× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Сюй Юйчэня обрушились удары сразу с десятка сторон, но молодой господин Сюй был не из робких.

Он то уходил влево, то вправо, ловко уклоняясь от атак. Лэ Дуоя, глядя на это, дрожала от страха и тревоги!

Она прекрасно понимала: ситуация крайне опасна. Хотя Сюй Юйчэнь и уворачивался от ударов, противник был численно превосходящим — как один человек может справиться с целой дюжиной?

Поэтому Лэ Дуоя сначала отступила на несколько шагов назад, затем максимально быстро вызвала полицию. После этого её рука заскользила по карману, лихорадочно что-то нащупывая… и наконец наткнулась на маленький флакон!

Достав его, она с облегчением выдохнула:

— Да, именно это!

Теперь она всегда носила с собой одну-две таких бутылочки — так было спокойнее. И только сейчас она по-настоящему осознала, насколько удачной оказалась эта привычка!

Пока Сюй Юйчэнь всё труднее сдерживал натиск противников, Лэ Дуоя в панике попыталась открыть крышку. Говорят: «Когда волнуешься за близкого — теряешь голову», и это оказалось правдой: обычно она снимала колпачок за секунду, но сейчас, от волнения, потратила целых две. И в этот самый момент кто-то незаметно подкрался к Сюй Юйчэню сзади. Тот был полностью поглощён схваткой с нападавшими спереди и ничего не заметил.

Лэ Дуоя только-только сняла крышку и, увидев человека за спиной мужа, хотела закричать предупреждение… но в этот миг тот уже занёс дубинку и опустил её прямо на голову Сюй Юйчэня!

— Сзади! Муж, осторожно!!

В панике Лэ Дуоя даже не задумалась, как правильно обратиться — «муж» или «Сюй Юйчэнь».

Но Сюй Юйчэнь оказался невероятно чутким: хоть и заметил нападающего с опозданием, он успел резко отклониться. Удар, предназначавшийся для головы, пришёлся лишь на плечо — глухой звук удара разнёсся по площади.

Лэ Дуоя тут же покраснела от ярости.

Как они смеют бить её мужа?!

Её глаза налились кровью. Не раздумывая, она схватила флакон и метнула его прямо в того, кто осмелился ударить её Сюй Юйчэня!

— Подлый трус! Как ты посмел нападать исподтишка на моего мужа!

Пусть эти мерзавцы узнают, с кем имеют дело!

Удар, видимо, оказался весьма сильным: Сюй Юйчэнь рухнул на одно колено и несколько секунд не мог подняться. Атака Лэ Дуоя взбесила нападавших.

— Дуоя, берегись!

Сюй Юйчэнь попытался встать и помочь ей, но вдруг замер на месте.

Он увидел, как нападавшие, уже занёсшие дубинки и бросившиеся на Лэ Дуоя, вдруг начали корчиться, будто одержимые. Все одновременно начали судорожно чесать себя, будто по коже ползали невидимые насекомые.

А Лэ Дуоя тем временем воспользовалась замешательством: левый хук, подсечка — и меньше чем за три минуты все нападавшие уже лежали на земле. Правда, вместо того чтобы стонать от боли, они продолжали яростно чесаться, совершенно забыв обо всём на свете.

Сюй Юйчэнь нахмурился, глядя на эту странную картину. Всё выглядело почти нелепо…

Но времени разбираться не было — вдалеке уже послышался нарастающий вой полицейских сирен…

— Руки вверх! Никому не двигаться!

В участке.

Поскольку пострадавшим оказался наследный принц семейства Сюй, полиция действовала с необычной оперативностью. Однако по протоколу Сюй Юйчэню и Лэ Дуое всё равно нужно было дать показания. По дороге в участок пиджак Сюй Юйчэня на плече уже пропитался кровью, и Лэ Дуоя, сначала этого не заметившая, теперь в ужасе уставилась на алый след.

Глава сто семьдесят пятая: Вот он — мужчина, словно сошедший с небес!

Лэ Дуоя показала на раненое плечо Сюй Юйчэня, и её глаза тут же наполнились слезами от боли за него. Сюй Юйчэнь обернулся и тоже заметил кровь.

Но он лишь пожал плечами — для мужчины рана — обычное дело, не стоит из-за этого паниковать. Однако Лэ Дуоя смотрела на него с красными от слёз глазами.

Она резко повернулась к полицейскому, который всё ещё оформлял протокол, и взволнованно выпалила:

— Вы закончили? Если да, я хочу срочно отвезти мужа в больницу!

Разве они все ослепли? Не видят разве, что у человека плечо в крови?!

Молодой полицейский, услышав её голос, поднял голову и только открыл рот, чтобы что-то сказать… но Лэ Дуоя уже подхватила Сюй Юйчэня под руку и вывела из кабинета.

Он остался стоять, ошеломлённый.

— Эй?! А протокол ещё не готов! Как так можно просто уйти?!

Лэ Дуоя сначала хотела усадить Сюй Юйчэня на скамейку в холле, но, увидев, сколько вокруг людей, поняла — обрабатывать рану здесь нельзя. Пришлось вести его прямо к машине.

Когда она помогла ему снять пиджак, её охватил ужас.

Удар был действительно сильным. Под рубашкой плечо Сюй Юйчэня было изорвано в кровавую кашу. Лэ Дуоя не выдержала — слёзы хлынули рекой.

— Чего плачешь? — спросил Сюй Юйчэнь, прекрасно понимая, что она переживает за него, но делая вид, будто ничего не происходит.

Лэ Дуоя надула губы, сердце её разрывалось от боли:

— Ты сам не видишь и не чувствуешь, как тебе больно? Тебя избили до крови, а ты молчишь и тащишься сюда ради какого-то дурацкого протокола?!

«Кровавая каша» — это не метафора. Рана на спине Сюй Юйчэня стала настоящим воплощением этого выражения, словно сошедшим со страниц учебника. Лэ Дуоя чувствовала, как в груди бурлит смесь боли, злости и отчаяния.

Сюй Юйчэнь тихо рассмеялся и мягко утешил её:

— Это всего лишь царапина. Разве мужчина, не способный стерпеть такую мелочь, достоин называться мужчиной?

Его слова, хоть и казались разумными, лишь усилили боль в сердце Лэ Дуоя.

— Ты просто страдаешь от токсичной маскулинности!

Сюй Юйчэнь усмехнулся:

— Ладно, ладно, я страдаю от токсичной маскулинности! А теперь скажи — что ты собираешься делать? Везти меня в больницу?

— Да ну её, эту больницу!

Лэ Дуоя решительно отвергла его предложение.

В больнице наверняка станут мазать рану кучей всяких препаратов, но она знала гораздо лучшее средство. Её третий дядюшка часто получал подобные травмы, и однажды рассказал ей рецепт мази: стоит нанести — и через три дня рана заживёт, будто её и не было.

Жаль только, что сейчас у неё этой мази с собой нет.

Подумав, Лэ Дуоя сказала:

— Выходи из машины. Я повезу тебя домой.

— Домой?

— Да! У меня в спальне есть бутылочка с чудодейственным средством. Намажу — и если три дня не мочить и не нагружать плечо, оно станет как новенькое!

Лэ Дуоя говорила с таким воодушевлением, будто рекламировала волшебное зелье. Сюй Юйчэнь с интересом посмотрел на неё тёмными, глубокими глазами и кивнул:

— Хорошо. Моё плечо в твоих руках.

Лэ Дуоя привезла Сюй Юйчэня на виллу и, едва переступив порог, бросилась вверх по лестнице.

В её комнате был небольшой запертый шкафчик — её личное тайное хранилище, куда никто, кроме неё, не имел доступа. Там лежали все её «сокровища».

Перерыть всё заняло некоторое время, но наконец она нашла то, что искала.

Повернувшись, она неожиданно врезалась в мужчину, стоявшего прямо за спиной!

— Ай!

Лэ Дуоя потёрла нос — наверняка покраснел. Плечо у Сюй Юйчэня болело, но грудь оставалась твёрдой, как камень.

— Ты что, ходишь совсем бесшумно?! — возмутилась она. — Я же ничего не услышала!

Сюй Юйчэнь уставился на флакон в её руке:

— Это и есть твоя чудо-мазь?

— Да! Садись, сейчас обработаю.

Забота застилала глаза, и Лэ Дуоя не заметила особого блеска в его взгляде.

Сюй Юйчэнь медленно опустился на край кровати. Пиджак он оставил в машине, на нём осталась лишь рубашка. Лэ Дуоя аккуратно расстегнула пуговицы и сняла её. Вид кровавой раны снова пронзил её сердце.

Сдерживая слёзы, она высыпала жёлтый порошок из флакона прямо на рану и предупредила:

— Сейчас будет немного жечь. Потерпи минут десять — потом станет легче.

Сюй Юйчэнь молчал. Ни единого звука не вырвалось из его уст.

Примерно через десять секунд Лэ Дуоя убрала флакон и повернулась, чтобы убрать его на место… как вдруг услышала:

— Теперь можешь рассказать, откуда у тебя все эти странные вещества?

— А?! — Лэ Дуоя замерла, будто её ударило током.

Сюй Юйчэнь смотрел на неё пристально:

— Я уже спрашивал об этом раньше, но ты уклонялась. Теперь скажи: и тот порошок, от которого нападавшие начали чесаться, и эта мазь — откуда они у тебя?

— Ну я…

Ой, вот оно что! Она ведь чувствовала, что его взгляд сегодня какой-то особенный!

Лэ Дуоя почесала затылок. Объяснить было легко — просто сказать, что всё это дал ей третий дядюшка. Но тогда Сюй Юйчэнь наверняка начнёт допрашивать его, и секрет будет раскрыт.

Она оказалась в ловушке: говорить — плохо, молчать — ещё хуже.

«Что же делать?» — отчаянно думала она.

Сюй Юйчэнь молчал, не торопил её. Он просто ждал, давая ей возможность самой признаться.

Время тикало…

Лэ Дуоя тайком взглянула на часы, потом на выражение лица мужчины. Она поняла: врать дальше бесполезно.

— Ладно, — сдалась она. — На самом деле всё это дал мне один мой друг… Он занимается всякими странными исследованиями и часто дарит мне такие штуки.

— Какой друг? Почему я раньше о нём не слышал?

— Э-э… Этот друг — общий у меня и Чжоу Мэн. Он очень скрытный, не любит, когда о нём говорят, и вообще ведёт себя довольно странно. Поэтому он строго велел нам никому не рассказывать о нём. Вот я и молчала.

Лэ Дуоя так убедительно всё изложила, что Сюй Юйчэнь, даже если и захочет копать глубже, вряд ли сможет.

Она хитро улыбнулась:

— Я же обещала ему молчать! Так что, милый, любимый муж, пожалуйста, не допрашивай меня больше, ладно?

Она была уверена, что её хитрость сработала — она уступила, чтобы он отступил!

Но в этот момент зазвонил телефон Сюй Юйчэня.

Он ответил. Звонил Абу.

— Говори.

— Молодой господин, тех, кто напал на вас у офиса, мы поймали. Они сознались: их нанял иностранец по имени Тони, хотел преподать вам урок.

Тони…

Разве это не бывший парень Мэн Линлан?

Сюй Юйчэнь всё понял.

— Ясно.

— Что делать с ними?

— Хулиганство, нападение при свидетелях — пусть полиция разбирается. Но перед тем, как сдавать их, убедись, что они дали письменные показания.

— Понял.

Абу положил трубку. Лэ Дуоя слышала разговор и подошла ближе:

— Абу сказал, что за всем этим стоит Тони? Тот самый, что встречался с директором Мэн?

— Не говори об этом Мэн Линлан.

— Почему?

— Ей будет тяжело. Сейчас у компании запуск нового продукта — нельзя допускать никаких скандалов.

— Но ведь нападение произошло прямо у входа в офис…

Лэ Дуоя понимала его логику. Он не хотел причинять боль Мэн Линлан не из простой заботы, а из-за интересов компании.

Но скрыть такое происшествие, случившееся на глазах у всех, будет непросто.

Сюй Юйчэнь задумался, нахмурившись.

— Ты права. В таком случае… пусть будет, как есть.

http://bllate.org/book/1823/202238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода