× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Good-for-Nothing Wants to Rebel: The Bloodthirsty Sixth Miss / Никчемная хочет восстать: Кровожадная шестая госпожа: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинъянь ведь не была подлинной Е Цинъянь — та давно погибла. Она всего лишь блуждающая душа из двадцать первого века. И всё же, глядя на Цзюнь Мосяя, она почувствовала нечто странное…

Ей показалось, будто она знает этого мужчину с незапамятных времён. Хотя на самом деле никогда его не встречала.

— Неужели ты не знаешь, кто такой Цзюнь Мосяй? — воскликнул Цзы Юэ, эффектно закинув руки за голову и одарив её ослепительной улыбкой. — Он же сам Властелин Демонического Мира! Правда, имя у него не очень… А вот моё — Цзы Юэ — звучит куда лучше. Как тебе? Разве не так же великолепно, как и я сам?

— Скорее так же вычурно, — сухо отрезала Е Цинъянь, глядя на него с изумлением. — Откуда в этом мире берутся такие нахалы?

— Цинъянь… Ты разве не помнишь меня? — Цзюнь Мосяй с нежностью смотрел на неё, и в его глазах читалась тревожная надежда.

— А должна? — Е Цинъянь склонила голову и с искренним недоумением уставилась на него.

— Я… — начал было Цзюнь Мосяй, но силы покидали его с каждой секундой. Он с тоской посмотрел на неё и прошептал: — Цинъянь… Жди меня. Как только я исцелюсь, сразу вернусь к тебе!

— Ты… — Е Цинъянь вдруг вспомнила, как он прикрыл её от удара молнии, и увидела, как побледнело его лицо. — Ты ранен из-за меня!

— Береги себя, Цинъянь! — Последние слова — и он исчез.

Е Цинъянь бросилась к тому месту, где он только что стоял, и нахмурилась.

— Зачем ты спас меня?

— Этот Цзюнь Мосяй, право, интересный тип, — насмешливо произнёс Цзы Юэ. — Даже в таком состоянии нашёл силы говорить тебе нежности, а ты даже не оценила!

Е Цинъянь резко обернулась и бросила ему ледяной взгляд:

— Мои дела тебя не касаются! И не забывай, что ещё недавно ты был обычной лисой. Без помощи Цзюнь Мосяя тебя бы сейчас жарили на вертеле!

— Госпожа…

— Цинъянь…

Два встревоженных голоса прозвучали позади. Е Цинъянь обернулась и увидела Бай Хаочэня и Фэй Фусяй, бегущих к ней с тревогой на лицах. В груди защемило от тепла.

— Хаочэнь, Фусяй! Вы как здесь?

— Как мы могли не прийти? Только что же гремели молнии! Мы испугались, что с тобой что-то случилось! — воскликнул Бай Хаочэнь.

Он почувствовал рядом запах Цзюнь Мосяя и нахмурился, глядя на Е Цинъянь. Неужели господин был здесь?

Е Цинъянь взяла Фэй Фусяй за руку и улыбнулась:

— Со мной всё в порядке. Просто один человек по имени Цзюнь Мосяй спас меня. Похоже, он сильно ранен… Я даже не успела ничего сказать, как он исчез.

Услышав это, лицо Бай Хаочэня изменилось. Господин осмелился вывести свой дух из тела вопреки запрету? Он что, не понимает, что это может привести к безумию?.. Хотя… разве Цзюнь Мосяй не демон по своей природе?

— Цзюнь Мосяй? — переспросила Фэй Фусяй, и её лицо тоже побледнело. Она ведь пришла сюда именно для того, чтобы помешать их встрече! А теперь Цзюнь Мосяй рискует жизнью ради спасения Е Цинъянь… Что это значит?

— Почему вы оба так странно реагируете на это имя? — удивилась Е Цинъянь, переводя взгляд с Бай Хаочэня на Фэй Фусяй.

Фэй Фусяй уже собиралась что-то сказать, но Бай Хаочэнь опередил её:

— Наверное, где-то поблизости проходило небесное испытание какого-то могущественного зверя, из-за этого и началась паника среди демонических зверей. Раз уж мы здесь, давайте поохотимся на окраине и поскорее вернёмся.

— Тогда пойдёмте! — согласилась Е Цинъянь.

Цзы Юэ, увидев, что они собираются уходить, схватил её за руку и обиженно надул губы:

— Малышка Цинъянь, ты так просто уходишь? А как же я, твой супруг?

— Ах… — Бай Хаочэнь и Фэй Фусяй просто проигнорировали его. Хотя Цзы Юэ и был ослепительно красив, они видели в жизни немало подобных красавцев. Да и сейчас их целиком занимала тревога за Е Цинъянь — они даже не заметили его вначале.

— Кто твоя супруга?! — ледяным тоном бросила Е Цинъянь. — Ещё раз скажешь такое — кастрирую!

При этом её взгляд невольно скользнул вниз, к его… Цзы Юэ лишь ухмыльнулся:

— Не волнуйся, любимая. В этом плане у твоего супруга всё в полном порядке!

Е Цинъянь, раздражённая его дерзостью, тут же собрала в ладонях ци. Вокруг неё заструилось сияние синего оттенка.

Цзы Юэ, скрестив руки, лишь усмехался, совершенно не обращая внимания на её угрозу.

— Древо-меч, вперёд! — Это была её новая продвинутая техника стихии Дерева, и она с нетерпением ждала, на ком её испытать. Пять мечей из древесной энергии стремительно понеслись к Цзы Юэ.

Тот лишь лениво махнул рукавом, и поток ци, собранный в ладони, рассеял её атаку без единого усилия. Мечи исчезли, будто их и не было.

— Что?.. — Е Цинъянь изумилась. Значит, он достиг уровня Владыки? Её собственное мастерство на синем уровне ци перед ним — ничто.

— Уровень Владыки? — Бай Хаочэнь сам был на уровне Земного Владыки, но даже он не мог определить ранг Цзы Юэ. Это его поразило. Неужели сила Цзы Юэ сопоставима с силой самого господина?

Фэй Фусяй с изумлением посмотрела то на Бай Хаочэня, то на Цзы Юэ. Владык и без того немного, но тех, кто способен рассеивать материальные атаки чистой волей духа, — единицы.

— Уровень Владыки? — Е Цинъянь была не менее ошеломлена. Она не до конца понимала, насколько могущественны Владыки, но после пережитого небесного испытания знала: их сила способна сравнять с землёй целый город.

— Неплохо, — насмешливо протянул Цзы Юэ, глядя на Бай Хаочэня. — Не зря же ты правая рука Властелина Демонов. Даже сумел распознать мой ранг. Хотя… ты всё ещё на уровне Земного Владыки? После стольких тысячелетий — и всё ещё здесь?

Бай Хаочэнь стиснул зубы от злости, но возразить не мог. Разница в рангах между Владыками огромна — сопротивляться было бессмысленно.

Е Цинъянь смотрела на них обоих и чувствовала растущее недоумение. Почему они так хорошо знают друг друга? И почему она, по сравнению с ними, кажется наивным ребёнком?

— Ладно, не стану с вами больше разговаривать. У меня ещё дела, — Цзы Юэ лениво улыбнулся, подошёл к Е Цинъянь и легко приподнял её подбородок. — Малышка Цинъянь, твой супруг скоро вернётся за тобой!

— Кто твоя супруга?! — крикнула Е Цинъянь, но, когда она опомнилась, Цзы Юэ уже исчез.

— Госпожа, нам лучше поскорее уйти отсюда, — сказала Фэй Фусяй. — Мы находимся во внутренней части леса, здесь легко наткнуться на высокоранговых демонических зверей!

— Да, Цинъянь, Фусяй права, — поддержал Бай Хаочэнь. — По дороге сюда мы встречали студентов Академии — все в ранах и ссадинах. Давайте выберемся на окраину!

Е Цинъянь кивнула, и они двинулись в путь. Но вдруг в Туманном Лесу поднялся невообразимый шум. Все птицы и звери в панике завопили и бросились врассыпную.

— Плохо дело… Похоже, началась настоящая паника среди демонических зверей, — нахмурился Бай Хаочэнь, глядя на Фэй Фусяй.

— Что делать? — Фэй Фусяй не была уверена, что сможет защитить себя, а уж тем более ещё и Е Цинъянь.

— Нам остаётся одно — любой ценой защитить госпожу! — решительно сказал Бай Хаочэнь.

Они встали по обе стороны от Е Цинъянь. В ту же секунду из-за деревьев вырвалась орда демонических зверей.

— Цинъянь, держись позади нас! — крикнул Бай Хаочэнь. — Мы прикроем тебя!

— Древо-меч, вперёд! — Е Цинъянь собрала ци, и пять мечей вновь вырвались вперёд.

— Вода-лист, пронзи! — Фэй Фусяй использовала свою технику, черпая воду из ближайшего ручья и превращая её в острые лезвия, которые вонзались в тела зверей.

— Щит земли, возникни! — Е Цинъянь подняла землю, создавая защитный барьер.

Демонические звери, увидев их яростную атаку, пришли в ярость и начали атаковать с новой силой. Вокруг троицы сомкнулось плотное кольцо врагов.

У Е Цинъянь не было оружия — она сражалась голыми руками, направляя потоки ци. Иногда она разворачивалась на месте и мощным ударом ноги отбрасывала приближающихся зверей. Бай Хаочэнь пытался помочь ей, но звери, будто по приказу, окружили его со всех сторон, не давая подойти.

— Госпожа!.. — крикнула Фэй Фусяй, когда Е Цинъянь, сражаясь с пятиранговым зверем, получила удар в спину от четверорангового. Кровь хлынула из раны, окрашивая белоснежные одежды в алый цвет.

Бай Хаочэнь, услышав крик, обернулся и увидел, как на белом одеянии расцветает алый цветок крови.

— Цинъянь!.. — Он мгновенно взмыл в воздух и приземлился рядом с ней, яростно отбиваясь от зверей.

— Госпожа, вы в порядке? — Фэй Фусяй тоже пробилась к ней, глядя на кровоточащую рану с ужасом.

— Со мной всё хорошо. Нам нужно прорываться! — Е Цинъянь быстро оторвала кусок ткани от одежды и протянула Фэй Фусяй, чтобы та перевязала рану. Затем снова бросилась в бой.

Они стояли спиной к спине, сражаясь до последнего. Их глаза горели яростью, и даже звери начали проявлять страх. Но отступать они не могли — волна за волной новые твари накатывали на них.

Силы Е Цинъянь постепенно иссякали. Боль в спине стала невыносимой. Бай Хаочэнь и Фэй Фусяй, защищая её, тоже получили множество ран.

— Госпожа, вы держитесь? — обеспокоенно спросила Фэй Фусяй, видя её бледное лицо.

— Всё отлично, — слабо улыбнулась Е Цинъянь. — Главное — уничтожить их всех. Представляешь, сколько ядер мы сможем собрать?

Улыбка вызвала новую вспышку боли, и она поморщилась.

— Госпожа, может, попробуем прорваться наружу? Такими темпами мы не справимся! — Бай Хаочэнь, хоть и был Земным Владыкой, чувствовал, что его силы на исходе. Часть его ци была запечатана Цзюнь Мосяем, чтобы скрыть его демоническое происхождение.

— Хорошо! — кивнула Е Цинъянь и с новой яростью бросилась в атаку.

В это время несколько молодых людей в дорогих одеждах наблюдали за битвой издалека.

— Вот почему весь день не попадалось ни одного зверя! — воскликнул один из них. — Вся нечисть собралась здесь!

— Ваше Высочество, неужели кто-то настолько глуп, чтобы навлечь на себя такую орду? — насмешливо спросил другой, размахивая веером.

— Пойдёмте, посмотрим поближе, — сказал Сюань Юань Цзиньлинь и двинулся вперёд. Остальные последовали за ним.

— Госпожа… — Е Цинъянь, истекая кровью, пошатнулась. Фэй Фусяй в ужасе закричала, но не могла помочь — её руки были заняты боем.

— Цинъянь!.. — Бай Хаочэнь завопил, видя, как она теряет сознание.

Сюань Юань Цзиньлинь, услышав крик, мгновенно бросился вперёд и подхватил Е Цинъянь в тот самый момент, когда она падала.

— Госпожа Е? — Он смотрел на её лицо. Хотя она ещё не расцвела в полной мере, её несравненная красота уже проступала сквозь юность. Значит, раньше она нарочно прятала свою внешность!

Эта мысль вызвала в нём раздражение. Он — принц, предмет обожания всех девушек континента, а теперь Е Цинъянь относится к нему совсем иначе, чем раньше. Он не мог понять, что чувствует: обиду ли из-за уязвлённого тщеславия или просто досаду от того, что его, Великого князя, так легко проигнорировали.

— Быстрее сюда! Помогайте! — рявкнул он на своих спутников.

— Слушаемся, Ваше Высочество! — те, хоть и не очень хотели, но не посмели ослушаться.

С подкреплением Бай Хаочэнь и Фэй Фусяй смогли немного перевести дух. Хотя эти придворные юнцы и были избалованными, в бою они оказались неплохи. Вскоре многие звери были убиты, но и сами юноши уже покрывались ранами.

Бай Хаочэнь понял: так дело не пойдёт. Они просто погубят всех.

— Фусяй! — крикнул он, стараясь приблизиться к ней сквозь толпу зверей. — Так мы их никогда не одолеем!

http://bllate.org/book/1832/203411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода