× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В одиночку?!

Фэн Цзюйюэ, тоже заметившая собравшихся, слегка приподняла изящные брови и окинула окрестности внимательным взглядом, одновременно придерживая рвущегося вперёд Сяо Инь Я.

— Сяо Юэ?!

Из-за повозки донёсся звонкий, приятный женский голос. Из неё вышла прекрасная женщина в роскошных одеждах: одной рукой она поддерживала без сознания юношу, а другой — опиралась на высокую девушку с внушительной аурой и твёрдым взглядом.

— Тётушка, — обрадовалась Фэн Цзюйюэ, наконец увидев знакомое лицо, и тут же слабо улыбнулась. В следующее мгновение она стремительно проскользнула мимо толпы и оказалась перед Фэн Юньчжу, вовремя подхватив её и поддержав. Её скорость была настолько поразительной, что все невольно затаили дыхание.

— Тётушка, Цзюйюэ пришла забрать вас домой.

Фэн Юньчжу на мгновение замерла, не сразу осознав происходящее, и лишь ошеломлённо смотрела на прекрасного юношу перед собой.

Перед ней стояла Фэн Юньчжу — третья дочь Фэн Тяньчжоу, тётушка Фэн Цзюйюэ. Она отправилась в родной клан Фэн из Южной Юйской империи ещё более месяца назад, чтобы навестить семью, но не ожидала, что по пути произойдёт столько неприятностей.

Чем ближе они подбирались к границам Восточного Юэ, тем чаще на них нападали. Казалось, кто-то намеренно пытался задержать их. Их отряд, изначально насчитывавший сто человек, за последний месяц сильно пострадал от череды бедствий и нападений и теперь был весь в ранах.

Фэн Юньчжу не видела Фэн Цзюйюэ уже несколько лет, но сразу же узнала племянницу.

— За эти годы Сяо Юэ стала такой… такой прекрасной! Тётушка искренне рада.

— И я очень рада видеть вас, тётушка… — Фэн Цзюйюэ замолчала, заметив юношу без сознания. Её брови слегка сошлись: губы парня были тёмно-фиолетовыми. — Тётушка, он отравлен?

Фэн Юньчжу слегка вздрогнула и осторожно опустила юношу на землю. Девушка, всё это время стоявшая рядом, тут же помогла уложить его на траву.

— Молодой господин, у вас есть способ спасти нашего юного господина?

Фэн Цзюйюэ посмотрела на молодую женщину. Та была изящна и красива, но в её чертах сквозила решимость и сила, не позволявшая недооценивать её.

Это, должно быть, горничная, последовавшая за тётушкой в замужество.

— Сяо Юэ, ты можешь помочь? — в глазах Фэн Юньчжу вспыхнула надежда. Напоминание Хунлюй заставило её вспомнить письмо отца, в котором он упоминал о преображении племянницы. Если это действительно так, возможно, у неё есть шанс спасти сына…

Но… разве этот ребёнок пришла одна?

Фэн Цзюйюэ присела рядом с юношей, осмотрела его внешние признаки, затем взяла за запястье, чтобы прощупать пульс. Через несколько мгновений она неуверенно кивнула.

— Попробую. В пространственном кольце, оставленном мне матерью, полно лекарств и трав. Может, что-то подойдёт.

— Спасибо тебе, Сяо Юэ.

— Хорошо, — кивнула Фэн Цзюйюэ и снова взялась за пульс.

Прошло несколько минут.

— Получится? — спросила Фэн Юньчжу.

Фэн Цзюйюэ кивнула.

— Думаю, да. У меня есть противоядие.

Спустя некоторое время Фэн Цзюйюэ закончила осмотр. Ей пришлось признать: выдержка и сила воли этого юноши поистине поразительны.

Обычно жертвы такого зловещего яда «Мать и дитя» не выживают дольше трёх дней после приступа — их разрывает изнутри. Однако у этого парня прошло уже почти два дня с момента отравления, а его кожа лишь слегка посинела, губы стали тёмно-фиолетовыми, ногти почернели.

У любого другого к этому времени уже проступала бы кровь сквозь кожу, начались бы судороги и невыносимая боль. Но он, используя собственную силу духа и железную волю, сумел сдержать яд и терпеть мучения до сих пор. Его выдержка и решимость действительно впечатляли.

— Тётушка, как вы связаны с ним?

Он был заражён редким и жестоким ядом «Мать и дитя». Это древний вид губки, и для его нейтрализации одного противоядия недостаточно — требуется кровь близкого родственника, чтобы направить действие лекарства.

Если среди них есть кровный родственник, шансы на спасение — пятьдесят на пятьдесят. Если нет — всё кончено.

— Сяо Юэ, разве ты забыла? Это же твой двоюродный брат Юэ Цзюнь Юй! Мой сын! — воскликнула Фэн Юньчжу.

Двоюродный брат? Юэ Цзюнь Юй?!

Ах да, в детстве они часто играли вместе с Цзюй Юем и Цюй Сяосюем. Он был одним из её «детских женихов».

— Просто давно не виделись, немного забыла. Я постараюсь вылечить двоюродного брата, не волнуйтесь, тётушка.

Отбросив воспоминания, Фэн Цзюйюэ взмахнула рукой — в ладони появилась белая фарфоровая склянка. Из неё она высыпала коричневую пилюлю, затем вторым взмахом вызвала кинжал. Обернувшись к Фэн Юньчжу, она сказала:

— Тётушка, мне нужно немного вашей крови…

— Хорошо, — кивнула Фэн Юньчжу и протянула руку.

Фэн Цзюйюэ молниеносно провела лезвием по запястью тётушки, и кровь упала на коричневую пилюлю.

— Сестра, перевяжите ей рану, — сказала она, затем разжала губы Юэ Цзюнь Юя и вложила пилюлю ему в рот.

Прежде чем Фэн Юньчжу успела спросить, усвоится ли лекарство, Фэн Цзюйюэ уже достала мех с водой и осторожно влила жидкость в рот юноши. Удивительно, но, несмотря на отсутствие сознания, он не пролил ни капли — вся вода исчезла в его горле. При этом выражение лица Фэн Цзюйюэ было необычайно сосредоточенным и серьёзным.

— Сяо Юэ…

Фэн Юньчжу подошла ближе и поняла: вода не исчезала сама по себе. Фэн Цзюйюэ использовала собственную силу духа, чтобы направить жидкость внутрь. Такой метод истощал её саму, но…

Когда-то она видела нечто подобное только у матери Фэн Цзюйюэ, уже ушедшей из жизни. А теперь её племянница обладает таким же даром…

Видимо, ребёнок унаследовала всё лучшее от своих родителей.

Ранее старейшина писал, что Сяо Юэ «проснулась», и Фэн Юньчжу обрадовалась. Но она и представить не могла, что девочка, которая до тринадцати лет не могла культивировать силу духа, за несколько месяцев достигла таких высот.

Действительно, дочь тех двоих…

Но когда же она успела изучить медицину?

Её движения — будто у опытного лекаря! Неужели она тайком училась?

Вскоре после того, как Фэн Цзюйюэ дала лекарство, из правой ладони Юэ Цзюнь Юя что-то прорвалось сквозь кожу — чёрно-красное насекомое размером с большой палец выползло наружу. Все вздрогнули от отвращения и ярости.

В мгновение ока перед глазами Фэн Юньчжу мелькнула серебристая вспышка. Насекомое, только что ползшее по ладони юноши, теперь было пригвождено двумя серебряными иглами к земле. Затем вспыхнул алый огонь и за мгновение превратил гадину в пепел.

Когда они попытались рассмотреть подробнее, иглы уже исчезли. Осталось лишь слегка обожжённое пятно на земле.

Этот огонь…

Они повернулись к той, кто, вероятно, всё это сотворила. Та спокойно насыпала порошок из флакона на чёрную рану на ладони юноши. Через мгновение вспышка серебра — и омертвевшая плоть была безошибочно удалена. Затем она быстро и аккуратно перевязала рану, достала одеяло, подстелила его и осторожно переложила Юэ Цзюнь Юя, чтобы ему было удобнее лежать.

— …

Фэн Юньчжу и все остальные были ошеломлены. От появления Фэн Цзюйюэ до спасения Юэ Цзюнь Юя прошло не больше получаса, но за это время она оставила в их сердцах неизгладимое впечатление.

Весь мир твердил, что младший сын клана Фэн, Фэн Цзюйюэ, — бездарный и распущенный. Но перед ними стоял сияющий, уверенный в себе юноша, в котором не было и тени бездарности или распущенности!

Где тут бездарность?!

Его харизма и мастерство затмевали всех так называемых гениев за пределами Цзинчэна!

Как Цзинчэн вообще осмелился так оклеветать их маленького гения?!

Но…

— Сяо… Сяо Юэ, ты точно наша Сяо Юэ?

Перед таким вопросом и изумлённым взглядом тётушки Фэн Цзюйюэ ослепительно улыбнулась.

— Конечно. Я — Фэн Цзюйюэ, рождённая в сентябре.

Сама она едва верила происходящему. Хотя она знала, как вылечить Цзюнь Юя, сам процесс и методы превзошли все ожидания. Казалось, будто действия совершал не она сама, но при этом всё было настолько привычно и естественно, словно она делала это всю жизнь.

В прошлой жизни, в XXII веке, она лишь теоретически разбиралась в медицине. А теперь, впервые применив знания на практике, действовала с такой лёгкостью и точностью! Это ощущение было одновременно странным и захватывающим.

Фэн Юньчжу обняла её.

— Да, это наша Цзюйюэ! Наша Сяо Юэ!

— …А? — Фэн Цзюйюэ слегка улыбнулась и прижалась щекой к плечу тётушки. В груди стало тепло. — Да, я — Цзюйюэ.

Та самая Цзюйюэ, что будет стоять плечом к плечу с кланом Фэн.

Это чувство было совсем неплохим.

— …

— Тётушка, отдохните немного. Я займусь остальным.

Через некоторое время Фэн Цзюйюэ похлопала слегка оцепеневшую Фэн Юньчжу и обратилась к Хунлюй:

— Сестра, позаботьтесь о тётушке и двоюродном брате.

— Молодой господин, вы в одиночку… — Хунлюй шагнула вперёд, пытаясь остановить её, но Фэн Цзюйюэ уже схватила её за запястье и серьёзно сказала:

— Сестра, я не одна. У меня есть он. А ваша задача — защитить ваших господ.

Хунлюй хотела что-то сказать, но Фэн Цзюйюэ уже ушла, неся на плече белого щенка. Пройдя сквозь толпу, она подняла правую руку и резко оттолкнула всех назад. В тот же миг прозрачная граница окружила их, лишив возможности двигаться.

— Пожалуйста, оставайтесь здесь и немного отдохните. Не шалите, ладно? — Впервые использовав границу, она осталась довольна!

Фэн Цзюйюэ потянула пальцы, затем развернулась и ушла.

Это… граница?!

Честно говоря, в такой напряжённый момент они не должны были отвлекаться, но этот молодой господин был чертовски обаятелен!

Прекрасное, сияющее лицо, стройная фигура, глаза, будто звёзды, которые при каждом моргании ослепляли ярче в тысячу раз… Даже движение его пальцев у губ было невероятно притягательным!

Молодой господин ведь ещё несовершеннолетний! Почему же у них так бешено колотится сердце?!

Молодой господин, вы так прекрасны!

Молодой господин, я хочу родить от вас ребёнка!

Молодой господин, выходите за меня!

http://bllate.org/book/1831/203186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода