× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Good-for-Nothing Wants to Rebel: The Bloodthirsty Sixth Miss / Никчемная хочет восстать: Кровожадная шестая госпожа: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинъянь указала на присутствующих, перечисляя их по одному:

— Дело не только в Е Юйянь сегодня! Каждый из вас… каждый, кто причинил мне зло! Когда мне разрушили даньтянь, изуродовали лицо и сбросили с обрыва, я поклялась: если выживу — отплачу вам сторицей!

— Цинъянь, ты… — Сюань Юань Цзиньлинь и Сюань Юань Юй, услышав её гневное обвинение и вспомнив все её страдания, с ещё большей яростью уставились на Е Юйянь и Е Иня.

— Всё это я могу назвать лишь волей судьбы, — продолжала Е Цинъянь. — Но знайте: я вернулась в дом Е не ради примирения, а чтобы отомстить!

Её слова заставили наложниц и молодых господ в ужасе отшатнуться — каждый боялся, что его тоже втянут в расплату.

— Третья наложница, Хаочэнь, подойдите сюда! — обратилась Е Цинъянь.

— Цинъянь, не подходи! Она никого из нас не пощадит! — Е Инь всё ещё питал симпатию к Му Цин и высоко её ценил среди всех наложниц.

Му Цин, не послушавшись его, вместе с Е Хаочэнем подошла к Е Цинъянь и мягко произнесла:

— Шестая девочка, тётушка понимает, как тебе больно. Но если кто-то не причинял тебе вреда, прошу — ради твоих братьев и сестёр пощади их!

Е Цинъянь слегка улыбнулась:

— Благодарю за напоминание, тётушка! Я знаю, что делать.

— Хорошо, — кивнула Му Цин. — Я лишь желаю тебе счастья и надеюсь, ты не повторишь мою судьбу.

Взглянув на Цзюнь Мосяя, стоявшего рядом с Е Цинъянь, она позволила себе редкую, даже для Е Иня, улыбку:

— Вижу, этот господин очень заботится о тебе. Шестая девочка, береги своё счастье!

— Я знаю, тётушка. Скажи, если хочешь другой жизни — всё, что в моих силах, я сделаю для тебя!

К Му Цин Е Цинъянь испытывала глубокую благодарность: без её заботы в этом мрачном генеральском доме она давно бы погибла.

— У меня нет особых желаний, — сказала Му Цин, с тревогой глядя на сына. — Просто позаботься о нём. Он лишь немного старше тебя, но слишком мягок. Я хочу, чтобы он прожил остаток жизни в радости.

С грустью взглянув на Е Хаочэня, она умоляюще посмотрела на Е Цинъянь.

— Тётушка, я позабочусь и о тебе, и о брате!

— Нет, мне осталось недолго. Я давно пью яд вместо лекарства — знаю об этом, — произнесла Му Цин, не сводя глаз с У Цзинъюй. — Я держалась только ради Хаочэня. Теперь, когда ты вернулась сильной, я спокойна: передаю тебе брата.

— Тётушка… — Е Цинъянь, увидев её мертвенно-бледное лицо, поспешно спросила: — Дай мне исцелить тебя!

Она тут же подхватила Му Цин — ведь в этом чужом мире именно она была ей ближе всех.

Му Цин с теплотой посмотрела на неё:

— Ты такая же добрая, как твоя мать. Но она ушла слишком рано… Прошу, не повторяй её судьбу!

— Не повторю, тётушка!

— Наклонись, расскажу тебе о происхождении твоей матери, — шепнула Му Цин, опираясь на Е Цинъянь, и поведала ей всю правду.

Лицо Е Цинъянь становилось всё мрачнее. Выслушав всё до конца, она холодно окинула взглядом всех наложниц и Е Иня, восседавшего на почётном месте.

Взяв за руку Цзюнь Мосяя, Е Цинъянь гордо встала в центре зала:

— Я знаю, что не являюсь дочерью генерала Е. Но всё же прожила в этом доме много лет. Как вы со мной обращались — так и получите!

Те тётки и молодые господа, что раньше издевались над «бесполезной» Е Цинъянь, теперь в ужасе смотрели на неё: эта «отброс» уже не та, кого можно безнаказанно топтать!

— Время не ждёт, — сказала Е Цинъянь. — Не стоит задерживать свадьбу князя Цзиня. Давайте покончим с этим быстро!

Она выхватила кинжал и, схватив У Цзинъюй, одним движением полоснула ей по лицу.

— Ты! — указала Е Цинъянь на Е Хаочэня и насмешливо улыбнулась. — Ты ведь драгоценность первой наложницы? Дам тебе шанс: отсеки себе руку — и я отпущу твою мать!

У Цзинъюй хотела что-то крикнуть сыну, но Цзюнь Мосяй мгновенно парализовал её точечным ударом. Она лишь хрипло мычала, беспомощно глядя на Е Хаочэня.

Тот, взглянув на мать, а потом на Е Цинъянь, холодно ответил:

— Я никогда не участвовал в ваших интригах. Если моя мать и сестра виновны перед тобой — мсти им.

Услышав такие слова от сына, которого она растила с такой любовью, У Цзинъюй почувствовала, будто её предали. В груди разлилась невыносимая боль и горечь разочарования…

Хотя У Цзинъюй готова была страдать сама, лишь бы сын остался цел, его равнодушие показало ей, насколько неудачной оказалась её материнская роль.

— Первая наложница, вот он, твой прекрасный сын! — съязвила Е Цинъянь. — Наверное, ты сейчас чувствуешь то же, что и я… Какое облегчение — наконец увидеть истинное лицо близкого! Лучше бы ты завела собаку: даже она, прожив двадцать лет, хоть бы виляла хвостом!

Е Цинъянь знала: чтобы сломить человека, не нужно убивать его сразу. Надо лишить самого дорогого — и тогда он сам пожелает смерти.

— Убивай меня, если хочешь, — сказала У Цзинъюй, с трудом сдерживая эмоции. — Юй — мой сын. Даже если он так поступил, я не стану винить его!

— Какая заботливая мать! — холодно усмехнулась Е Цинъянь. — Даже когда сын бросает тебя, ты всё равно защищаешь его. Позволь, я помогу тебе проучить этого неблагодарного!

— Что ты хочешь сделать с Юем? — в панике закричала У Цзинъюй. Несмотря на всё, она не могла допустить, чтобы с сыном случилось что-то плохое: Е Юйянь уже погибла, и он остался её последней надеждой!

— Слыхала ли ты историю о сыне, что резал собственную плоть, чтобы накормить больную мать? — спросила Е Цинъянь с ледяной жестокостью. — Мне всегда было любопытно, какие ощущения испытывает такой сын. Раз уж я не знаю — объясни мне, первая наложница!

Её слова заставили даже Е Иня изумиться: неужели это та слабая и безвольная дочь, которую он знал?

— Ты… — дрожа, прошептала У Цзинъюй. — Как ты можешь быть такой чудовищной!

— Шестая сестра, я никогда не вредил тебе! — закричал Е Хаочэнь, которого держали Бай Хаочэнь и Шэн Юэ. — Прошу, не заходи так далеко!

— А моя мать чем перед вами провинилась? — голос Е Цинъянь стал ледяным, а вокруг неё сгустилась аура убийцы. — Вас это не остановило!

— Хватит болтать! — вмешалась Пин-эр, ненавидевшая многословных мужчин. — Ещё одно слово, и заставлю тебя испытать зуд от «Аромата пленительной страсти»!

— Пин-эр, ты снова перепутала порошки! — вздохнула Ци-эр, глядя на надпись «Аромат пленительной страсти» на флаконе.

— Прости! — не смутившись, отозвалась Пин-эр. — Вчера вечером хотела подсыпать «порошок зуда» в комнату этой уродины, но тоже ошиблась!

— Значит, это ты… — Е Инь, указывая на Пин-эр, с болью в голосе воскликнул: — Ты погубила моих двух дочерей!

— Старый дурень, и что с того? — фыркнула Пин-эр. — Они обижали сестру Е — я ещё мягко обошлась!

Хотя Пин-эр и была демоническим зверем, она считалась гением даже среди них. В столь юном возрасте она уже достигла уровня земного владыки — такого же, как у Е Цинъянь два года назад. Именно тогда Е Цинъянь спасла ей жизнь, и с тех пор Пин-эр стала её связанным демоническим зверем.

— Ты, мерзавка! Я отомщу за Юйянь! — в ярости заревел Е Инь.

— С твоим-то уровнем земного владыки, да ещё и застрявшим на средней стадии, — презрительно фыркнула Пин-эр, — осмеливаешься бросать мне вызов?

Она мгновенно выпустила давление демонического зверя, и Е Инь тут же сник: только существо более высокого ранга могло так точно определить его уровень!

— Генерал Е, — вкрадчиво сказала Ци-эр, — лучше оставайтесь зрителем. Ваша очередь ещё не пришла.

— Вы… вы… — Е Инь, схватившись за грудь, задыхался от ярости.

— С возрастом надо беречь здоровье, — поддела его Пин-эр, закинув ногу на ногу. — Столько наложниц завёл — не то чтобы умереть, так хоть не помереть от инсульта прямо здесь!

Е Цинъянь многозначительно посмотрела на Пин-эр, давая понять, что хватит. Затем подошла к Е Хаочэню:

— Давайте займёмся делом. Не стоит задерживать свадьбу князя Цзиня.

Е Инь едва сдерживался от бешенства: теперь все знали о позоре Е Юйянь, сам император был в ярости, а гости давно разбежались — ни о какой свадьбе и речи не шло!

Сюань Юань Цзиньлинь мягко улыбнулся:

— Цинъянь, не спеши. Сегодня я не женюсь. Сначала разберитесь с семейными делами, а потом поговорим с генералом о государственных вопросах.

Е Цинъянь поняла намёк: не убивай Е Иня, но можно и покалечить. Хотя она и не была святой, но и зверем не была — обычно оставляла врагов в состоянии «полужизни».

— Благодарю за понимание, князь. Прошу вас, подождите в стороне, пока я улажу семейные дела.

Слыша её дерзкий тон, Сюань Юань Юй, Сыту Чэньси и Цзы Мо Цяньюнь переглянулись: эта женщина становилась всё наглее! Но… им это нравилось.

— Цинъянь, не торопись, у нас полно времени, — нежно сказал Сюань Юань Юй, вызвав мрачное выражение лица у Цзюнь Мосяя.

— Цинъянь — моя женщина, — холодно и твёрдо заявил Цзюнь Мосяй. — Даже если у вас нет времени, я заставлю вас его найти.

Сюань Юань Юй нахмурился, но Цзы Мо Цяньюнь положил руку ему на плечо: такого опасного соперника лучше не провоцировать.

— Хватит болтать! — вмешалась Е Цинъянь. — Не мешайте мне!

— Да! — поддержала Пин-эр. — Сестра Е наконец может отомстить — не мешайте!

Как связанный демонический зверь Е Цинъянь, Пин-эр уважала только её, Цзюнь Мосяя и своих подруг. Со всеми остальными она была холодна и дерзка.

— Сестра Е, давай я сама отрежу ей кусок мяса! — весело предложила Пин-эр. — Ты ведь рассказывала, как использовать раковину, чтобы зажать кожу, а потом аккуратно срезать ломтики. У меня до сих пор не было случая попробовать!

Глядя на её невинное личико и слушая такие слова, все поняли: за этой милой внешностью скрывается настоящий демон!

— Если хочешь — вперёд, — с лёгкой улыбкой разрешила Е Цинъянь.

Сяо Юэ обиженно надула губы, увидев такое проявление нежности.

— Хи-хи! — зловеще хихикнула Пин-эр, подойдя к У Цзинъюй с кинжалом. — Куда резать? Сюда? Или сюда?

Она водила лезвием по телу У Цзинъюй, будто раздумывая, и даже провела пальцем по её лицу:

— Какая грубая кожа! Аж палец заныл!

Несколько наложниц и молодых господ не удержались и рассмеялись: они часто страдали от деспотизма У Цзинъюй, и теперь её унижение доставляло им удовольствие!

http://bllate.org/book/1832/203428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода