— Бум! — ещё довольная собой Линь Чжаонань резко обернулась и врезалась в грудь, твёрдую, как железо. Голова ударилась в подбородок, и от боли у неё на глазах выступили слёзы.
— Что шумишь во дворе? — холодно спросил Мэн Цзиньтань.
Линь Чжаонань отступила на два шага, одной рукой потирая ушибленное место, а другой торопливо указала на всё ещё рыдающую Хэ Сюйлянь. Мол, это не она устраивает скандал — виновата только Хэ Сюйлянь.
— Заходи в дом, — бросил Мэн Цзиньтань, краем глаза заметив тётю Ли, всё ещё любопытствующую за плетнём. Он сдерживал раздражение.
— Я пойду есть в дом Линей.
— Завтра вечером я пойду с тобой.
Линь Чжаонань пожалела, что не ушла раньше: теперь ей предстояло не только выслушать очередной нагоняй, но и согласиться на поход в дом Линей завтра вечером.
Мэн Цзиньянь и Ван Вэньсянь поддерживали Хэ Сюйлянь, помогая ей войти в дом. Тётя Ли подмигнула Линь Чжаонань и, улыбаясь, направилась к себе.
— Твой младший брат уходит в армию и возвращается жить в старый дом! Посмотри, какие пакости устроила твоя жена! У неё сердце злее всех на свете, душа чёрнее угля — обыкновенная обманщица! Она хочет выгнать Цзиньняня из дома! Эта несчастливая звезда!
Хэ Сюйлянь без передышки вывалила на Мэн Цзиньтаня целый поток жалоб.
Линь Чжаонань сидела рядом с ним и видела, как его лицо становилось всё мрачнее.
Она-то знала, что Хэ Сюйлянь не в курсе: решение отправить Мэн Цзиньняня в армию принял в первую очередь сам Мэн Цзиньтань. Получалось, вся её тирада была направлена против собственного сына.
— Это я велел Цзиньняню идти в армию, — ледяным тоном произнёс Мэн Цзиньтань. — Значит, мама ругает меня? Неужели ты совсем стара стала и уже не различаешь добро и зло? Хочешь погубить Цзиньняня на всю жизнь?
Хэ Сюйлянь замерла, поражённая: сын не поддержал её, а встал на сторону Линь Чжаонань.
— Мама, всё это время, пока меня не было дома, ты постоянно устраивала такие сцены? — снова спросил Мэн Цзиньтань.
Хэ Сюйлянь всё ещё рыдала, уткнувшись в Ван Вэньсянь, но её потускневшие от слёз глаза упрямо сверлили Линь Чжаонань, которая, казалось, была в прекрасном настроении.
— Если я соглашусь на это, твоя эта никчёмная жена совсем распоясется в доме Мэней! Она уже требует раздела дома — посмотри, как она торжествует!
— Мама, ты совсем с ума сошла! — вмешалась Ван Вэньсянь. — Цзиньтань хочет, чтобы Цзиньнянь следовал своему желанию и пошёл служить в армию. Это не из-за неё и уж точно не из-за её желания делить дом!
Линь Чжаонань уже начала терять терпение: Хэ Сюйлянь каждый день винит именно её — какая болезнь такая?
— Да! Брат именно так мне и сказал! — с жаром подхватил Мэн Цзиньнянь. — Я и сам давно мечтал уйти из дома и попробовать себя в большом мире. А вчера слова сестры окончательно открыли мне глаза. А ещё брат показал мне письмо отца, в котором он писал нам, чтобы мы стали настоящими мужчинами и служили своей стране. После этого я твёрдо решил уйти. А насчёт старого дома — я хочу, чтобы всё в моей жизни зависело только от меня самого.
— Вы оба целый год не возвращаетесь домой! Какой у меня тогда смысл жить?! — Хэ Сюйлянь, похоже, не слушала ни слова, продолжая плакать.
— Я буду жить при военной части вместе с братом. Если захочешь меня навестить — приезжай в казармы, поживёшь у нас несколько дней, — терпеливо утешал её Мэн Цзиньнянь.
Линь Чжаонань смотрела на Мэн Цзиньняня, который ещё вчера яростно с ней спорил, а сегодня выглядел таким благородным и решительным, и чувствовала лёгкое удовлетворение: оказывается, её актёрское мастерство так высоко!
Но тут же её охватил страх: если бы Мэн Цзиньнянь не вернулся в старый дом, её бы уже не было в живых. Надо быть осторожнее и не отклоняться от сюжета.
— Мама, раз ты не можешь этого понять, я отвезу её в казармы. Лучше нам жить отдельно.
«Она»? Линь Чжаонань ещё не успела опомниться от удивления, как увидела, что Мэн Цзиньтань указывает пальцем в её сторону с полной серьёзностью.
Хэ Сюйлянь резко вскочила из объятий Ван Вэньсянь:
— Старший сын, ты хочешь послушать эту женщину и разделить дом?
— Не слушать её, а потому что я вижу: ты сама не способна поддерживать в доме мир и порядок. Разве в нормальной семье так бывает?
— Так ведь всё из-за неё! Она сама напросилась замуж, а потом постоянно устраивает скандалы! — скрипела зубами Хэ Сюйлянь.
— Это касается только нас двоих. Я сам разберусь с этим, — твёрдо ответил Мэн Цзиньтань.
Хэ Сюйлянь снова рухнула в объятия Ван Вэньсянь:
— Всё перевернулось! Всё перевернулось!
Ван Вэньсянь, увидев, как обстоят дела, снова выступила посредницей:
— Тётя Хэ, давайте сначала поедим. Потом спокойно поговорим об этом. Сестра тоже останься ужинать. А я сейчас приберу свою комнату — сегодня ночуй у меня!
Все знали, что прошлой ночью Линь Чжаонань спала в пристройке. Услышав, что Ван Вэньсянь готова уступить свою комнату, все решили, что она невероятно добра.
Линь Чжаонань постепенно пришла в себя, убрала изумлённый взгляд и, словно автомат, продолжила произносить свои реплики:
— Я, конечно, буду спать в своей комнате с Цзиньтанем.
Ван Вэньсянь несколько раз попыталась улыбнуться, но улыбка не шла. Она несколько раз посмотрела на Мэн Цзиньтаня, будто напоминая Линь Чжаонань: её ведь выгнали, и она не может просто так решать, где ей спать.
— Сестра, хватит уже! — нетерпеливо вмешалась Мэн Цзиньянь, видя, как Линь Чжаонань игнорирует напряжённую атмосферу в доме и упрямо пытается прорваться в комнату Мэн Цзиньтаня. — Веди себя тихо и не усугубляй ситуацию!
Линь Чжаонань проигнорировала насмешливый взгляд Ван Вэньсянь и раздражение Мэн Цзиньянь. Она улыбнулась Мэн Цзиньтаню:
— Мы же с тобой договорились. Не стоит беспокоить Вэньсянь, перетаскивая вещи.
Согласно сюжету, в первую ночь после возвращения Мэн Цзиньтаня первоначальная хозяйка тела безуспешно пыталась его соблазнить. Значит, во вторую ночь она должна попытаться снова.
В книге говорилось, что из-за конфликта из-за раздела дома первоначальная хозяйка, видя, что Мэн Цзиньтань ещё больше к ней охладел, решила пойти на крайние меры: сняла одежду, чтобы «сварить сырую рисовую кашу». Но Мэн Цзиньтань остался совершенно равнодушен, и их отношения окончательно испортились.
Линь Чжаонань не волновалась ни капли. Ну что ж, раздеться? Пусть! Она просто обернётся простынёй — и будет себе спать в такой «пижаме».
Ведь Мэн Цзиньтань всё равно не поддастся соблазну. Просто переночует в одной комнате — и всё. К тому же утром он сам говорил, что будет спать за столом.
Она всё ещё думала о его словах: он правда хочет, чтобы она поехала с ним в казармы?
Первоначальная хозяйка тела, услышав такое, наверняка обрадовалась бы! А она вот готова расплакаться: ей нужно идти по сюжету, невозможно строить нормальные супружеские отношения с Мэн Цзиньтанем, да и не хочется.
Улыбка Ван Вэньсянь застыла на лице. Она пристально смотрела на Мэн Цзиньтаня, надеясь, что он немедленно скажет что-нибудь, чтобы унизить Линь Чжаонань.
Однако Мэн Цзиньтань встал и направился на кухню, не сказав ни слова в ответ.
Из-за ссоры никто не приготовил ужин, и Мэн Цзиньтань сварил котелок рисовой каши с зеленью.
Под ненавидящим взглядом Хэ Сюйлянь Линь Чжаонань съела две большие миски каши. Надо набраться сил, чтобы вернуть сюжет на правильный путь. К тому же каша у солдата оказалась очень вкусной.
После ужина Линь Чжаонань пошла в пристройку восточной комнаты, сначала вымылась, а потом, дождавшись, когда Мэн Цзиньтань вышел во двор и там никого не осталось, обернулась простынёй и вошла в восточную комнату. Она села за стол и принялась читать брошюру, которую только что принёс сельский врач. Завтра будет экзамен, и только сдав его, можно будет приступить к обучению.
Когда Мэн Цзиньтань вошёл в комнату, на его волосах ещё блестели капли воды — похоже, он тоже, чтобы избежать неловкости, вымылся на улице.
Он вытер волосы и, подняв глаза, увидел наряд Линь Чжаонань. Его брови тут же нахмурились.
— Красиво? — спросила Линь Чжаонань, вставая и демонстрируя свой наряд. — В городе сейчас в моде такие наряды. Простыня превращается в красивое платье!
Мэн Цзиньтань разгладил брови и небрежно спросил:
— Ты читаешь брошюру, которую прислал доктор Ли?
— Да, несложно. — Для неё, бывшей лучшей студентки-медика, такие материалы были проще некуда.
— Почему ты решила стать сельским врачом?
— Чтобы лечить и спасать людей! Самое безнадёжное чувство — когда болезнь не поддаётся лечению.
Мэн Цзиньтань был удивлён. Он снова сел напротив Линь Чжаонань, как и вчера, и она тоже вернулась на свою скамью.
— За последние два года ты, кажется, сильно изменилась, — серьёзно сказал он, глядя на неё.
Что это значит? Она ведь отлично играет роль первоначальной хозяйки! Просто Хэ Сюйлянь и остальные довели её до такого состояния!
— Я не хотела ссориться с мамой и другими. Просто они никогда не считали меня своей.
— Я не об этом. Раньше, если бы ты захотела стать сельским врачом, ты бы сначала спросила совета у своего отца. К тому же, насколько я помню, ты всегда была очень трусливой, — с улыбкой пояснил Мэн Цзиньтань. — Какие у тебя планы на будущее?
Улыбка Линь Чжаонань застыла. Неужели он спрашивает, хочет ли она продолжать с ним жить? Ведь днём в медпункте он как раз не договорил эту фразу.
Как ей ответить?
Сюжет требует, чтобы она настаивала на совместной жизни с Мэн Цзиньтанем, пока окончательно не поругается с ним. Но ей так хочется прямо сейчас, пока он в хорошем расположении духа, сказать честно: «Давай разведёмся!»
— А у тебя есть планы? — спросила она в ответ.
Мэн Цзиньтань усмехнулся с лёгкой горечью:
— Я хочу, чтобы ты сначала поехала со мной в казармы. Эти два года брака, вероятно, причинили тебе огромную боль. В казармах будем только мы двое. Ты сможешь спокойно подумать, хочешь ли дальше жить со мной.
Не хочу! Думать не надо! Линь Чжаонань мечтала лишь поскорее пройти весь сюжет и стать свободной птицей.
Но первоначальная хозяйка, наверное, согласилась бы? Почему потом она всё-таки не поехала? Линь Чжаонань никак не могла уловить логику этой новой сцены.
— Ты меня любишь?
Мэн Цзиньтань поднял глаза и пристально посмотрел на неё, потом с лёгкой усмешкой ответил:
— Мы поженились слишком быстро. У меня ещё не было возможности.
— Тогда я подумаю, — уклончиво ответила Линь Чжаонань, чтобы не сбить сюжет. Как только она отыграет свою роль — сразу разведётся! Ни за что не поедет в казармы.
Линь Чжаонань с каждым днём всё больше верила в своё актёрское мастерство. Ей нужно лишь ещё несколько раз «нарваться» — и Хэ Сюйлянь сама заставит их развестись!
Пусть этот Мэн Цзиньтань скорее возвращается в часть! Он всё портит!
Мэн Цзиньтань молчал долгое время, потом тяжело вздохнул и кивнул.
— Раз тебе не нравлюсь я, тогда ты спи за столом, а я — на кровати! — быстро сказала Линь Чжаонань, чтобы Мэн Цзиньтань не передумал и не занял кровать.
Мэн Цзиньтань кивнул.
Линь Чжаонань тут же встала и указала на кровать:
— Я пойду спать?
В конце мая ночи уже становились жаркими. Простыня, обёрнутая вокруг тела, вызывала испарину, и пот липко стекал по коже. Ей было крайне некомфортно, и она хотела взять с кровати веер.
Мэн Цзиньтань снова кивнул.
Линь Чжаонань весело обернулась и пошла к кровати, но из-за простыни не могла сделать широкий шаг. Внезапно она почувствовала, как что-то тянет её назад, и простыня начала стремительно сползать вниз.
Она мгновенно остановилась, пытаясь схватить сползающую ткань.
Но нога уже наступила на угол простыни, запуталась — и она рухнула на пол. Простыня полностью развилась.
Под ней оказалась ещё одна простыня — ярко-красная с цветочным узором, подчёркивающая изящные изгибы фигуры.
Линь Чжаонань, лежа на полу, потихоньку потёрла ушибленную попку и краем глаза посмотрела на Мэн Цзиньтаня. Он с недоумением смотрел на неё.
Она про себя ликовала: гениально! Она заранее предвидела такую пошлую сцену и надела две простыни.
Хотят увидеть её «прекрасные формы»? Ни за что! Актриса Линь Чжаонань не пойдёт на жертвы ради искусства!
Она медленно поднялась. Внешняя простыня окончательно упала. Линь Чжаонань отряхнула её, аккуратно сложила и положила на край кровати.
Теперь не будет ни жарко, ни нужно укрываться одеялом. Кроме лёгкого смущения, падение того стоило.
Она снова улыбнулась ошеломлённому Мэн Цзиньтаню, легла на кровать и, освещаясь масляной лампой и лунным светом, весело напевая, продолжила читать брошюру.
Мэн Цзиньтань смотрел на Линь Чжаонань, лежащую на кровати с закинутой ногой на ногу, и никак не мог понять, что она задумала.
В конце концов, он тоже достал из сундука книгу, немного почитал вместе с ней и уснул, положив голову на стол.
А во дворе Ван Вэньсянь, глядя на закрытую дверь восточной комнаты, тихо плакала всю ночь.
На следующий день после обеда, закончив работу, Линь Чжаонань быстрым шагом направилась в медпункт.
Она точно пройдёт экзамен, затем пройдёт обучение, станет сельским врачом — и тогда можно будет развестись.
С великой мечтой и сияющей улыбкой она вошла в дверь медпункта.
Внутри теснились шесть молодых людей. Доктор Ли и Юэшэнь как раз задавали вопросы одному юноше по содержанию брошюры.
Разве должна была прийти только она?
Остальных она не замечала, но увидев среди них Мэн Цзиньянь и Ван Вэньсянь, растерялась.
Мэн Цзиньянь — избалованная любимица судьбы. Если она захочет соперничать с Линь Чжаонань, то по логике оригинальной книги у Линь Чжаонань нет шансов на победу. Но в книге не было такой сцены! Неужели добавили новую?
http://bllate.org/book/1826/202864
Готово:
