× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуян мягко улыбнулся ей:

— Да, я врач. Красавица, не бойся.

— Как я вообще сюда попала?

Этот вопрос не давал Лэ Дуое покоя. Она отчётливо помнила: ведь она была на собственной свадьбе с Сюй Юйчэнем! Почему вдруг очутилась здесь?

Лэн Янь пристально посмотрел на неё:

— Ты не помнишь, что случилось на свадьбе?

«Что случилось…»

Голос Лэн Яня заставил её вздрогнуть, и тут же в висках застучала ноющая боль. Инстинктивно прижав ладонь ко лбу, она почувствовала, как обрывки воспоминаний, словно осколки звёзд, начали проникать в сознание…

— Я… на свадьбе появились террористы! Они чуть не подожгли церковь!

Это было самое чёткое воспоминание перед тем, как она потеряла сознание. Она помнила: они с Сюй Юйчэнем как раз собирались дать клятвы, когда кто-то закричал «Пожар!», и сразу началась паника. Сюй Юйчэня увлекли помогать тушить огонь, а она осталась ждать его на месте. Внезапно из ниоткуда появились люди в масках — они пытались похитить её.

Она вступила в борьбу и сначала держалась против десятка нападавших, но постепенно силы иссякли. Потом один из них поднёс к её лицу какой-то предмет… и она мгновенно провалилась в темноту!

Собрав воедино все детали, Лэ Дуоя широко распахнула глаза и уставилась на Лэн Яня:

— Эти люди — твои подчинённые?

Лэн Янь промолчал.

Оуян, осматривавший Лэ Дуою, бросил на Лэн Яня взгляд и едва сдержал смех.

«Ха-ха, похоже, этого парня наконец-то кто-то неправильно понял! Как же здорово!»

Он с удовольствием продолжил наблюдать за происходящим.

Голос Лэн Яня прозвучал ледяным:

— Я велел Оуяну осмотреть тебя. У тебя нет сотрясения мозга. Как же так получилось, что ты принимаешь своего спасителя за врага?

— Спасителя?!

Лэ Дуоя изумлённо уставилась на него.

Лэн Янь кивнул:

— Именно. Спасителя. Если бы не я, ты, возможно, уже не была бы жива.

Что он этим хотел сказать?

Лэ Дуоя растерянно склонила голову.

— Так это не ты меня похитил?

— …

Зачем ему её похищать? Варить и съесть, что ли?

Лэн Янь лишь презрительно фыркнул и промолчал, но Лэ Дуоя уже начала понимать.

Она оттолкнула фонендоскоп и, пошатываясь, спустилась с кровати. На ней всё ещё было свадебное платье, но теперь оно выглядело мятым и потертым.

— Мне всё равно, связано это с тобой или нет. Я должна найти своего мужа.

Прежде всего ей нужно было сообщить Сюй Юйчэню, что с ней всё в порядке. Она не знала, сколько времени провела здесь, но была уверена: Сюй Юйчэнь наверняка в отчаянии — ведь она исчезла прямо во время свадьбы!

Она уже спешила к двери, когда Лао Кэ выставил вперёд руку, преграждая путь.

— Ты что делаешь? Хочешь меня остановить? Отойди немедленно! Не заставляй меня злиться — когда я злюсь, даже сама себя боюсь!

— Сейчас ты не можешь выйти, — ответил Лао Кэ.

— Почему?!

Лэ Дуоя гневно уставилась на Лэн Яня.

— Ты хочешь найти Сюй Юйчэня? — спросил тот.

— Это не твоё дело!

Видя, что рука всё ещё не опустилась, она окончательно вышла из себя. Приняв боевую стойку, она готова была вступить в драку.

«Чёрт! Я давно чувствовала, что Лэн Янь замышляет что-то недоброе, и вот, наконец, показал свои истинные намерения!»

— Лэн Янь, я прямо сейчас предупреждаю: если ты и дальше будешь меня задерживать и ограничивать мою свободу, не жди от меня никакой благодарности!

Лао Кэ вспылил:

— Да ты что, совсем совесть потеряла?! Наш босс из кожи вон лез, чтобы тебя спасти, и даже двое наших братьев погибли! А ты так с ним разговариваешь?!

Лэ Дуоя сделала вид, что не слышала Лао Кэ. Ведь он слуга Лэн Яня — конечно, будет защищать своего хозяина. Она не собиралась верить его словам.

Когда ситуация начала накаляться, Лэн Янь одним взглядом заставил Лао Кэ замолчать.

— Босс… — пробормотал тот недовольно, но, встретившись глазами с Лэн Янем, понял: возражать бесполезно. Он сердито отступил назад.

Лэ Дуоя наблюдала за ними, будто за актёрами на сцене:

— Вы что, театр для меня устраиваете? Извините, но я не люблю спектаклей.

Ей нужно было как можно скорее связаться с Сюй Юйчэнем!

Лэн Янь, видя, как она торопится уйти, на мгновение потемнел взглядом. И в тот самый момент, когда она уже собиралась переступить порог, он произнёс:

— Ты всё время думаешь только о любовных переживаниях. Забыла обо всём — и о старых обидах, и о новых врагах. Даже мать тебе теперь не нужна?

— Что ты сказал?!

Эти слова ударили, словно заклинание. Лэ Дуоя резко остановилась и повернулась к нему с изумлением.

Лэн Янь оставался бесстрастным:

— Я не собирался рассказывать тебе так скоро, но, судя по твоему поведению… если не сказать сейчас, боюсь, однажды ты совсем потеряешь голову из-за этой романтики.

Он взял у Лао Кэ небольшую плоскую шкатулку из красного шёлка и аккуратно открыл её. Внутри лежал нефритовый браслет. Лэ Дуоя впервые видела, как Лэн Янь действует так бережно.

— Ты должна знать этот браслет. Он и тот, что у тебя на руке, — пара.

— Браслеты «Шуансы»?

Лэ Дуоя подошла ближе и убедилась: браслет действительно идентичен её собственному.

Она замерла на несколько секунд, а затем быстро сообразила:

— Зачем ты мне это показываешь? Ты же и так давно владеешь этим браслетом! Ты даже подозревал меня в краже из-за него!

Если бы не этот браслет, она, вероятно, никогда бы не встретила Лэн Яня.

— Тебе не интересно, почему у меня есть такой же браслет, как у тебя?

— Мне… зачем мне это интересно? Может, твои предки его купили!

— Ты знаешь Су Маньвэнь?

— Су Маньвэнь? Нет, не знаю.

Это имя казалось знакомым, но в памяти не всплывало ничего конкретного.

Лэ Дуоя настороженно смотрела на Лэн Яня, не понимая, к чему он клонит.

Это была тайна. Тайна, скрытая десятилетиями.

Хотя мать не раз просила его никогда не искать разгадку этой тайны, он всё же не удержался.

Лэн Янь сказал:

— Ты её не знаешь, но я знал твою мать — Су И Нин.

— Что ты имеешь в виду?

— Су И Нин и Су Маньвэнь — обе носят фамилию Су. Неужели ты до сих пор не догадалась? Сюй Юйчэнь ведь показывал тебе материалы о семье Су. Давным-давно семья Су носила другую фамилию, но была вынуждена её сменить. А вскоре после этого в семье произошло ещё одно несчастье. Дед твоей матери, будучи молодым, завёл внебрачную связь и родил дочь. Мать этой девочки долго умоляла главу семьи Су принять ребёнка в род, и в конце концов добилась своего, а сама уехала далеко. Она думала, что семья Су станет для дочери надёжной опорой, но через десять лет ту изгнали из дома законная жена деда и вынудили покинуть семью навсегда…

Лэн Янь словно рассказывал историю, но на самом деле поведал о судьбе своей собственной семьи.

По логике, Лэ Дуоя должна была решить, что он выдумывает, чтобы запутать её, но почему-то её сердце заколотилось так сильно, будто готово выскочить из груди…

Она услышала, как Лэн Янь произнёс:

— Су И Нин и Су Маньвэнь — сёстры, рождённые от одного отца, но разных матерей. А Су Маньвэнь — моя мать.

Бум!

— Что ты сказал?!

— Лэ Дуоя, теперь, пожалуй, тебе стоит называть меня двоюродным братом.

Глава двести девяносто девятая: Его женщина пропала пять дней назад

— Что?! Ты что несёшь?!

Лэ Дуоя почувствовала, будто её ударили током.

Лэн Янь?

Как он вдруг стал её двоюродным братом?

— Предупреждаю: сегодня не первое апреля, не шути со мной!

— Я не шучу.

Лэн Янь оставался спокойным и холодным, в полной противоположности её панике.

— Я понимаю, что тебе трудно принять это сразу, но браслет — лучшее доказательство. Иначе зачем бы я вкладывал столько сил и ресурсов в поиски второй половины этого браслета? Я искал именно тебя.

Лэ Дуоя промолчала.

Это известие обрушилось на неё слишком внезапно. Даже за три дня и три ночи она вряд ли смогла бы всё осознать.

Лэн Янь бросил взгляд на своих людей:

— Выйдите.

— Босс? — Лао Кэ обеспокоенно посмотрел на Лэ Дуою. Он боялся, что она снова начнёт «шалить» с боссом.

— Вон.

Лао Кэ не посмел ослушаться — как Абу не посмел бы ослушаться Сюй Юйчэня. Он вывел всех подчинённых из комнаты.

Лэн Янь поднял глаза на мужчину в углу, который тихо надеялся незаметно остаться.

— И ты убирайся.

Оуян указал на свои уши и хитро усмехнулся:

— Я ничего не слышу.

— Вон.

Голос Лэн Яня стал ещё ниже. Оуян закатил глаза: «Эх, сколько лет прошло, а характер так и не изменился!»

Он собрал медицинскую сумку и, ворча себе под нос, направился к двери:

— Фу! Как раз до самого интересного досмотрел, а теперь гонят! Нет справедливости на свете!

Лэн Янь не обратил на него внимания и ждал, пока тот уйдёт. Только когда в комнате воцарилась тишина, он снова заговорил.

Лэ Дуоя всё ещё стояла в оцепенении.

Лэн Янь открыл дно шкатулки с браслетом — там лежала старая фотография.

— Посмотри. Возможно, теперь ты поверишь мне.

Слова можно выдумать, но реальный предмет — лучшее доказательство.

Лэ Дуоя с сомнением взяла фото и внимательно его изучила.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем она медленно вернула снимок Лэн Яню.

— Но даже если это правда… зачем ты мешаешь мне уйти? И что ты имел в виду, говоря о мести?

Разве не всё уже закончилось с семьёй Бай? Она же отправила их в тюрьму!

Лэ Дуоя чувствовала, что Лэн Янь смотрит на неё странно, и в его словах явно скрывался подтекст.

И действительно, Лэн Янь, убирая фотографию, пояснил:

— Пожар на свадьбе устроила Бай Яжоу. Люди, которые пытались тебя похитить, тоже были её.

— Бай Яжоу?!

— Она сбежала из тюрьмы. Точнее, кто-то помог ей совершить побег.

Лэн Янь слегка приподнял уголки губ:

— Помнишь, как тебе искалечили лицо?

Лэ Дуоя стиснула губы и отвела взгляд. Для любой девушки подобное — пожизненная травма.

А этот бестактный человек прямо в лицо напомнил ей об этом!

Лэн Янь пожал плечами и отвернулся:

— Я собирался молчать обо всём этом, если бы ваша свадьба прошла гладко. Но, судя по всему, Сюй Юйчэнь не в состоянии тебя защитить.

— Что ты имеешь в виду?

Лэ Дуоя пристально смотрела на него. Он всегда говорил загадками, оставляя половину мыслей за кадром.

Лэн Янь медленно повернулся к ней. На этот раз в его взгляде не было прежнего холода — теперь он был пронизывающе ледяным.

— Врагов у тебя гораздо больше, чем ты думаешь. А Сюй Юйчэнь прекрасно это знает, но делает вид, что ничего не замечает. Теперь, надеюсь, тебе всё ясно.

Лэ Дуоя промолчала.

— Босс! Я уже оповестил всех наших людей, но ни на острове, ни в Северном Городе нет никаких следов мадам! Босс, неужели с ней что-то случилось?

— Глупости несёшь!

Лэ Дуоя исчезла уже пять дней.

За это время Сюй Юйчэнь, словно сошедший с ума, искал её повсюду. Он задействовал все свои связи — чёрные и белые. Ради поисков он даже вежливо общался с теми, кого раньше презирал.

Но пять дней прошли, и ни полиция, ни внешние источники, ни его собственные люди — никто ничего не нашёл. Сюй Юйчэнь был на грани отчаяния.

http://bllate.org/book/1823/202335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода