× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главное — откуда у него на груди эти подозрительные царапины?!

Неужели этот извращенец сам себя поцарапал?

Если нет, остаётся только один вывод… Но неужели всё именно так, как она думает?

— Однако, хозяин, ты такой жестокий! Когда этот парень помогал тебе купаться, ты вёл себя совсем неспокойно~ — с полной серьёзностью произнёс маленький феникс.

Фэн Цзюйюэ мгновенно окаменела.

Где тут дыра? Хочу провалиться сквозь землю!!

— Хозяин, твоё лицо стало ещё краснее…

— Хватит! Замолчи! Никому об этом ни слова, понял? Никому и слуху не проговорить!

Чёрт возьми, что же я такого натворила?!

«Без сознания» лежащий парень внешне оставался спокойным, но внутри ликовал. Пусть эта девчонка до этого и проявляла массу агрессии, её взъерошенный вид был чертовски мил. Похоже, его решение было верным.

Ни девушка, ни зверёк не подозревали, что все их неуклюжие движения давно замечены этим самым «без сознания» лежащим.

На следующий день

— Хозяин, он проснулся.

Фэн Цзюйюэ только что завершила утреннюю практику «Тайцзицюань» у входа в пещеру и медленно выдохнула. Повернувшись, она увидела, как маленький феникс радостно выскакивает из пещеры.

Однако при мысли об этом парне у неё сразу заболела голова. Честно говоря, она вовсе не хотела его видеть. Если бы можно было, она предпочла бы остаться безымянной доброй самаритянкой!

— Ли Цяньшань, благодарю вас, девушка, за спасение.

Не успела Фэн Цзюйюэ развернуться и уйти, как Ли Цяньшань, опираясь на стену, уже выбрался наружу. На нём была облегающая чёрная одежда, подчёркивающая высокую и стройную фигуру. Длинные чёрные волосы ниспадали ниже пояса, а его совершенное, почти демонически прекрасное лицо сияло на солнце. Его глубокие чёрные глаза словно обладали магической силой, заставляя любого терять голову.

— Ох… — Фэн Цзюйюэ почувствовала, что с утра увидела слишком много. Ей стало не по себе. Почему-то ей казалось, что его взгляд чересчур притягателен. Это плохой знак.

— Девушка, подождите! В тот день я ведь…

— Девушка, да пошла ты! Я парень, парень, понял?! — взорвалась Фэн Цзюйюэ!

Чёрт, лучше бы он молчал! От одной этой фразы у неё кровь закипела.

Разве он не знает, что она переодета мужчиной? Так громко называть её «девушкой» — это же смертельно!

Но тот лишь с обиженным видом посмотрел на неё:

— Но вы же явно… Я, конечно, был вынужден помочь вам искупаться, но в этом я совершенно уверен. Хотя вы ещё юны, но я…

Фэн Цзюйюэ очень-очень захотелось его задушить!

— Заткнись! Я переодета мужчиной, понял?! Больше не смей называть меня девушкой, иначе я тебя прикончу!

— Девушка, вы…

Внезапно Фэн Цзюйюэ словно что-то осенило. Она резко посмотрела на Ли Цяньшаня с холодной жёсткостью:

— Кто ты такой? Что тебе известно?

Услышав это, Ли Цяньшань мгновенно изменил выражение лица. На его красивом лице не осталось и следа слабости. Вместо этого он с интересом посмотрел на эту нервничающую девушку, уголки его губ невольно приподнялись, и он сделал шаг вперёд. Фэн Цзюйюэ просто стояла и смотрела, как он приближается.

— Что ты задумал? — почему-то ей стало не по себе, и она инстинктивно отступила назад.

— Девушка, я возьму на себя ответственность. Хоть я и не знаю, зачем вы переоделись мужчиной, но я женюсь на вас! Такая забавная девчонка точно не даст заскучать.

— Женись на своей сестре! Мне не нужна твоя ответственность! Выздоравливай и проваливай отсюда!

Почему-то атмосфера стала какой-то странной?!

: Получила предложение руки и сердца

— Девушка, хоть вы и юны, но я подожду, пока вы повзрослеете. Поэтому, когда вам исполнится совершеннолетие, выйдите за меня замуж.

— Женись на своей сестре!

— У меня нет сестры, да и если бы была, я бы не позволил вам за неё выходить. Ведь вы можете выйти замуж только за меня одного.

— Да ты псих!

Кто-нибудь, спасите меня!

— Маленький феникс! — в отчаянии Фэн Цзюйюэ обратилась за помощью к своему питомцу.

— Хозяин…

Не успел маленький феникс подойти, как Ли Цяньшань лишь слегка пошевелил пальцем — и беднягу отбросило в сторону.

Ой-ой! Даже мой напарник оказался таким бесполезным. Себя жалко на секунду.

Фэн Цзюйюэ бросила укоризненный взгляд в сторону, куда улетел её питомец.

— Скажи-ка мне своё имя, жёнушка… — Ли Цяньшань с наслаждением прижался лбом к её плечу и вдыхал естественный, свежий аромат, исходящий от девушки. Эта взъерошенная, как котёнок, всё равно пахла так восхитительно — просто завораживало.

К тому же, раз она появилась на горе Фэнмин, значит, наверняка из семьи Фэн…

Додумавшись до этого, Ли Цяньшань ещё шире улыбнулся, и настроение его заметно улучшилось.

— Я же сказала, что не твоя жена! Отпусти меня!

Но, сколько бы Фэн Цзюйюэ ни скрежетала зубами, вырваться у неё не получалось. От одной мысли, что этот парень держит её в таком положении, ей хотелось умереть от стыда и отчаяния.

Как человек, проживший две жизни, в прошлой она дожила до двадцати лет и так и не завела романов. А эта Фэн Цзюйюэ и вовсе тринадцать лет ходила в мужском обличье и никогда не держала за руку другого человека. А тут вдруг этот тип обнимает её, да ещё и рука у него на талии ведёт себя подозрительно…

Кто-нибудь, спасите меня!!

: Рождённая в сентябре

— Тогда я буду держать вас в объятиях, пока вы не скажете… — при этом его рука ещё ниже скользнула по её спине, и эта то лёгкая, то сильная поглаживающая рука сводила с ума.

— Стой! Стой! Ладно, скажу, скажу… — Фэн Цзюйюэ сдалась. Перед лицом угрозы целомудрию достоинство — ничто.

Перед ней стоит парень под метр восемьдесят, а она — всего метр шестьдесят. Если он захочет что-то сделать, это займёт секунды. Так что лучше не лезть на рожон — она сдаётся!

Ли Цяньшань слегка улыбнулся, поднял голову и с ласковым блеском в глазах посмотрел на неё:

— Ну же, говорите.

— Фэн… Фэн Цзюйюэ…

Так и есть.

Глаза Ли Цяньшаня засияли. Он поднял руку и слегка ущипнул её покрасневшую щёчку.

— Отличное имя.

Услышав своё имя, Фэн Цзюйюэ заметила, как в его глазах мелькнула искорка — и это не ускользнуло от неё. Почему-то ей показалось, что он чему-то обрадовался?

Она недовольно отбила его руку:

— Разве не слишком просто? Просто родилась в сентябре — и назвали Цзюйюэ. У моей двоюродной сестры имя гораздо поэтичнее и красивее.

Увидев, что девчонка наконец посмотрела ему в глаза, Ли Цяньшань наклонился и прижал свой лоб к её лбу. Они оказались вплотную друг к другу, глядя в глаза.

— Не просто. Мне нравится. Цзюйюэ — мой любимый сентябрь. Очень даже неплохо.

От этих слов лицо Фэн Цзюйюэ стало ещё краснее, и она даже забыла возразить против его самоназвания «муж».

За две жизни это первый раз, когда кто-то, кроме семьи, говорит ей такое — что любит её имя. Хотя оно и вправду обычное, даже банальное.

— Чмок.

— … — Фэн Цзюйюэ остолбенела.

В одно мгновение её губы прикрылись чем-то таким же мягким. В голове всё пошло кругом — он поцеловал её!

Он действительно поцеловал её…

— Цзюйюэ, не бойся. Я всегда держу слово. Это не шутка. Отныне ты, Фэн Цзюйюэ, — моя обручённая жена. Запомни это. И вот это поможет тебе скрыть, что ты девушка. — С этими словами Ли Цяньшань достал серебряную серёжку и, отведя прядь волос у её правого уха, тихо сказал: — Может быть, немного больно. Потерпи.

Поскольку Фэн Цзюйюэ всегда носила мужской облик, у неё, конечно, не было проколотых ушей. Пришлось делать это на месте.

— А? Что? — машинально она схватилась за его рукав.

— А-а-а!

В ухе вспыхнула резкая боль. Она почувствовала, как что-то холодное пронзило мочку. Но вскоре боль исчезла под его лёгкими прикосновениями — и, что удивительно, даже крови не было.

— Это что такое?

Вскоре Фэн Цзюйюэ почувствовала изменения в теле: её грудь снова стала плоской, а на горле проступил ещё не до конца сформировавшийся кадык. Эффект был не хуже, чем от пилюли трансформации!

Что это за штука?

Ли Цяньшань отступил на шаг и с одобрением оглядел стоящего перед ним юношу:

— Это иллюзорный артефакт. Пока чужой культиватор не достиг стадии Линьцзуня, он не сможет распознать, что ты девушка. Для всех остальных ты будешь выглядеть как обычный юноша. Так тебе больше не придётся бояться, что тебя раскроют.

— Иллюзорный артефакт? — при этих словах Фэн Цзюйюэ вспомнила что-то.

Заметив её задумчивость, Ли Цяньшань наклонился и поцеловал её в лоб:

— Это мой подарок при встрече. Запомни: теперь ты моя жена. Я обязательно найду тебя.

Чёрт, опять!!

: Визит

На следующий день

Когда братья Фэн наконец нашли Фэн Цзюйюэ, они своими глазами увидели её «буйство».

Да, эта малышка была по-настоящему жестокой. Неизвестно, сорвалась ли её сила или это последствия пилюли Очищения Мозга, но она уничтожила сотни метров пещер и леса вокруг…

Что вообще произошло?

— Малышка Цзюйюэ! Как ты посмела сама принять пилюлю Очищения Мозга?! Ты что, жизни своей не ценишь?! — в один голос закричали оба брата, испугавшись, не сошла ли она с ума.

http://bllate.org/book/1831/203156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода