Ся Мань по-прежнему чувствовала перед Лэ Дуоей глубокую вину, и голос её звучал глухо, будто сквозь слой ваты.
— Прости. Я знаю, что поступаю плохо, но у меня больше нет выбора. Это моя последняя надежда.
Лицо Ся Мань побледнело от слёз:
— Врач сказал, что состояние моей сестры стремительно ухудшается. Все её органы отказывают один за другим. Если мы не найдём способ её спасти, она… не протянет и трёх месяцев.
— Ладно, не надо больше.
Лэ Дуоя прервала её. Подняв глаза, она пристально посмотрела на Ся Мань.
— Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой за сокровищем? Всё равно придётся искать — с тобой или с Лэн Янем. Мне всё равно: я и так не интересуюсь этими вещами. Чем скорее разберёмся — тем лучше.
— Ты… ты согласна пойти со мной?
— Ты же хочешь спасти сестру? Я верю, что ты мне не врёшь.
Эти слова тронули Ся Мань до глубины души. Она поднялась с пола и потянулась к Лэ Дуое, чтобы обнять её, но замерла — боялась, что та отстранится. Однако к её удивлению, Лэ Дуоя первой обняла её.
— Хочешь обнять — обнимай. Я ведь на тебя не сержусь…
— Я и не думала, что ты мне поможешь.
У Ся Мань защипало в носу.
За эти годы она повидала много людей и пережила немало. В наше время большинство предпочитают не лезть в чужие дела. Если с тобой что-то случится, они ещё и рады будут наступить на тебя, а уж тем более не протянут руку помощи.
Но Лэ Дуоя… она действительно растрогала её.
— В тот момент, когда я тебя увидела, я на миг подумала, что передо мной моя сестра. У вас обеих такое доброе сердце.
Такое доброе сердце — то, чего ей самой никогда не было.
— Меня зовут Ся Мань.
Ся Мань отстранилась и, глядя Лэ Дуое прямо в глаза, назвала своё имя.
Лэ Дуоя не усомнилась. Она кивнула. Да, Ся Мань поступила грубо — без спроса увела её из Северного Города, но ведь она отчаялась и не имела злого умысла. Лэ Дуоя не собиралась держать на неё обиду.
— Ты же говорила, что сокровище находится под горой Тяньлянь? Сейчас мы в Урумчи, верно? Когда отправимся к Тяньлянь?
Ранее, изучая «Байцзанту» в отеле, Ся Мань упомянула, что сокровище, скорее всего, спрятано в центре горы Тяньлянь, которая расположена на самой западной окраине Урумчи.
Говорят, гора там высокая, и каждый год случаются странные происшествия — то селевые потоки, то внезапные обвалы камней. Туристы туда почти не ходят.
Ся Мань с тревогой посмотрела на Лэ Дуою: она всё ещё не была уверена, что та действительно не злится на неё. Ведь Лэ Дуою похитили, а теперь она так охотно помогает — Ся Мань не могла сразу в это поверить.
— Дуоя, если ты передумаешь и захочешь вернуться в Северный Город, я не стану тебя винить…
Щедрость Лэ Дуои заставила Ся Мань почувствовать стыд.
Лэ Дуоя удивлённо фыркнула:
— Я же только что сказала: всё равно, с тобой или с Лэн Янем искать это сокровище. Чем скорее покончим с этим делом, тем лучше. Я не хочу, чтобы из-за него пострадали ещё люди.
Она и правда не держала зла на Ся Мань.
Услышав это, Ся Мань наконец перевела дух. Она быстро обернулась, чтобы достать карту Урумчи, купленную в поезде, и показать её Дуое, но вдруг — БАХ! — дверь рухнула.
Ся Мань вздрогнула.
Сюй Юйчэнь с такой силой пнул дверь, что она сразу же обрушилась. Он не обратил на это внимания и решительно вошёл в номер. Увидев Лэ Дуою, сидящую на кровати, он не раздумывая бросился к ней и крепко обнял, будто боялся снова потерять самое дорогое сокровище.
Лэ Дуоя в его объятиях была совершенно ошарашена. А в это время в комнату вошёл и Лэн Янь.
Он холодно посмотрел на женщину, уже вставшую с кровати и державшую в руках пистолет, направленный на него. Взглянув на ствол, Лэн Янь сразу понял: это игрушечное оружие, годное лишь для устрашения.
Он махнул рукой, и один из его людей, словно голодный леопард, мгновенно бросился на Ся Мань.
Хотя Ся Мань и умела постоять за себя, против профессионалов Лэн Яня ей было не выстоять. Его люди — бывшие наёмники или элитные убийцы высшего класса.
Ся Мань быстро обезвредили.
— Не шевелись!
Пистолет упёрся ей в висок. Лэ Дуоя всё это время была плотно прижата к груди Сюй Юйчэня и почти не могла дышать. Наконец ей удалось вырваться, и, увидев происходящее, она закричала:
— Лэн Янь! Велите убрать оружие!
— Дуоя…
Сюй Юйчэнь встал и недовольно посмотрел на неё:
— Эта женщина тебя похитила.
Он чуть было не потерял её навсегда!
— Нет! Вы всё неправильно поняли!
Лэ Дуоя знала, что Сюй Юйчэнь переживает за неё, но она ведь не пострадала и не была в опасности. У Ся Мань были свои причины!
Она вырвала пистолет у головы Ся Мань и начала объяснять:
— Вы оба ошибаетесь! Да, Ся Мань привезла меня в Урумчи без моего согласия, но ей не нужны сокровища! Ей нужен рецепт — древний рецепт, способный вернуть к жизни!
— Ты вообще понимаешь, что говоришь?
Лэн Янь был озадачен. Ему казалось, будто Ся Мань замыла ей мозги.
Лэ Дуое не понравился его взгляд — будто она лжёт.
— Я не вру! Ся Мань хочет спасти свою сестру! Она не пытается отнять у тебя золото и драгоценности!
Увидев, что они всё ещё не верят, Лэ Дуоя резко встала и раскинула руки, загородив Ся Мань собой. Та и сама, и Сюй Юйчэнь с Лэн Янем были поражены.
Сюй Юйчэнь подошёл сзади, чтобы оттащить её, но Лэ Дуоя упорно не поддавалась.
Это ошеломило Сюй шао.
«Что с моей женой? — подумал он. — Не одержима ли она? Почему защищает человека, который её похитил? И главное — она только что оттолкнула мою руку!»
— Дуоя?
— Если вы хоть волос с неё тронете, считайте, что мы враги!
Лэ Дуоя была непреклонна. Сюй Юйчэнь и Лэн Янь не имели выбора, кроме как временно уступить.
Лэн Янь глубоко вздохнул и приказал своим людям убрать оружие. Лэ Дуоя знала, что у Сюй Юйчэня тоже что-то есть при себе. Она обернулась и посмотрела на него — взгляд говорил сам за себя.
Сюй Юйчэнь не смог устоять перед таким взглядом и, не желая расстраивать её, вытащил из кармана револьвер и бросил на стол.
Лэ Дуоя облегчённо выдохнула и помогла Ся Мань сесть на стул.
Она вкратце рассказала Сюй Юйчэню и Лэн Яню о сестре Ся Мань. Та всё это время молчала, но, когда Лэ Дуоя закончила, заговорила сама:
— Я действительно поступила неправильно с Дуоей, но сейчас я не могу позволить себе провалиться. Мне нужен тот рецепт. А потом… делайте со мной что хотите!
Ей был нужен только рецепт!
Как только она увидит, как её сестра идёт на поправку, она готова умереть — её жизнь ничего не стоит!
Сюй Юйчэнь и Лэн Янь были людьми, повидавшими многое и прошедшими через немало испытаний. Их проницательность была недоступна простым смертным.
Сюй Юйчэнь несколько секунд пристально разглядывал Ся Мань, затем отвёл взгляд.
Она не лгала. Отчаяние в её глазах невозможно было подделать.
Лэн Янь, в отличие от него, не так хорошо читал людей.
Он был в ярости — оттого, что эта женщина осмелилась его обмануть.
— Я не отдам тебе тот рецепт.
— Лэн Янь, почему?! — Лэ Дуоя не дала Ся Мань ответить первой.
Лэн Янь колебался. Он явно не хотел говорить, но Лэ Дуоя настаивала, и в конце концов он выдавил:
— У неё есть сестра, которую нужно спасти. А у меня… есть тот, кого я тоже должен спасти.
Его мать…
Ту, кого он хотел спасти, была его матерью — тётей Лэ Дуои.
Но Лэ Дуоя этого не знала.
Ей показалось, что Лэн Янь просто упрямится.
— Эй, Лэн Янь, не будь таким упрямцем! Если рецепт найдётся, вы же сможете спасти любого — главное знать, что в нём написано! Зачем быть таким жёстким?!
Спасать жизни — это же добродетель!
Лэ Дуоя думала просто. Лэн Янь усмехнулся:
— Ты слишком наивна! Ты думаешь, я так усердно ищу это сокровище только ради денег? Разве мне не хватает богатств?
Лэ Дуоя посмотрела на него и вдруг кое-что поняла.
Неужели и он с самого начала охотился именно за этим?
— Говорят, рецепт выгравирован на натуральном аквамарине. Надписи исчезают при свете — увидеть их можно всего на несколько секунд.
Исчезают при свете?
Такое вообще возможно?
Лэ Дуоя никогда об этом не слышала. Но Ся Мань тут же сказала:
— Я умею запоминать текст мгновенно. Как только увижу — сразу запишу и поделюсь с тобой!
— Почему я должен тебе верить?
Лэн Янь повернулся к ней. Его взгляд был полон недоверия.
— Ты уже обманула меня однажды. Неужели я настолько глуп, чтобы дать тебе шанс во второй раз?
— Я не стану тебя обманывать! Мне нужно только знать, как спасти сестру!
Ся Мань взволновалась, боясь, что он не поверит. Но Лэн Янь был холоден и недоверчив по натуре.
Если он не хотел чего-то делать, даже нож у горла не заставил бы его передумать.
Лэ Дуоя не выдержала:
— Лэн Янь, если я не ошибаюсь, на это сокровище претендую и я тоже, верно? Что ж, я отказываюсь от своей доли! Отдаю её Ся Мань! Бери всё золото и драгоценности себе, но дай ей шанс!
Она явно очень доверяла Ся Мань.
Сюй Юйчэнь, стоявший позади, становился всё мрачнее.
Ся Мань с надеждой ждала ответа Лэн Яня, но вдруг почувствовала ледяной холод. Она машинально поискала источник и встретилась взглядом с Сюй Юйчэнем. Его глаза были полны подозрений.
«Ой, — подумала она, — неужели он думает, что между мной и Дуоей что-то есть?»
Лэн Янь был вне себя от злости.
«У неё есть семья, которую нужно спасти… А разве у меня её нет?!»
Эта боль была его самым сокровенным, самым уязвимым местом, о котором он никому не смел рассказать. А Лэ Дуоя всё это время защищала Ся Мань и даже не подумала о нём.
Но… ну конечно.
Она же всегда его недолюбливала. Как ей вообще прийти в голову думать о нём?
Лэ Дуоя, стоявшая напротив, заметила, как выражение лица Лэн Яня вдруг изменилось, но не поняла, о чём он думает. Она просто не могла не заступиться за Ся Мань — после того, как услышала её историю, решила помочь любой ценой.
— Значит, ты готова отказаться от всего, лишь бы помочь ей?
— Да! Мне ничего не нужно из этого сокровища!
Ся Мань была до слёз тронута. Она потянулась и слегка потянула за рукав Лэ Дуои. Та обернулась и попыталась улыбнуться. Ся Мань уже собиралась что-то сказать, но в этот момент подошёл Сюй Юйчэнь.
Он незаметно обнял Лэ Дуою и слегка отстранил её от Ся Мань.
— Да ладно вам! Что тут сложного? Просто возьмите камеру с автоматической записью, включите свет — и пусть она мгновенно заснимет надписи! А потом делайте что хотите: спасайте кого угодно, делитесь информацией — зачем тут спорить, как дети?
Сюй Юйчэнь говорил с явным пренебрежением, но едва он закончил, как Лэ Дуоя просияла, будто ей открыли глаза.
— Точно! Сюй шао прав! Сейчас же двадцать первый век — почему бы не воспользоваться технологиями?!
Она посмотрела на Лэн Яня. Неужели он сам не додумался до этого? Наверняка нарочно спорил с ней и не хотел помогать Ся Мань!
Лэ Дуоя обиделась на него ещё больше.
http://bllate.org/book/1823/202352
Готово:
