Именно в этот момент их учительница подошла, держа в руках коробку с едой:
— А-Чжао опять первой справилась? Какая молодчина! Иди скорее, я сварила вам имбирный чай с красным отваром. Выпей немного — согреешься. На улице ещё холодно, а девочкам особенно важно беречь здоровье.
Чэнь Чжао послушно подошла, взяла свою кружку и налила полную чашку имбирного чая. Она жадно глотала горячую жидкость, стараясь согреть окоченевшее тело.
Её нынешний научный руководитель, Чжао Цимин, был деканом агрономического факультета. Его супруга, Тан Жохуа, преподавала на кафедре иностранных языков того же университета.
У обоих седели волосы, но они сохранили прекрасную осанку и благородные манеры — сразу было видно, что с детства их воспитывали с особым вниманием. Раньше супруги вместе учились за границей, а после освобождения страны вернулись на родину и заняли академические должности. У них была только одна дочь. Её настоящее имя Чэнь Чжао не знала, но госпожа Тан всегда звала её Тяньтянь. Говорили, что девушка сейчас учится за рубежом, изучает музыку и должна вернуться домой этим летом.
Чэнь Чжао очень любила эту пару: они всегда были терпеливы и добры к студентам и щедро делились знаниями.
Однако она также сильно за них переживала. Ведь у всех троих — отца, матери и дочери — было заграничное образование. Кроме того, госпожа Тан преподавала иностранные языки, а их дочь Тяньтянь изучала музыку — обе эти специальности легко могли стать поводом для обвинений в «контрреволюционной деятельности».
Сейчас страна только начинала подниматься из руин, и великая культурная катастрофа ещё не разразилась, но неизбежно должна была наступить.
В первые годы существования нового государства необходимо было утвердить единственную правильную идеологию и подавить любое инакомыслие. Особенно когда страна была ещё слаба, а внешняя обстановка — крайне враждебна. В таких условиях единая идеология становилась жизненно важной.
Но в этом процессе неминуемо страдали невинные люди, и Чэнь Чжао не знала, как этого избежать.
Когда-то она выбрала агрономию отчасти потому, что эта специальность считалась безопасной: в крайнем случае можно было просто уехать и заниматься земледелием где-нибудь в глуши, без особого риска. Се Фэй учился в соседнем вузе на механика-конструктора — тоже очень практичная профессия. К тому же он происходил из «чистой» семьи, без «подозрительного» прошлого, что давало ему большое преимущество перед семьёй Чжао.
Мысли Чэнь Чжао прервали однокурсники, пришедшие на перемену.
Все студенты с эмалированными кружками в руках подходили к госпоже Тан, наливали горячий имбирный чай и, собравшись в кружок, весело болтали, отгоняя весеннюю стужу.
Подошёл и профессор Чжао. Его руки и ноги были испачканы грязью и соломой, лицо потемнело от многолетнего труда на полях — внешне он мало отличался от обычного крестьянина. Но в его движениях по-прежнему чувствовалось достоинство, а манеры оставались мягкими и вежливыми.
Госпожа Тан вынула из сумки чашку и с улыбкой протянула мужу:
— Выпей, согрейся.
Профессор тоже улыбнулся и взял чашку. Они сели рядом и тихо заговорили.
В этот момент в аудиторию вбежал студент и крикнул госпоже Тан:
— Телеграмма для вас, госпожа Тан!
Поблагодарив, она взяла телеграмму, пробежала глазами и радостно воскликнула:
— Тяньтянь возвращается! Она села на пароход десять дней назад!
— Ой, тогда через десять–двенадцать дней она уже будет дома, — профессор Чжао расплылся в улыбке, забыв о своей обычной сдержанности. — Прошло уже больше трёх лет, как мы её не видели. Наверное, Тяньтянь уже совсем выросла!
Однокурсники Чэнь Чжао с живым интересом окружили профессора и его супругу, расспрашивая о дочери.
А Чэнь Чжао с изумлением поняла, что снова столкнулась с второстепенной героиней.
Это было нелогично, подумала она про себя. Ведь воспоминания о первой жизни давно поблекли, а она всё ещё помнит имя персонажа из романа! Невероятно!
В той книге дочь госпожи Тан, Тяньтянь, настоящее имя — Чжао Цзи, была высокомерной и самовлюблённой девушкой. Полагаясь на связи родителей, она заставляла мать выдать за неё ученика по имени Гу Чэнь, хотя тот любил свою однокурсницу Ли Хао. Между тремя героями разворачивалась целая драма любви и ненависти.
Позже родители Чжао Цзи, помогая дочери, были отправлены в ссылку, а сама Чжао Цзи из-за своего заграничного образования была доносом отправлена вместе с ними в «бычий сарай». В итоге главные герои преодолели все преграды и зажили счастливо.
Закончив вспоминать сюжет, Чэнь Чжао смотрела на своих уважаемых наставников и не могла поверить, что они способны на такие поступки, как в романе. Например, использовать своё положение, чтобы подавить учёбу Гу Чэня, угрожать ему провалом на экзаменах и невозможностью окончить университет, если он не согласится на помолвку с их дочерью.
Чэнь Чжао долго молчала в недоумении. Профессор Чжао и госпожа Тан были необычайно красивы, а их дочь Чжао Цзи с детства занималась музыкой — наверняка и она была очень привлекательной.
Но всё это не имело значения. Вспомнив, как в прошлой жизни лишь мельком видела главных героев на светских мероприятиях, Чэнь Чжао решила, что в этот раз тоже останется простой прохожей — ведь по сути она и была второстепенным персонажем. Что до её наставников, то говорить об этом ещё слишком рано: события из романа должны развернуться лишь через три года.
Через полмесяца Чэнь Чжао встретила Чжао Цзи.
Девушке было около двадцати лет. На ней было простое, но элегантное бежевое платье. Чёрные волосы были аккуратно уложены в пучок на затылке, лишь несколько прядей игриво колыхались у щёк, подчёркивая белизну её кожи. Глаза сияли, как звёзды: в обычном состоянии — холодные и отстранённые, но при улыбке на щеке появлялась крошечная ямочка, делавшая её черты особенно обаятельными.
Она пришла принести имбирный чай профессору и студентам.
Это была инициатива госпожи Тан: в группе было несколько девушек, и она боялась, что те простудятся на занятиях на открытом воздухе. Поэтому всякий раз, когда агрономический факультет выходил на полевые работы, она варила имбирный чай и приносила его лично.
Теперь же, когда Тяньтянь вернулась, эта обязанность перешла к ней.
Когда Чэнь Чжао подошла со своей кружкой, её встретила ослепительная улыбка:
— Ты, наверное, Лю Чжао? Папа рассказывал о тебе. Тебе ведь всего шестнадцать лет, верно?
Чэнь Чжао притворилась застенчивой и кивнула.
Чжао Цзи взяла её кружку, добавила туда большую ложку красного сахара из стеклянной банки и только потом налила наполовину имбирный чай:
— Так не так остро. Имбирный чай правда невкусный — жжётся в горле.
Чэнь Чжао ещё больше полюбила её и, улыбаясь, ответила:
— Спасибо, госпожа Чжао, не стоит специально добавлять мне сахар. Раньше дома я пила имбирный чай вообще без сахара, так что это уже очень сладко. Спасибо учительнице за заботу.
Чжао Цзи, видя такую скромность, едва сдерживала желание обнять девочку.
Дело в том, что тело Чэнь Чжао, доставшееся ей от прежней жизни, было ослаблено тяжёлым детством. Позже, попав в семью Лю, она хоть и получала заботу от тёти Гуйхуа, но жизнь семьи была нелёгкой. Сама же Чэнь Чжао была очень послушной и часто ела меньше, чем положено, чтобы оставить больше другим. Только в последние два года, когда дела пошли лучше, она начала нормально питаться.
Поэтому сейчас она выглядела хрупкой и миниатюрной, совсем как ребёнок. Будучи самой юной в группе, она невольно вызывала заботу у окружающих. Хотя Чэнь Чжао чувствовала, что вполне может обходиться без опеки, она не хотела обижать однокурсников и с благодарностью принимала их внимание.
Увидев сияющие глаза Чжао Цзи, Чэнь Чжао внутренне содрогнулась: похоже, она нашла себе ещё одну «старшую сестру».
И действительно, в следующее мгновение Чжао Цзи крепко обняла её:
— Бедняжка! Не переживай, сестрёнка, теперь я каждый день буду добавлять тебе по ложке сахара — так вкуснее. Кстати, ты любишь шоколад? Я привезла несколько коробок, после занятий зайдёшь ко мне домой, угостлю!
Перед таким напором Чэнь Чжао едва устояла.
— Не надо, шоколад горький.
Чжао Цзи и слушать не хотела и решительно заявила:
— У меня шоколад с лесным орехом — сладкий! И сегодня вечером приходи к нам ужинать, я приготовлю тебе пиццу.
Сказав это, она занялась другими студентами, оставив Чэнь Чжао с несчастным выражением лица.
Профессор Чжао, заметив её растерянность, громко рассмеялся:
— Не хмурься, маленькая! Дети должны чаще улыбаться. Моя дочь иногда капризна, но у неё доброе сердце. Она только что вернулась и пока мало знакома с людьми — вы могли бы подружиться и иногда гулять вместе.
Раз уж учитель так сказал, Чэнь Чжао пришлось согласиться, тем более что она сама неплохо относилась к Чжао Цзи.
Однако она уже начала думать, что бы подарить в качестве визитного подарка.
Поразмыслив, она решила взять бамбуковую флейту, недавно купленную на антикварной улице. Пусть подарок и не роскошный, но всё же музыкальный инструмент — думала, Чжао Цзи оценит.
Погружённая в размышления, Чэнь Чжао не сразу услышала, как Чжао Цзи хлопнула её по плечу:
— Я буду звать тебя А-Чжао. Не забудь прийти сегодня вечером! Ты знаешь, где наш дом?
Чэнь Чжао кивнула:
— Да, я раньше носила профессору Чжао тетради группы.
— Отлично! В шесть тридцать я буду ждать тебя у подъезда. Обязательно приходи!
Чжао Цзи тепло обняла её, совершенно не обращая внимания на грязь на одежде Чэнь Чжао:
— Моя пицца очень вкусная, тебе обязательно понравится!
Чэнь Чжао тоже улыбнулась:
— Хорошо, я обязательно приду вовремя.
Девушки договорились, и Чжао Цзи ушла, а Чэнь Чжао вернулась на занятия.
Ровно в шесть часов Чэнь Чжао быстро переоделась в чистую одежду и, взяв с собой бамбуковую флейту, поспешила к дому профессора.
Как и предполагала Чэнь Чжао, Чжао Цзи оказалась очень жизнерадостной девушкой.
Она изучала скрипку за границей, но немного разбиралась и в других инструментах. Стоило заговорить о музыке — и она вся сияла, полная энергии и радости.
К тому же она вовсе не была высокомерной. Правда, из-за того, что родители с детства баловали её, в ней осталась некоторая наивность, но при этом она легко сочувствовала чужим трудностям.
Например, узнав историю Чэнь Чжао, Чжао Цзи искренне сочувствовала этой девочке и постоянно пыталась ей помочь. Если бы не твёрдая воля Чэнь Чжао, Чжао Цзи, пожалуй, давно забрала бы её к себе, обеспечив еду, одежду и всё необходимое.
К счастью, Чэнь Чжао была сосредоточена на учёбе: её оценки были отличными, она получала стипендию первой степени, которой хватало на жизнь. Кроме того, тётя Гуйхуа постоянно переживала, что племянница голодает или мерзнет, и в каждом письме присылала деньги.
Но даже при этом Чжао Цзи по-прежнему считала Чэнь Чжао «бедной малышкой» и не раз пыталась «содержать» её. Только после нескольких решительных отказов она наконец сдалась.
Однако она по-настоящему полюбила Чэнь Чжао и чувствовала, что между ними много общего.
В дни каникул она обязательно приглашала Чэнь Чжао на прогулки, чтобы поболтать и обсудить последние сплетни.
Большинство однокурсников Чэнь Чжао жили скромно — иначе бы они не выбрали агрономию. Поэтому все усердно учились, мечтая добиться успеха, прославить семью и принести пользу Родине. Атмосфера в группе была исключительно учебная, развлечений почти не было, и Чэнь Чжао была рада, что у неё появилась подруга, с которой можно расслабиться.
Так, всего за полмесяца они стали неразлучными подругами.
Чем лучше Чэнь Чжао узнавала Чжао Цзи, тем больше убеждалась, что содержание романа было неточным. Чжао Цзи оказалась девушкой с высокими моральными принципами. Выросшая в семье, где царила взаимная любовь и уважение между родителями, она предъявляла очень высокие требования к чувствам и не терпела посредственности.
Это ещё больше заинтересовало Чэнь Чжао в «главных героях» из романа. В прошлой жизни она была слишком занята делами национального масштаба, чтобы следить за их драмами, но теперь, оказавшись рядом, могла насладиться зрелищем.
Прошло ещё два года. Чэнь Чжао уже завершила программу четырёхлетнего университета и получила диплом досрочно. Благодаря настоятельной рекомендации профессора Чжао она осталась работать его ассистенткой и теперь официально считалась сотрудницей вуза.
http://bllate.org/book/1825/202819
Готово:
