× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Good-for-Nothing Wants to Rebel: The Bloodthirsty Sixth Miss / Никчемная хочет восстать: Кровожадная шестая госпожа: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушая Цзы Юэ, Е Цинъянь почувствовала, что сегодня явно не стоило выходить из дома — почему, едва собравшись вместе, эти трое сразу готовы были устроить драку?

— Ты сказал, чья она жена? — спросил Цзюнь Мосяй, глядя на Цзы Юэ. Этот человек специально вцепился в Е Цинъянь во время небесного испытания и чуть не сбил его с пути культивации!

— Разве ты не знаешь о наших с женой делах? — Цзы Юэ обнял Е Цинъянь за талию и с вызывающей самоуверенностью произнёс.

— Цзы Юэ, не мог бы ты перестать шутить надо мной? — устало вздохнула Е Цинъянь. Неужели её любовная удача наконец-то расцвела?

— Полагаю, великий повелитель демонов не станет спорить со мной из-за жены! — Цзюнь Мосяй резко вырвал Е Цинъянь из объятий Цзы Юэ и прижал к себе, демонстрируя откровенное владычество.

— А разве ты сам не такой же? Великий повелитель демонов, которому понадобилось соперничать со мной за жену? — Цзы Юэ хитро прищурился и ткнул пальцем в Юэ Сюаня. — Да ещё и сын Небес, который ради этого забросил трон и теперь торчит в таком захолустье!

Е Цинъянь широко раскрыла глаза и с изумлением уставилась на своего наставника. Неужели этот мужчина, чей облик словно сошёл с небесных картин, на самом деле — сын Небесного Императора и будущий правитель Небесного Двора?

Разве это не настоящий «золотой мальчик» — и богатый наследник, и высокопоставленный чиновник в одном лице? Взгляд Е Цинъянь невольно наполнился благоговейным восхищением. Конечно! Такой благородный и чистый, как божественное видение, Юэ Сюань явно не мог быть простым смертным!

— Учитель, устройте меня в небесную канцелярию! — выпалила Е Цинъянь, совершенно лишившись гордости.

Не только Юэ Сюань, но и Цзы Юэ с Цзюнь Мосяем с недоумением уставились на неё. Зачем ей понадобилось место в небесной канцелярии?

— Госпожа ведь раньше говорила, что если станет бессмертной, сможет делать всё, что захочет, и даже выйти замуж за «золотого мальчика»! — пояснила Сяо Юэ.

От этих слов Е Цинъянь закатила глаза. Она ведь произнесла это лишь однажды, сразу после перерождения! Кто бы мог подумать, что Сяо Юэ так хорошо запомнила!

— А что такое «золотой мальчик»? — спросил Цзюнь Мосяй, не понимая, но уже решив: если ей это нравится, он сам станет таким!

— Это тот, у кого есть деньги, власть и внешность! — с трудом выдавила Е Цинъянь, объясняя Юэ Сюаню и остальным.

— Ночная сестрица, я тоже хочу выйти замуж за «золотого мальчика»! — Пин-эр радостно схватила Е Цинъянь за руку.

— Ты всего лишь маленький демонический зверь! Когда вырастешь, тебе всё равно придётся выходить замуж за другого демонического зверя! — проворчал Цзы Юэ, недовольный тем, что Пин-эр держит руку Е Цинъянь.

— Даже за демонического зверя, но только не за такого изящного демона, как ты! — Пин-эр показала ему язык, отчего Цзы Юэ едва сдержался, чтобы не ударить её.

— Хватит вам! Вы же не дети, чтобы из-за таких пустяков ссориться! — мягко произнёс Юэ Сюань, глядя на Цзы Юэ.

— Я вовсе не старик! Из нас троих только ты прожил несколько десятков тысяч лет! — Цзы Юэ бросил на Юэ Сюаня презрительный взгляд. Ведь он сам прошёл перерождение! Просто не пил суп Мэнпо!

— Сколько же вам всем лет? — Е Цинъянь поочерёдно указала на троих мужчин.

— Я прожил около тридцати тысяч лет, — спокойно ответил Юэ Сюань.

— Жена, твой супруг в самом расцвете сил! Мне всего восемь тысяч лет! — воскликнул Цзы Юэ, явно гордясь своей молодостью.

— А тебе, Сяй? — Е Цинъянь подумала, что Цзюнь Мосяй, обладающий столь высоким уровнем ци, наверняка стар почти как Юэ Сюань.

— Семь тысяч, — серьёзно ответил Цзюнь Мосяй, глядя на неё.

От его взгляда сердце Е Цинъянь непроизвольно заколотилось, и щёки залились румянцем!

— Слушайте сюда! Ночная сестрица принадлежит повелителю! Никто не смеет её уводить! — Пин-эр всегда поддерживала пару Цзюнь Мосяя и Е Цинъянь и искренне хотела, чтобы они остались вместе.

— Заткнись, старая карга! Кому какое дело, с кем будет моя жена?! — Цзы Юэ разозлился ещё больше и недобро посмотрел на Пин-эр.

— Ладно вам! Я пойду вниз. Хотите — оставайтесь здесь и спорьте! — сказала Е Цинъянь.

Она никогда не думала, что ссора нескольких мужчин может быть настолько устрашающей — им даже говорить не нужно, достаточно одного взгляда, чтобы уничтожить противника!

Едва она произнесла эти слова, все трое замолчали. Е Цинъянь прыгнула с обрыва, а Юэ Сюань, Цзюнь Мосяй и Цзы Юэ переглянулись и без слов последовали за ней.

Их прыжок напоминал тот, что случился десятки тысяч лет назад, но теперь всё изменилось. И Е Цинъянь уже не та маленькая принцесса — или, скорее, её характер совсем не похож на прежний!

— Невероятно! Прошло три года, а сюда так никто и не зашёл! — войдя в пещеру, Е Цинъянь почувствовала странное ощущение, будто вернулась домой.

Вероятно, это было связано со словами наложницы Ли — она знала, что её отец когда-то культивировался именно здесь, поэтому место казалось таким родным!

— Пойдёмте внутрь! — сказала она.

Войдя в пещеру, Е Цинъянь сразу увидела знакомое фруктовое дерево и пруд под ним. Когда она собралась подойти ближе, Юэ Сюань остановил её:

— Вода в этом пруду выглядит подозрительно!

— Я же пила отсюда воду и ничего не случилось! — удивилась Е Цинъянь.

— Дело не в этом. Поверхность воды кажется текущей, но на самом деле под ней скрыт механизм!

Цзюнь Мосяй и Цзы Юэ подошли ближе и, применив свою ци, увидели под водой именно то, о чём говорил Юэ Сюань.

Е Цинъянь заглянула в пруд, но ничего не разглядела.

— Раз вы видите механизм, давайте откроем его! Может, там спрятана какая-то тайна! — с волнением сказала она. Возможно, именно здесь она найдёт ответы о своём происхождении.

Впервые за всё время трое мужчин отложили соперничество и объединили свои силы, направив ци на механизм под водой.

Грохот разнёсся по пещере, и перед ними появилась лестница, ведущая вниз. Дождавшись, пока всё стихнет, они осторожно подошли ближе.

— Ух ты! Как волшебно! — воскликнула Пин-эр.

— Пойдёмте! — Цзюнь Мосяй первым направился вперёд.

Проход был узким, но позволял пройти одному человеку. В полной темноте они осторожно продвигались вперёд, пока наконец не увидели впереди свет.

— Свет! — обрадовалась Е Цинъянь и первой выбралась наружу.

— Как красиво! — перед ними раскрылся вид на настоящий райский сад, и Е Цинъянь не могла сдержать восхищения.

— Жить здесь — и настроение само станет прекрасным!

— Да уж! Давно не видела столь спокойного и прекрасного места!

— Пойдёмте! — призвал Цзюнь Мосяй, возвращая всех к реальности.

— Надеюсь, здесь ничего опасного нет? — обеспокоенно спросила Е Цинъянь.

Чем дальше они шли, тем живописнее становился пейзаж. Даже привыкшие к красоте бессмертных, они не могли не восхищаться этим местом.

— Осторожно! — вдруг предупредил Цзюнь Мосяй, услышав рык дракона.

— Это божественный зверь! — спокойно произнёс Юэ Сюань, глядя в небо.

— Божественный зверь? — Е Цинъянь удивилась. У неё уже были два демонических зверя в облике людей, но настоящего божественного зверя она ещё не видела!

— Хочешь его? — мягко спросил Юэ Сюань.

— Конечно хочу! У меня уже есть два демонических зверя, но божественного…

— Если жена желает, я поймаю его для тебя! — вызвался Цзы Юэ.

— Боюсь, это не так просто. Я чувствую в нём древнюю силу божественного зверя. Даже я не уверен, что смогу его одолеть.

Глаза Е Цинъянь погасли от разочарования.

— Ничего страшного. Главное — чтобы все остались целы!

— Но если мы трое объединимся, шансы появятся! — сказал Юэ Сюань. В конце концов, они трое — правители своих миров, и даже древний божественный зверь не должен быть для них непреодолимым, хотя задача и сложна.

— Раз жена хочет, я не против помочь вам поймать этого зверя! — заявил Цзы Юэ.

— Тогда отправимся туда, где он находится! Хаочэнь, оставайся здесь с остальными. Никто не должен следовать за нами! — приказал Цзюнь Мосяй, заботясь о безопасности своих подчинённых и близких.

— Я пойду с вами! — Пин-эр никогда не видела древнего божественного зверя и, конечно, не хотела упускать такую возможность.

— Пин-эр, тебе нельзя! Ты хоть и сильна, но слишком импульсивна и можешь попасть в беду! — возразила Е Цинъянь.

— Ночная сестрица, я буду послушной! Обещаю! — умоляла Пин-эр.

— Если пойдёшь ты, захочет пойти и Ци-эр, и тогда мы все понесём потери!

— Ну пожалуйста! Я же всегда слушаюсь тебя! — Пин-эр так усердно упрашивала, что Е Цинъянь в конце концов сдалась.

Так они все последовали за Юэ Сюанем вглубь леса. Райский пейзаж постепенно сменился мрачными зарослями.

— Это центр Запретного леса! — нахмурился Цзюнь Мосяй.

— Запретный лес? — Е Цинъянь вспомнила, как Бай Хаочэнь водил её в Туманный Лес и рассказывал об опасностях Запретного.

Теперь она оказалась в самом сердце этого леса и даже не видела ни одного живого существа. Видимо, здесь и правда таилась величайшая опасность!

— Да. Центр Запретного леса — самое опасное место. Неудивительно, что тайный ход из пруда вёл сюда. Твой отец, должно быть, был выдающимся человеком!

Слова Юэ Сюаня заставили Е Цинъянь задуматься. Возможно, её отец и вправду был великим. Иначе как мать могла так долго хранить о нём память и родить такую талантливую дочь?

В её сердце образы Си Янь и неизвестного отца уже стали родными. Ведь в прошлой жизни она была сиротой, а здесь, хоть и не видела родителей, верила: они любили её всем сердцем!

— Надеюсь, мой отец всё ещё жив! — с надеждой сказала она.

— Будет! — тихо ответил Юэ Сюань.

Чем глубже они заходили в лес, тем сильнее становилось давление. Мощь древнего божественного зверя вызывала у всех дискомфорт и желание бежать.

— Всем быть начеку! Поднимите защиту ци! — предупредил Цзюнь Мосяй.

— Госпожа… — Сяо Юэ, обладавшая самой слабой ци в отряде, с трудом сопротивлялась давлению.

— Сяо Юэ, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Е Цинъянь.

— Со мной всё хорошо… — лицо Сяо Юэ становилось всё бледнее.

Шэн Юэ, стоявший рядом, обратился к Цзюнь Мосяю:

— Повелитель, позвольте мне вывести Сяо Юэ наружу.

— Хорошо, иди. — Цзюнь Мосяй знал о чувствах Шэн Юэ к Сяо Юэ. Хотя он понимал пропасть между человеком и демоном, отказать он не мог.

— Госпожа, я позабочусь о Сяо Юэ! — заверил Шэн Юэ.

— Спасибо, Шэн Юэ! — с тревогой сказала Е Цинъянь.

Шэн Юэ бережно подхватил Сяо Юэ на руки и кивнул остальным, прежде чем исчезнуть.

— Как же мне завидно Сяо Юэ! У неё есть такой заботливый Шэн Юэ! — вздохнула Пин-эр.

— И тебе может быть так же! — поддразнила её Ци-эр. — Пин-эр, похоже, ты влюблена! Может, госпожа уже пора подыскать тебе жениха?

— Да что ты! Ци-эр, перестань смеяться надо мной! — Пин-эр бросилась за ней в погоню, а остальные невольно рассмеялись. Как же прекрасны беззаботные дни!

— Рррр! — рык божественного зверя прозвучал совсем близко, и Юэ Сюань остановился.

— Больше не идите! Зверь где-то рядом!

— Учитель, вы можете определить его местоположение?

— У меня есть способ получше! — Юэ Сюань достал из Кольца Времени белую табличку и начал читать заклинание: — Небесный Император, чьё имя — Юэ! Я призываю тебя явить истинный облик!

— Рррр! — раздался оглушительный рёв, и вокруг поднялся сильный ветер.

Цзюнь Мосяй, Юэ Сюань и Цзы Юэ мгновенно создали защитный барьер из ци, отразивший основную силу ветра.

— Владыка, зачем ты призвал меня? — перед ними предстал величественный божественный зверь, весь — чистейшей белизны.

— Я — Юэ Сюань, наследник Небесного Престола. У меня к тебе важный вопрос.

http://bllate.org/book/1832/203430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода