Работа в поле была однообразной и изнурительной, и любая мелочь, случившаяся в какой-нибудь семье, тут же становилась поводом для пересудов. Раньше все завидовали семье Мэней, но теперь они впервые оказались в центре насмешек.
— Чжаонань, твой отец сказал, что ты поедешь с ним в часть? Правда? — Линь Дабо знал, что Мэн Цзиньтань скоро возвращается в армию, и специально пришёл уточнить.
— Нет, не поеду. Как раз хотела тебе сказать: через пару дней я поживу у вас. Тётя не против?
После скандала с Мэн Цзиньянь прежнюю Линь Чжаонань выгнали обратно в дом Линей. Но Линь Цзиньбао был полон коварных замыслов, и она не хотела вылезти из волчьей пасти, чтобы попасть в тигриное логово. Лучше уж пожить у доброго дяди.
— Как можно быть не рады! Твоя тётя ещё пару дней назад жаловалась, что вы с Цзиньтанем совсем забыли про нас. Живи у нас! Я терпеть не могу, как твой отец лебезит перед этим сукиным сыном и готов пожертвовать собственной дочерью.
— Знал, что дядя самый лучший! — Линь Чжаонань радостно прижалась к нему, капризно кокетничая.
Кроме Цзиньтаня, который всё ещё был неразорвавшейся бомбой замедленного действия, всё шло к лучшему.
В полдень Линь Чжаонань вернулась в дом дяди обедать. Не успела она доедать, как вбежала тётя Ли, запыхавшаяся и взволнованная.
— Чжаонань, скорее беги домой! Цзиньтань поссорился с тётей Хэ и другими женщинами!
Линь Чжаонань не понимала, зачем тётя Ли так спешила ей об этом сообщить. Она решительно покачала головой — пусть Хэ Сюйлянь ругает её сколько влезет, ей это слушать совершенно не хотелось.
— Ты что, не хочешь посмотреть, как твоя свояченица опозорилась? — продолжала тётя Ли, хлопая в ладоши от удовольствия. — Цзиньтань сегодня обо всём расспросил, и оказалось, что этот городской парень просто обманывал девчонок! Его план был прост: использовать Цзиньянь, чтобы Цзиньтань помог ему вернуться в город…
Она смеялась до слёз:
— Ой-ой! Всегда гордая, как петух с поднятой шеей, а теперь рыдает, не может перевести дух!
Линь Дабо, его жена и Линь Чжаонань молча смотрели на тётю Ли, которая корчилась от смеха, и все трое чувствовали к ней лишь презрение.
— Лишь бы вас не втянули в это, — проворчала тётя Линь, сердито сверкнув глазами. — Что за дела творятся!
— Да Хэ Сюйлянь сама всё это затеяла! Говорит, будто Чжаонань раздула весь этот скандал.
— Фу! Сварливая баба! — Линь Дабо похлопал Линь Чжаонань по руке и выругался.
— Не надо меня защищать. Цзиньтань сам дал им по заслугам! — воскликнула тётя Ли, живо описывая происходящее. — Он заявил, что хочет окончательно разделить дом и больше не жить вместе! Чжаонань, тебе всё-таки стоит сходить посмотреть!
Линь Чжаонань помедлила, потом положила палочки. Это же прелюдия к разводу! Цзиньтаню нельзя мешать.
По дороге тётя Ли не умолкала ни на секунду:
— Чжаонань, теперь ты победила! Отлично отомстила!
— Я — твоя мать! — только она подошла к воротам двора, как услышала гневный крик Хэ Сюйлянь.
Линь Чжаонань вошла и увидела, как Мэн Цзиньтань, стоя спиной к двери, холодно фыркнул:
— И что с того?
— Если бы не я, тебя бы тогда уволили из армии из-за этой женщины! А теперь, когда ты окреп и стал важной персоной, даже мать бросаешь!
Хэ Сюйлянь уже указывала пальцем прямо на Линь Чжаонань, и та быстро отскочила в сторону.
Внутри дома уже были Мэн Цзиньнянь и Ван Вэньсянь, утешавшие Мэн Цзиньянь.
Увидев Линь Чжаонань, Мэн Цзиньтань тут же развернулся и направился к ней, чтобы вместе войти в дом.
— Прости меня, невестка! — Мэн Цзиньянь, всё ещё рыдая, подняла голову с поверхности стола и впервые за всё время заговорила без прежней надменности.
— А? — удивлённо вырвалось у Линь Чжаонань.
— Теперь я поняла: ты искренне хотела мне помочь, предостеречь меня, чтобы я увидела его истинные намерения. Я была слепа, как курица, и ещё злилась на тебя!
Линь Чжаонань растерянно посмотрела на Мэн Цзиньтаня.
— Цзиньянь, не говори так, — мягко сказала Ван Вэньсянь, тоже удивлённая.
— Я глупая, я плохая! Цзиньнянь давно говорил, что невестка не имела злого умысла, но я не верила, сама прыгнула в яму… — Мэн Цзиньянь горько каялась.
А Линь Чжаонань, с тех пор как вошла во двор, так и не смогла понять, куда повернул сюжет.
Мэн Цзиньтань поссорился с Хэ Сюйлянь и хочет разделить дом — возможно, даже развестись; Мэн Цзиньянь осознала, что городской парень её обманывал, и решила, будто Линь Чжаонань раньше распускала слухи ради её же блага.
— Она раздула весь этот скандал, и ты ещё благодарить её собралась? — Хэ Сюйлянь была ошеломлена больше всех.
— Если я ничего не путаю, скандал раздула именно ты, мама! — на удивление, мозги у главной героини сегодня заработали.
— Мама, я же давно говорил: невестка заботится о нас. И о моих делах, и о Цзиньянь — она всегда старалась, просто не умеет выражать чувства. Теперь, когда брат и невестка наконец начнут жить по-настоящему, ты всё портишь! — серьёзно сказал Мэн Цзиньнянь, приписывая Линь Чжаонань качества, о которых она и не подозревала.
Линь Чжаонань вздрогнула от страха. Она всего лишь хотела сыграть роль второстепенного персонажа, а не становиться героиней-спасительницей!
Хэ Сюйлянь задыхалась от злости:
— Вы что, все с ума сошли? Я — ваша родная мать! Разве я не старалась для вас? А эта женщина два года не подарила вам ни одного доброго слова! Разве она может быть лучше меня?
— Мама! Ты говоришь, что заботишься обо мне, но устроила скандал сначала дома, потом в лагере городских молодёжей, а потом и в управлении деревни! Разве это не унижение для меня? Невестка ведь предупреждала нас быть осторожными, но ты проигнорировала это и поставила моё достоинство ни во грош! — Мэн Цзиньтань устало потер виски и тепло улыбнулся оцепеневшей Линь Чжаонань. — Не обращай внимания. Пойдём в дом.
Линь Чжаонань глубоко вздохнула. Ладно, пусть сюжет идёт своим чередом!
— Я давно заметила, как Цзиньянь встречается с тем парнем, и кое-что узнала о его характере. Хотела предупредить её, но Цзиньянь всегда гнала меня прочь, а ты, мама, никогда не считала меня своей невесткой! — Линь Чжаонань с трудом выдавила слезу и посмотрела на Хэ Сюйлянь.
Давай, продолжай сцену!
— Ты хочешь, чтобы я считала тебя невесткой? За два года ты принесла в дом хоть один цент? Подарила Мэням хоть одного ребёнка? Ваш род Линь выдал тебя замуж только ради того, чтобы ты высасывала из нас всё! Без тебя в доме будет покой! Пусть Цзиньтань разведётся с тобой — и всё наладится!
Наконец-то! Наконец-то хоть один персонаж начал играть по сценарию!
— Боюсь, это решение тебе не принадлежит! — не дожидаясь, пока Линь Чжаонань начнёт свою игру, Мэн Цзиньтань, сдерживая гнев, резко произнёс.
Линь Чжаонань шагнула вперёд и отодвинула его за спину.
Не мешай сюжету развиваться!
— Нельзя разводиться!
Линь Чжаонань ещё не успела бросить своё последнее слово, как Мэн Цзиньнянь и Мэн Цзиньянь хором закричали.
— Я решил пойти в армию и уехать из дома — это моё собственное решение. Если бы не невестка, которая меня отругала, я бы до сих пор жил, как жалкий трус, — сказал Мэн Цзиньнянь, подходя к Хэ Сюйлянь.
— Я сама ошиблась в человеке. Невестка, хоть и не ладила со мной, всё равно пыталась меня предостеречь. Просто я была слишком мелочной, — Мэн Цзиньянь вытерла слёзы.
Яркий летний свет озарил Линь Чжаонань, стоявшую во дворе, словно окутывая её сияющим ореолом.
Из уголка её глаза скатилась прозрачная слеза, а губы непроизвольно задрожали. Ей было так тяжело!
— Не плачь, невестка! Впредь мы будем послушнее и сами уговорим маму! — Мэн Цзиньнянь искренне утешал её.
Линь Чжаонань гордо подняла голову и медленно вытерла слёзы.
— Мама права. Эти два года были тяжёлыми для всех. Только развод с Цзиньтанем принесёт в дом покой. Я сама поговорю с отцом.
С этими словами она обошла Мэн Цзиньтаня и вышла из двора.
Ничто не должно изменить сюжет!
— Невестка! — в отчаянии закричали Мэн Цзиньнянь и Мэн Цзиньянь.
Хэ Сюйлянь смотрела на своих троих детей: лица у всех были мрачные, и каждый смотрел на неё, как на злодея.
— Пусть уходит! Пусть разведётся с Цзиньтанем! Посмотрим, как она дальше проживёт! — Хэ Сюйлянь не верила, что Линь Чжаонань действительно пойдёт на развод. Эта женщина научилась притворяться несчастной, чтобы Цзиньтань и остальные повернулись против неё! Она недооценила её!
Линь Чжаонань, направляясь к дому дяди, прыгала, как лёгкий зайчик.
Скоро финал! Скоро свобода!
Если уладить развод за оставшиеся два дня, пока Цзиньтань ещё дома, а потом съездить с ним в часть и оформить заявление — она навсегда распрощается с этой ужасной семьёй Мэней.
И тогда она и Цзиньтань разойдутся навсегда.
— Если мы сейчас разведёмся, я пожалею об этом всю жизнь! — вдруг прозвучали в голове Линь Чжаонань слова Мэн Цзиньтаня.
Цзиньтань не хочет развода?
Сюжет вдруг пошёл наперекосяк. Ведь после скандала с Цзиньянь развод должен был стать неизбежным. Ведь прежняя Линь Чжаонань вышла замуж обманным путём, а Цзиньтань с самого начала относился к ней с отвращением.
За несколько дней она устроила скандалы, требовала раздела дома, подсыпала Цзиньтаню лекарство, распускала слухи о главной героине — всё это должно было окончательно убедить его развестись.
И тогда эта второстепенная злодейка-невестка должна была уйти в закат, печально исчезнув со страниц романа.
Но теперь всё зависело от самого Цзиньтаня. Ведь для расторжения военного брака требовалось его согласие.
Линь Чжаонань сначала зашла в дом дяди и рассказала Линь Дабо и его жене, что Хэ Сюйлянь требует развода.
Линь Дабо снял только что надетую соломенную шляпу и тяжело опустился на стул:
— Никогда не следовало впускать тебя в дом Мэней! Твой отец совсем одурел со старости и погубил твою жизнь!
— Хэ Сюйлянь — мерзкая тварь! Ты ведь помогла своей свояченице, а теперь она против тебя! Сначала она сама согласилась на эту свадьбу, а теперь требует развода. Как ты дальше жить будешь? — вздохнула тётя Линь.
— Я сама больше не хочу терпеть издевательства семьи Мэней! — твёрдо сказала Линь Чжаонань. — Я знаю, отец никогда не согласится на развод, но разве я живу там хорошо? Лучше уж развестись.
Она хотела убедить дядю и тётю поддержать её в этом спектакле.
— Цзиньтань ведь ещё недавно говорил, что возьмёт тебя с собой в часть. Может, стоит попробовать пожить вместе? Там ты не будешь видеть Хэ Сюйлянь, — осторожно предложил Линь Дабо.
— В его сердце нет меня. Если тянуть дальше, я точно потеряю всю жизнь.
Тётя Линь вытерла слёзы:
— Так нельзя жить всю жизнь. Сегодня вечером мы пойдём с тобой домой. Твоя мама точно пожалеет тебя. Твой отец уже однажды тебя подвёл — на этот раз не слушай его.
— Ты сама всё обдумай, не действуй сгоряча. Днём дядя запишет тебе очки за работу, а ты поговори с Цзиньтанем как следует.
Линь Чжаонань кивнула и осталась в доме дяди, ожидая последнего шанса вернуть сюжет на правильный путь — чтобы Цзиньтань наконец возненавидел её.
В это время во дворе Мэней остались только Ван Вэньсянь и Хэ Сюйлянь, тяжело вздыхающая.
— Все они защищают эту женщину! Как Цзиньтань тоже стал на её сторону? Ведь когда я решила женить его на Линь Чжаонань, он устроил мне целый скандал! — рыдала Хэ Сюйлянь.
Ван Вэньсянь налила ей воды и мягко сказала:
— Не понимаю, почему невестка вдруг захотела развестись?
— Да она вовсе не собирается разводиться! Это просто спектакль, чтобы Цзиньтань подумал, будто я с ней плохо обращаюсь, и сжалился над ней. Я недооценила эту хитрюгу! — Хэ Сюйлянь презрительно фыркнула.
— С тех пор как Цзиньтань вернулся, в доме ни дня покоя. Пойду-ка я увещевать невестку, — сказала Ван Вэньсянь.
— Зачем её увещевать? Пусть разводится! Я даже фейерверк устрою! — ответила Хэ Сюйлянь.
Ван Вэньсянь ласково погладила её по руке и улыбнулась.
Когда Ван Вэньсянь пришла в дом Линь Дабо, Линь Чжаонань как раз помогала дяде обмолачивать сою, тяжело вздыхая.
— Я искала тебя по всему полю, не нашла и подумала — наверное, у дяди Линя, — сказала Ван Вэньсянь, сама садясь рядом с Линь Чжаонань. На лице её играла несдержанная радость.
Линь Чжаонань опустила голову, пряча улыбку. Подмога пришла вовремя.
В книге именно Ван Вэньсянь приходила утешать её после ссоры с Хэ Сюйлянь, говоря, что та «злая на язык, но добрая душой», а Мэн Цзиньянь «великодушна» и Линь Чжаонань стоит извиниться. В ответ разъярённая прежняя Линь Чжаонань называла её «лисой» и «бесстыдницей», говоря, что та только и ждёт их развода. Цзиньтань как раз услышал эти слова и окончательно убедился, что его жена — такая же злая, как о ней говорили. Развод стал неизбежен.
Линь Чжаонань с трудом сдержала смех и нахмурилась.
— Зачем ты пришла? Наслаждаться моим позором? Радуешься, что я разведусь с Цзиньтанем?
http://bllate.org/book/1826/202872
Готово:
