× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Гу Яня были в основном внешние раны: на его красивом лице теперь красовалось множество пластырей, а уж о повреждениях на теле и говорить нечего. После того как ему обработали раны, Гу Янь послушно последовал за Фэн Цзюйюэ из медпункта. Он всё ещё не осмеливался заговорить первым — даже когда малыш Лисица уже открыл рот, он так и не нашёл в себе смелости произнести хоть слово.

Он проиграл. Значит, у него нет права разговаривать с ней.

— Цзюйюэ, зачем за нами тащится этот парень?

Лисица проснулся ещё в медпункте, и едва открыв глаза, сразу увидел Гу Яня. В тот момент ему захотелось немедленно избить этого идиота.

Какого чёрта он всё ещё следует за моей Цзюйюэ? Да он просто нахал!

— Это неважно. Ты ведь проспал целый день, голоден?

Зная, что здоровье малыша слабое и ему, помимо полноценного сна, требуется регулярное и сбалансированное питание, Фэн Цзюйюэ лично готовила ему еду. Поэтому она предположила, что малыш, скорее всего, уже проголодался.

— Чуть-чуть, — ответил малыш и счастливо прижался щекой к её груди.

Как же здорово~

Фэн Цзюйюэ с улыбкой ущипнула его пухлую щёчку, затем остановилась и обернулась к Гу Яню. Тот, не ожидая внезапной остановки, тоже замер на месте.

— Гу Янь, ты проиграл.

Слова, произнесённые ею вслух, ударили Гу Яня, будто тончайшие иглы пронзили сердце. Ему стало невыносимо больно — даже хуже, чем в те времена, когда старшие братья издевались над ним из-за происхождения. Сейчас он по-настоящему сожалел до того, что хотел умереть.

— Прости, я…

— Ты никому не виноват. Ты просто проиграл сражение.

Гу Янь промолчал.

— Какие чувства ты испытываешь после поражения?

— А? — Гу Янь не понял.

— В жизни всегда бывают победы и поражения. Теперь ты проиграл — что ты чувствуешь?

Гу Янь помолчал, его лицо потемнело.

— Я уступаю тебе в мастерстве. Но… однажды я обязательно верну победу! И не просто верну — удвою её!

Гу Янь замялся.

— Сегодня я уступил тебе в мастерстве. Но… однажды я обязательно верну победу!

Удвою её!

— Правда… — Не так уж и глуп.

— Поэтому… пожалуйста, не отвергайте меня! Я буду усердствовать вдвойне, чтобы снова одержать победу…

— Фу! Да ты кто такой вообще? Моей Цзюйюэ и в голову не придёт с тобой возиться! — возмутился малыш Лисица. — Самоуверенный болван!

— Ты, мелкий…

Большой и маленький наконец встретились взглядами, и Гу Янь явно ожил по сравнению с минутой назад.

— Ладно, раз ты проиграл, спорить не о чем. Малышу не нужно брать тебя в ученики…

— Учитель! Прошу вас…

Фэн Цзюйюэ не дала договорить и метнула на него ледяной взгляд, от которого он тут же съёжился.

«Чёрт, дай договорить! Ты что, хочешь, чтобы тебя приложили?!»

«Простите. Пожалуйста, продолжайте».

— Кхм. Хотя потенциала быть моим учеником у тебя нет, но в подручные сгодишься. Мне как раз не хватает младшего товарища.

Учеником тебе не быть, но хочешь стать младшим товарищем?

Разочарованный Гу Янь, услышав эти слова, тут же ожил: значит, он может остаться рядом с ней?

Ему было совершенно всё равно — подручный, младший товарищ или ещё что: лишь бы быть рядом с ней!

— Благодарю вас, господин!

Уголки губ Фэн Цзюйюэ слегка приподнялись.

— Отлично. Займись своими делами. У малыша ещё кое-какие дела.

Быть старшим товарищем куда приятнее, чем учителем: меньше ответственности, зато образ величественного лидера обеспечивает. Вполне неплохой исход.

— Господин, могу я теперь часто навещать вас? Научите ли вы меня боевым искусствам?

Раз уж он стал младшим товарищем, значит, она обязана его обучать, верно? Значит, он сможет часто её видеть?

— Мечтать не вредно! Катись отсюда! — взорвался малыш Лисица.

Постоянно кто-то пытается отнять у него Цзюйюэ! Это невыносимо!

Фэн Цзюйюэ мягко улыбнулась и погладила малыша по голове.

— Можно. Приходи ко мне в дни отдыха, тогда я тебя обучу. Только надеюсь, ты выдержишь.

— Благодарю вас, господин!

Фэн Цзюйюэ с удивлением и удовольствием обнаружила, что наследный принц Северных Пустошей, вопреки суровой репутации своего народа, оказался таким наивным. Раз уж она взяла его в подручные, то, пожалуй, стоит передать ему несколько секретов боевых искусств. В прошлой жизни она знала множество техник — освоит ли он их, зависит уже от него самого.

— Иди, отдыхай и залечивай раны.

— Благодарю вас, господин! Тогда я пойду.

Проводив Гу Яня взглядом, Лисица нахмурился. Почему Цзюйюэ вообще взяла этого парня в подручные? Он же слабый и бесполезный! Зачем он нужен?

Фэн Цзюйюэ посмотрела вниз и увидела, как малыш явно надулся от недовольства. Она не удержалась и снова ущипнула его за щёчку.

— Не капризничай. Пора идти готовить.

В последнее время других маленьких демонов рядом не было, поэтому готовить на двоих стало гораздо проще. После ужина, пожалуй, стоит заглянуть в Читальную Башню.


Тем временем близнецы клана Фэн, возвращаясь с задания, услышали, что их младший брат тоже прибыл в Академию Синьхуа — и не просто так, а по личному приглашению заместителя директора. Они были одновременно и удивлены, и обрадованы. Однако, едва подойдя к воротам академии, получили срочное задание и вынуждены были немедленно уйти.

Фэн Цзюйюэ ничего об этом не знала. В это время она читала в Читальной Башне при свете лампы.

Читальная Башня находилась в тихом месте, и особенно по ночам чтение здесь давало особое озарение. Поэтому Фэн Цзюйюэ особенно любила бывать здесь ночью. Но сегодня в башне царило необычное беспокойство.

— Малыш, может, тебе лучше вернуться домой?

Это сказал Мо Лао, хранитель Читальной Башни. Несмотря на сгорбленную спину, седые волосы и почтенный возраст, его уровень культивации был настолько высок, что даже она не могла его определить. Очевидно, он что-то почувствовал.

Фэн Цзюйюэ, обладавшая невероятно острым духовным восприятием, прекрасно понимала, о чём он говорит. Но она лишь закрыла книгу, оперлась подбородком на ладонь и с живым интересом уставилась в окно.

— Нет, я как раз хочу посмотреть, что за забавное происходит.

Мо Лао покачал головой.

— Тогда я поручаю это тебе. Поздно уже, пойду-ка я посплю.

Фэн Цзюйюэ взглянула в окно и с лёгкой усмешкой покачала головой. Этот старикан обычно никогда не ложится так рано — очевидно, он намеренно хочет, чтобы она вмешалась.

Но её интересовало другое: как этим «жучкам» вообще удалось проникнуть в Академию Синьхуа?

Видимо, защитные массивы и границы вокруг академии давно пора обновить!

Читальная Башня находилась совсем близко к Сокровищнице — всего в нескольких сотнях метров. Фэн Цзюйюэ уже чувствовала, как несколько теней проникли в Сокровищницу. А те высокомерные близнецы, обычно дежурившие здесь, сегодня, похоже, решили отлынивать — их и след простыл.

«Да ну их!» — подумала она и в мгновение ока исчезла с малышом Лисицей на руках.

Она не знала, что сразу после её ухода Мо Лао и пара средних близнецов появились на том же месте. Трое переглянулись и в глазах у всех заблестело возбуждение и ожидание.

— Как думаете, заставит ли этот маленький демончик тех «жучков» плакать навзрыд? — с восторгом спросил старший из братьев, закатывая рукава, будто собирался заключить пари.

— По-моему, точно выжмут из них всю душу! Этот маленький демон прошёл проверку четырёх других маленьких демонов и признан настоящим монстром. Если он их не выжмет — я удивлюсь! — добавил обычно высокомерный младший брат.

Мо Лао молча слушал их разговор, но его глубокие глаза сияли — и он тоже с нетерпением ждал, когда увидит, на что способна эта малышка.

Тем временем

Фэн Цзюйюэ с Лисицей на руках бесшумно приземлилась на крыше Сокровищницы. Её искусство скрытности было настолько совершенным, что трое внизу даже не почувствовали их присутствия. А когда Лисица спал, его присутствие становилось почти неуловимым. Поэтому двое смело стояли на крыше, не опасаясь быть замеченными.

Фэн Цзюйюэ ждала. Она собиралась подождать, пока воры не доберутся до цели и не выйдут наружу — тогда и посмотрит, что именно они пытаются украсть из Академии Синьхуа.

Внутри трое долго рыскали по Сокровищнице и наконец на третьем этаже нашли то, что искали. Получив цель, они немедленно двинулись к выходу. Но едва выбравшись на крышу, сразу почувствовали нечто странное.

— Эй, вам не кажется, что тут что-то не так?

Двое других тоже это ощутили. Хотя вокруг и царила тишина, но даже ветер и стрекот сверчков стихли — это было слишком подозрительно.

— Неужели нас заметили?

Трое быстро переглянулись и попытались уйти, но как только двинулись вперёд, обнаружили, что могут лишь бежать обычным шагом. А при попытке ускориться их отбросило обратно, будто невидимая стена их оттолкнула.

— Чёрт! Это же массив!

Они наконец поняли, в чём дело. Но не подозревали, что это вовсе не обычный массив, а граница, созданная с применением древних техник массивов.

— О-хо! Какая честь — гости наведались в Академию Синьхуа в столь поздний час.

Ночь кражи сокровищ под покровом тьмы… Они, видимо, думали, что Академия Синьхуа — место, куда можно заявиться без приглашения. Сейчас она покажет им, кто на самом деле будет отбирать сокровища!

Трое в чёрном повернулись к голосу и увидели на противоположном краю крыши юношу, держащего на руках младенца!

Кто это?

Откуда в Академии Синьхуа такой персонаж?

Ведь кроме Синьчжао и Синь Юй никто здесь не владеет столь мощными массивами!

Конечно, они и представить не могли, что эта граница, сочетающая в себе древнейшие знания о массивах, создана не кем-то с этого континента. И именно поэтому их судьба была уже решена.

— Кто ты такой?

— О-о! Какой дерзкий гость! Ночью вломиться в Академию Синьхуа без приглашения и ещё пытаться унести чужое добро… Откуда у тебя столько наглости, чтобы так разговаривать с малышом?

Фэн Цзюйюэ ожидала увидеть могущественных мастеров, но, увидев этих троих, сильно разочаровалась. Очень сильно. Эти трое — всего лишь духовные мастера! Какого чёрта они осмелились лезть в Академию Синьхуа?

Да вы, наверное, жизни своей наелись!

Она была уверена: даже если бы она не вмешалась, эти трое всё равно не вышли бы живыми из Академии. Вернее, даже из Сокровищницы.

Трое переглянулись. Они специально дождались, пока Синьчжао и другие сильные ученики покинут академию, чтобы совершить налёт. Но кто мог подумать, что их запрут в массиве? Кто этот мелкий юнец? Почему он такой странный?

Хотя все трое были духовными мастерами, они не могли определить уровень культивации Фэн Цзюйюэ. Это их сильно тревожило. Однако, подумав, что в академии до сих пор нет никакой реакции, они решили, что перед ними просто случайный студент, и решили втроём устранить помеху.

— Мелкий, если погибнешь — вини только себя.

Кто на самом деле погибнет?

Фэн Цзюйюэ пожала плечами. Эти идиоты даже не подозревали, что она — всего лишь духовный мастер среднего уровня. Хотя и способна сражаться с противниками выше рангом, но с тремя сразу и с малышом на руках шансы невелики, да и Лисицу можно повредить. Поэтому она заранее создала вокруг сверхплотную границу.

— Похоже, малышу придётся преподать вам урок: не накликал бы беду — не попал бы в неё.

С этими словами прозрачная граница начала стремительно сжиматься. Трое, стоявшие в метре от Фэн Цзюйюэ, внезапно оказались стянуты невидимой силой в один комок. Через несколько секунд мощнейшее давление сдавило их так, что они взорвались.

Всё закончилось мгновенно — без единого усилия.

— О-о! Как живописно.

http://bllate.org/book/1831/203219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода