×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пилюли, золотые монеты, одежда — ничто из этого не причиняло Тянь Цинцин особой боли. Единственное, что разрывало ей сердце, — браслет, подаренный Ван Жошуй. Это был подарок на день рождения, и с того самого дня, когда Ван Жошуй надела его ей на запястье, Тянь Цинцин больше ни разу его не снимала.

Она тяжело вздохнула.

— Цюй, брось мне сюда какую-нибудь одежду, — передала она мысленно.

Музыка мгновенно оборвалась, и перед ней возникло золотистое одеяние. Оно явно было велико — наверняка принадлежало Цюю. Тянь Цинцин одним движением руки подрезала подол и рукава. Надев его, она поняла, что хоть и сидит оно не слишком удачно, но всё же прикрывает наготу.

В центре озера поднялись волны, и из воды грациозно выплыла русалка, мгновенно достигнув берега. За двадцать дней, что она провела под водой, белый туман полностью рассеялся. Солнечные лучи отражались в спокойной глади озера, окутывая всё зелёным сиянием. По берегам уже пробивалась нежная зелёная трава. Вода в озере стала кристально чистой — вскоре здесь наверняка появятся рыбы.

Цюй с улыбкой смотрел на неё, и Тянь Цинцин ответила ему улыбкой. В тот же миг, как она вышла из воды, одежда высохла под действием ци. Её длинные волосы до пояса мягко лежали на плечах. Фиолетовое платье придавало ей совсем иной облик по сравнению с привычной холодной чистотой белых одежд — теперь она выглядела поистине божественно, словно небесная дева!

— Твоя сила значительно возросла. Обладание пламенем особой чистоты непременно поможет тебе в создании артефактов! — в глазах Цюя мелькнула радость. Он ласково погладил Тянь Цинцин по растрёпанным ветром волосам.

На самом деле он был рад тому, что она носит его одежду. Эта радость исходила из глубины души и не поддавалась сокрытию.

— Цюй, ты сейчас действительно лишь аватара? А где тогда твоё истинное тело? — в её взгляде читалась искренняя тревога.

Сердце Цюя сжалось от тепла. Она так заботилась о нём, что запоминала каждое его слово. Он не хотел, чтобы из-за него она чувствовала бремя или ограничения. Ведь у него нет истинного тела, и как бы он ни старался, его прогресс будет медленным. Взглянув на спящего Ти Сина, он подумал, что скоро этот малыш станет сильнее него самого.

— Да, сейчас я лишь аватара. Где находится моё истинное тело, я не знаю. Но я верю, что настанет день, когда мы снова встретимся, — постарался Цюй говорить легко и беззаботно, но забыл, что их души связаны.

— Зачем ты мне врёшь? Неужели поиск твоего истинного тела сопряжён с огромной опасностью, и ты не хочешь, чтобы я рисковала? Но ведь мы — одно целое! Радость делим вместе, беду — тоже. Почему ты скрываешь от меня столь важное? Неужели потому, что я слишком слаба? Ты готов умереть ради меня — так и я готова умереть ради тебя! — в голосе девушки звучала не только решимость, но и обида.

Цюй смотрел на её упрямый, полный решимости и обиды взгляд.

Он глубоко вздохнул.

— Мир Даохуан — самый низший из пяти миров. Над ним находится мир Тяньхуан, а над ним — Полубожественная Обитель, Божественная Обитель и Небеса. Даже предел силы в мире Даохуан — не фиолетовая сфера. Существуют ещё Цветная сфера и Бесцветная сфера. Даже достигнув Бесцветной сферы и попав в мир Тяньхуан, ты всё равно будешь на дне. Твоя нынешняя сила ещё очень мала. Я не хочу, чтобы ты из-за меня мучила себя бесконечными тренировками. Тысячу лет я уже ждал — не страшно подождать ещё несколько сотен. Почему бы нам не идти медленнее?

Услышав это, Тянь Цинцин осознала, насколько же она всё ещё слаба.

— В каком мире находится твоё истинное тело? — упрямо спросила она.

— В мире Тяньхуан, в одной из сект. Когда-нибудь, достигнув Сферы Смерти, я скажу тебе её имя.

Цюй знал, что не сможет остановить её стремление идти за ним, не щадя себя.

— Хорошо. Кто бы ни стоял у меня на пути — бог или демон, — я уничтожу всю их секту до последнего камня, чтобы ни травинки не осталось. Даже если мне суждено погибнуть, я утащу их с собой в могилу! — в глазах Тянь Цинцин пылала всепоглощающая ненависть.

Цюй был для неё самым дорогим человеком. Если его угнетали тысячу лет, она обязательно вернёт долг — и с десятикратным процентом.

Аура Тянь Цинцин уже не принадлежала простой культиваторше — она излучала мощь небесной девы, способной на всё. В тот миг, когда она давала клятву, её имя непременно должно было прозвучать во всех пяти мирах.

— Хорошо. Даже если нам суждено умереть, мы умрём вместе! — слова Тянь Цинцин заставили душу Цюя содрогнуться. Он сжал её руку и заглянул в глаза девушки. Этот обет станет узами, связывающими их на долгие столетия!

Оба не могли успокоиться. В этот момент Ти Син внезапно пришёл в себя.

Открыв сонные глаза, он сразу увидел, как Тянь Цинцин и «этот злодей» смотрят друг другу в глаза, держась за руки. Его тут же переполнила ревность. Не желая быть проигнорированным, он быстро вклинился между ними и попытался броситься к маме.

Но в следующее мгновение его шею схватила ненавистная большая лапа.

— Отпусти меня! Отпусти! Ты, злодей! — Ти Син яростно болтал всеми четырьмя лапами, в душе поклявшись: «Как только я стану сильнее тебя, повешу тебя вверх ногами на дерево на три дня и три ночи!»

— Пора возвращаться в пространство. Скоро время сбора. Береги себя! — Цюй проигнорировал протесты малыша и одним взмахом руки отправил его внутрь пространства.

Тянь Цинцин кивнула, и Цюй мгновенно исчез. До сбора оставалось менее пяти дней. Дело Цюя нельзя было торопить. Собравшись с мыслями, Тянь Цинцин метнулась на запад — в этом направлении находилось ближайшее место сбора.

Пока Тянь Цинцин была в озере, в Императорской Тайной Обители тоже разыгрывались свои драмы.

Летя на запад, Тянь Цинцин к вечеру остановилась на ветвях древнего дерева, возрастом в несколько сотен лет. Она решила воспользоваться Небесным Оком Дальновидения, чтобы поискать сокровища и следы сестры Ван Жошуй.

Сестру она не обнаружила, зато увидела две пары, от которых у неё буквально челюсть отвисла.

— Не смей следовать за мной! Ещё раз увижу — убью! — холодно бросила Ду Гу Ханьсин мужчине, шедшему за ней.

— Звёздочка… но ведь мы уже стали мужем и женой… Я обязан за тебя отвечать, — робко и заикаясь пробормотал Сюань Юань Ичэнь, словно испуганный кролик.

— Да пошёл ты! Кто твоя «звёздочка»? Кто просил тебя отвечать? Вали отсюда! — девушка дрожала от ярости.

— Но мы же… мы же… уже… — продолжал заикаться Сюань Юань Ичэнь.

— Я же сказала: считай, что меня ткнул какой-то свиньёй! Это не имеет к тебе никакого отношения! Если ещё раз упомянешь об этом — убью! — в глазах своенравной девушки вспыхнула угроза, и она надеялась, что это прогнёт надоедливую муху.

Но не сработало. «Кролик» даже не поднял головы, продолжая тыкать носком сапога в камешки под ногами. Слёзы крупными каплями падали на землю.

— Да плачь ты уже в другом месте! Я же тебя не била! — Ду Гу Ханьсин была вне себя от злости.

Сюань Юань Ичэнь поднял заплаканные глаза:

— Не злись… Я сейчас улыбнусь…

На мокром лице он изобразил широкую улыбку. Ду Гу Ханьсин не знала, что делать с таким безнадёжным трусом. С размаху пнув камень, она отправила его далеко вперёд. Тот с глухим стуком ударился о землю.

Девушка развернулась и умчалась на мече. За ней, не отставая, следовал юноша. На его лице больше не было слёз — лишь хитрая, лисья ухмылка.

В другом месте опасный, как тигр, мужчина надевал одежду, насмешливо глядя на женщину, распростёртую в траве.

— Раз уж мы это сделали, давай всё проясним. Это ты сама меня соблазнила, наложница Линсу. Поэтому я не женюсь на тебе. С твоей внешностью ты мне и вовсе не пара. Просто других женщин здесь не было, вот я и смирился.

Его слова заставили Сюань Юань Линсу задрожать от ярости.

— Да и кто не знает, что ты влюблена в того ледяного Ду Гу Лэньюэ? Если я женюсь на тебе, люди подумают, что взял себе какую-то распутницу!

— Да мне и в голову не приходило выходить за тебя замуж! — побледнев, выдавила Сюань Юань Линсу, едва сдерживая дрожь в голосе.

— Отлично. И не думай использовать меня для своих дел. Твоё обаяние меня не впечатляет.

— Вали отсюда! Кто тебя просил помогать?! — завопила Сюань Юань Линсу.

— Тогда спасибо! Хе-хе… Не ожидал, что ты ещё девственница. Если вдруг снова почувствуешь одиночество и понадобится постельный муж, я могу ещё разок помочь, — бросил он на прощание и улетел, оставив слова висеть в воздухе.

Сюань Юань Линсу схватила камень и швырнула его в сторону улетающего силуэта, но тот уже исчез. Она упала на землю и горько зарыдала.

Тьма сменила свет. В чьей-то жизни царит сияние, в чьей-то — тьма. Ложь, завёрнутая в сладкую оболочку, остаётся ядом, но люди всё равно жадно глотают её, ведь правду увидеть дано не каждому. Потребуется время, чтобы раскрыть ложь. А некоторые лжи настолько искусно замаскированы, что человек умирает, так и не узнав правды.

Ночью Тянь Цинцин вернулась в пространство. Оба «малыша» были в глубоком закрытии, словно соревнуясь друг с другом. Получив пламя особой чистоты, Тянь Цинцин сразу же приступила к созданию артефактов.

Как только пламя оказалось в её ладони, на лбу девушки появился белый цветок с алой точкой посередине, придавая ей особую притягательность.

Поместив материалы в алхимический котёл, Тянь Цинцин закрыла глаза и начала процесс. Через некоторое время её глаза распахнулись от восторга: «Чёрт возьми! Это пламя настолько мощное, что обладает собственным сознанием! Мне даже не нужно следить за огнём — оно само создаёт артефакт!»

Достаточно было лишь мысленно представить желаемый образ. «Неужели всё так просто? С таким пламенем можно сразу создавать артефакты высшего ранга, даже не проходя промежуточных этапов! Где же тут чувство достижения?»

Взглянув на новый браслет, идентичный тому, что подарила Ван Жошуй, Тянь Цинцин прошептала:

— Прости меня, сестра. Если бы ты узнала, что браслет разрушен, наверняка рассердилась бы. Пусть этот станет твоим подарком. Я буду беречь его.

Она надела его на левое запястье и почувствовала облегчение. В последнее время она совсем не отдыхала, и усталость наконец настигла её.

Тянь Цинцин мечтала выспаться как следует, но тяжесть забот не давала покоя. Закрыв глаза ненадолго, она тут же приступила к изучению техники «Летающей Души».

Духовное наставничество — это искусство духовного проклятия, высшая форма ментального контроля. Оно требует невероятной силы духа и концентрации для атак через душу.

Духовные наставники делятся на четыре ранга: Небесный, Земной, Мистический и Жёлтый. Каждый ранг, в свою очередь, делится на уровни.

Жёлтый ранг позволяет управлять неодушевлёнными предметами — например, вызывать нужные вещи силой мысли. Он делится на три уровня, различающихся по размеру и дальности воздействия.

Мистический ранг даёт власть над живыми существами: птицами, людьми, зверями, но только над обычными, не культиваторами.

Земной и Небесный ранги позволяют контролировать культиваторов. Сила контроля зависит от собственного уровня наставника.

Только те, кто достиг Земного ранга и в духовном наставничестве, и в создании артефактов, могут вкладывать душу в предметы, создавая магические артефакты. Поэтому такие артефакты — большая редкость: найти мастера, достигшего Земного ранга в обоих искусствах, — всё равно что найти жемчужину среди песка.

Тянь Цинцин сосредоточенно изучала инструкцию по Жёлтому рангу. Обучающий материал был настолько нагляден, что напоминал видео.

Глядя, как мастер демонстрирует, как предметы сами прилетают в его руки, она подумала: «Если бы каждый мог освоить это, мир наводнили бы воры!»

Хе-хе, её опасения были напрасны. Среди миллионов людей лишь немногие обладают такой силой духа. Если бы не живая вода, расширившая её духовное восприятие и укрепившая разум, стать духовным наставником ей было бы не под силу.

Она трижды пересмотрела весь материал, затем закрыла глаза и воспроизвела всё в памяти. Половина дня прошла незаметно.

Тянь Цинцин сидела с закрытыми глазами целых семь дней, но так и не смогла заставить золотую монету на земле точно прилететь к ней в руку. Уже на первый день монета шевелилась, на третий — отрывалась от земли. Но теперь она либо летела мимо, либо падала посреди пути.

Девушка упала на землю в отчаянии. Семь дней напряжённой работы истощили её, и лицо её стало осунувшимся. Она достала из кольца-хранилища пилюлю, чтобы восстановить силы и продолжить тренировки. Она не верила, что не сможет освоить это искусство.

http://bllate.org/book/1848/206876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода