С этими словами Сяо Ли мгновенно превратилась в боевое обличье и снова бросилась на Тянь Цинцин.

Тянь Цинцин понимала: где-то произошла ошибка. Наверняка кто-то выдал себя за неё и убил её брата с женой. Возможно, именно этот самозванец убил и Чу Хуайяна с супругой.

Сяо Ли уже не могла с ней тягаться. Не желая причинять ей вреда, Тянь Цинцин просто ушла.

Тянь Цинцин шла по горной тропе, как вдруг на неё снова напали. Она пригляделась — перед ней стоял культиватор из Си Чу, с лицом, искажённым яростью, и глазами, полными ненависти. Тянь Цинцин поняла: объяснять бесполезно. Кто-то уже свалил на неё чужое преступление.

Чтобы всё прояснить, нужно поймать настоящего виновника.

Тянь Цинцин вдруг почувствовала страх. Тот, кто выдаёт себя за неё, — мастер маскировки. Иначе как он мог обмануть четверых сильнейших: её старшего брата и сноху, Чу Хуайяна и Шангуань Минъэр? Кого ещё из её близких он уже успел ранить или убить? От этой мысли Тянь Цинцин ускорила шаг. Нет, она обязательно должна остановить этого человека. Она не допустит, чтобы те, кто ей дорог, погибли от руки самозванца.

В спешке она едва не споткнулась — и вдруг почувствовала чью-то руку на своём плече.

Обернувшись, она увидела Чжу Жунаня. Он смотрел на неё с глубокой тревогой.

Увидев его, Тянь Цинцин не сдержала слёз:

— Ты в порядке? Все целы? Никто не пострадал? Где остальные? Ты знаешь, что кто-то выдаёт себя за меня и убил столько людей!

Чжу Жунань, видя редкую для неё растерянность и страх, мягко притянул её к себе и погладил по плечу:

— Не бойся. С нами всё в порядке. По крайней мере, Жошуй, Жоцянь и я целы. Мы слышали слухи, но все знаем: это не могла быть ты. Сейчас ты в большой опасности — Си Чу, Наньминь и Бэй Янь охотятся на тебя. К счастью, я нашёл тебя первым!

Забота заставляла терять голову. Тянь Цинцин не могла не волноваться за своих друзей из Дуншэна — вдруг эти четыре государства выместят злобу на них?

Шагая вслед за Чжу Жунанем к месту встречи с Ван Жоцянем, она всё ещё чувствовала тяжесть на душе.

Примерно через час Чжу Жунань привёл её к естественной пещере. Едва она вошла внутрь, как Цзюйэр бросилась к ней и крепко обняла. Прижавшись к Цзюйэр и увидев окруживших её заботливых друзей, Тянь Цинцин поняла: объяснять ничего не нужно — все они верят ей.

Прошло четыре года. Все изменились — стали суровее, мудрее, зрелее. Больше всех преобразилась Ван Жошуй.

От прежней наивной девочки в ней не осталось и следа. Девятнадцатилетняя Ван Жошуй теперь была настоящей женщиной. Её красота уже не казалась детской — она источала зрелое, глубокое очарование. В её взгляде больше не было простодушия; теперь в нём читалась неисчерпаемая глубина, и никто не мог с лёгкостью разгадать её мысли.

Она обняла Тянь Цинцин и, сдерживая слёзы, прошептала:

— Куда ты пропала? Мы так тебя искали все эти четыре года…

Слёзы покатились по её щекам.

Когда все немного успокоились, Ван Жоцянь внимательно посмотрел на Тянь Цинцин:

— Мы слышали, ты отправилась в место наследия. Когда пришли туда, тебя уже не было. Судя по твоей силе, ты получила наследие?

Тянь Цинцин улыбнулась ему. Ван Жоцянь тоже улыбался, но в его глазах читалась неподдельная нежность. Четыре года разлуки не ослабили его чувств — наоборот, они прорвались наружу с первой же встречи, будто он и не собирался их скрывать.

— Да, я получила наследие, — спокойно ответила Тянь Цинцин. — Не ожидала, что сразу после выхода увижу вас… и уж тем более не думала, что на меня сразу же свалят чужое преступление.

Ван Жошуй, увидев Тянь Цинцин, почувствовала, как сердце замерло. Она знала, что та станет прекраснее, но не ожидала такой ослепительной, почти сверхъестественной красоты. Перед ней стояло существо, чистое, как тысячелетний лёд, прозрачное, как горный ручей, ослепительное, как звёзды в ночи. Рядом с ней собственная красота Ван Жошуй казалась тусклой и обыденной, лишённой вечного сияния.

Чжу Жунань, увидев Тянь Цинцин, почувствовал острый укол в сердце. Она стала ещё прекраснее, ещё желаннее. Увидев её уязвимость, он захотел защитить её — навсегда. Если бы у него был лишь один-единственный завет, он бы пожелал быть рядом с ней, ограждая от всех бурь, чтобы она больше никогда не смотрела на мир с болью и печалью.

Ван Жоцянь, глядя на девушку, которую не видел четыре года, почувствовал, будто в пещеру хлынул солнечный свет. Всё внутри него потеплело, и взгляд его больше не мог оторваться от неё — в мире не существовало ничего, кроме неё.

Лунфэй, увидев вошедшую девушку, с облегчением выдохнул и улыбнулся. Хорошо, что она жива.

Все начали рассказывать о том, что произошло за эти годы.

Оказалось, что, узнав о входе Тянь Цинцин в место наследия, друзья по очереди дежурили там, надеясь, что, как только она выйдет, они больше никогда не расстанутся. Когда они прибыли туда, Ван Жошуй тоже вошла в наследие, но вышла уже через полгода. После этого Чжу Жунань, Ван Жоцянь, Байли Ду и Дасюн ни на день не покидали окрестностей — каждый день кто-то из них несёт дежурство.

За эти четыре года Император Демонов совершил бесчисленные нападения. Из почти двух тысяч человек осталось менее восьмисот. Было подтверждено, что Император Демонов — это Чжан Цзюнь.

Возможно, он всё ещё помнил о Тянь Цинцин, поэтому её друзья и государство Дуншэн избегали его атак. Однако Дуншэн вступил в конфликт с Наньминем. Из первоначальных двадцати с лишним человек осталось всего семь-восемь.

Кроме Лунфэя, Цзюйэр, Дасюна, Ду Гу Лэньюэ, Сюань Юань И, Жошуй, самой Тянь Цинцин и Цзо Лимо, никого больше не было. А Байли Ду исчез. Сейчас остальные, скорее всего, находятся в городе Кунхунь.

Услышав это, Тянь Цинцин снова охватила грусть. Вспомнив одного человека, она спросила:

— А Бай Юньгун? Он тоже погиб?

— Да, он тоже пропал! Возможно, ещё жив.

Выслушав всех, Тянь Цинцин поняла ситуацию. Узнав, что Ду Гу Лэньюэ жив, она не могла терять ни минуты — нужно срочно предупредить их об опасности.

Остальные тоже осознали серьёзность положения. Все быстро собрались и двинулись в город Кунхунь.

До него было недалеко — меньше чем за два часа они добрались до места.

Ду Гу Лэньюэ, увидев входящую Тянь Цинцин, в глазах его мелькнуло что-то тёплое:

— Главное, что ты цела, — всего четыре слова, но в них звучала безграничная забота.

— Вчера в город Кунхунь пришла та, что выдавала себя за тебя, — сказал он, едва Тянь Цинцин присела.

— С вами всё в порядке? Кто-нибудь пострадал? Как ты понял, что она не я?

— Она была похожа во всём… Но в её взгляде, запахе, манерах было что-то странное. Я сразу заподозрил неладное. Её целью был я. Действительно, когда я чуть расслабился, она ударила меня сзади. К счастью, я успел увернуться, и она скрылась. Но я точно знал: это не ты. Пусть даже очень похоже — но не ты.

Глаза Тянь Цинцин наполнились слезами.

— Странно другое: у неё были пилюли высшего ранга, и она подарила по несколько штук каждому из нас. Именно из-за этих пилюль я засомневался: вдруг это всё-таки ты? Иначе бы не впустил волка в дом. Но, к счастью, её целью был я. Иначе кто-то из вас уже лежал бы мёртвым.

— Я пришла именно для того, чтобы предупредить вас об этой самозванке, — с досадой сказала Тянь Цинцин. — Не ожидала, что опоздаю.

Пока они разговаривали, в комнату Ду Гу Лэньюэ ворвалась толпа — все узнали о возвращении Тянь Цинцин и бросились к ней.

Начались воссоединения, рассказы о нападениях Наньминя. Хотя все старались говорить легко, в их глазах стояли слёзы. Ведь больше половины товарищей погибли, и каждый из них не раз смотрел в лицо смерти.

После короткой передышки их снова атаковали — на этот раз силы Наньминя. В итоге все собрались вместе, но теперь их осталось ещё меньше.

Когда все ещё наслаждались радостью встречи, в пещеру ворвался кто-то.

— Ой-ой-ой! Да вы тут все целы! — раздался знакомый голос.

Не нужно было оборачиваться — все сразу узнали Бай Юньгуна.

— Вы тут веселитесь, а я чуть не погиб! Ах да, чуть не забыл главное: я убежал, но других схватили люди Наньминя. Дасюн спас меня, но сам попал в плен. Если мы не выручим его сейчас, он точно погибнет!

Едва Бай Юньгун договорил, с неба раздался злобный смех:

— Эй, черепахи из Дуншэна! Ваш товарищ уже в наших руках! Хотите спасти его — выходите! Сегодня Наньминь, Си Чу и Бэй Янь заключили союз. Если хотите жить, выдайте нам Тянь Цинцин! Она убила супругов Наньгуна Мо из Бэй Янь и Чу Хуайяна из Си Чу! Кровь требует крови! Сегодня — день её смерти!

Тянь Цинцин задохнулась от ярости и мгновенно взмыла в небо.

— Врешь, как сидорова коза! Где твои глаза видели, как я их убивала? Я, Тянь Цинцин, всегда отвечаю за свои поступки! Ни Наньгун Мо, ни Чу Хуайян с женой не погибли от моей руки! Ещё одно слово — и я разорву тебя на куски!

С этими словами она метнула в сторону голоса иглу духовного уровня. Раздался сдавленный стон.

— Тянь Цинцин пытается замять дело! Убивает свидетелей! Вперёд, хватайте её!

Противник бросил в бой десятки воинов, окружив Тянь Цинцин и её друзей. Те не стали медлить — обнажили мечи и вступили в бой.

Тянь Цинцин, ещё секунду назад бушевавшая от гнева, теперь ясно поняла: их используют. Все нападающие — из Бэй Янь и Си Чу. Очевидно, Наньминь хочет, чтобы другие государства истребили друг друга, а сам соберёт плоды чужой битвы.

— Стойте! У меня есть, что сказать! — раздался звонкий женский голос с небес.

Бои прекратились, и все подняли головы.

http://bllate.org/book/1848/206912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода