× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава шестая: Сволочь, верни мне это!

— Это ты вытащил меня из полицейского участка?

Лэ Дуоя потёрла ушибленное плечо, всё ещё не веря своим ушам и кипя от злости.

Сюй Юйчэнь бросил на неё холодный взгляд и с язвительной усмешкой добавил:

— А ты думала, что тебя спасла лампа Алладина? Даже если бы она и явилась, вряд ли стала бы выручать такую, как ты.

— …

Какой же этот тип высокомерный!

Лэ Дуоя стиснула зубы и в воображении сотворила сотню сцен, как бы она одним ударом уложила этого нахала на лопатки, заставив его ползать перед ней и петь «Я покорён». Но в конце концов все эти фантазии были безмолвно отброшены — разница в их возможностях была слишком велика…

Ладно, считай, что меня просто укусил какой-то пёс!

— Хм! Как говорится: «Лиса к курице в гости — не от доброго сердца!» Ты, небось, наелся и заскучал, раз решил мне помочь? — подозрительно прищурилась она. Сюй Юйчэнь, которого все зовут «коварным господином Сюй», наверняка преследует скрытые цели! Она, Лэ Дуоя, умная и красивая девушка, отлично это понимает — такие мелочи от неё не утаишь!

Однако… самое главное — откуда он вообще узнал, что она в участке?

Будто угадав её мысли, Сюй Юйчэнь бросил на неё ленивый взгляд, вытащил из-под сиденья папку и швырнул её прямо в Лэ Дуоя.

Чёрт! Ещё чуть-чуть — и попал бы прямо в грудь! Хорошо, что она успела среагировать!

Девушка подняла тяжёлую папку и спросила:

— Это что такое?

— Всё, что ты хочешь знать, — там.

Сюй Юйчэнь закончил фразу и закрыл глаза, явно ожидая, что она сейчас же начнёт читать.

Лэ Дуоя очень хотелось проявить характер: швырнуть папку прямо в лицо этому типу и выйти из машины. Но…

Она чувствовала, что должна открыть её и посмотреть.

Ууу, любопытство, как говорится, до добра не доводит!

Внутри папки оказалось не так уж много — всего несколько листов бумаги. Однако, прочитав их, Лэ Дуоя резко побледнела.

Там были собраны все сведения о ней — с самого детства!

От объёма талии и веса до дат менструаций — всё до мельчайших подробностей.

Она резко захлопнула папку и в ярости воскликнула:

— Ты зачем за мной шпионишь?!

— Третья дочь семьи Бай, которую выгнали из дома под ложным обвинением в краже?

Сюй Юйчэнь открыл глаза и с насмешкой посмотрел на неё.

Этот его взгляд и упоминание семьи Бай привели Лэ Дуоя в ещё большую ярость.

Ей было всё равно на большинство вещей, но дело с семьёй Бай — её самая болезненная тема.

Стоило только коснуться её — и внутри вспыхивал огонь.

— Сюй Юйчэнь, ты сволочь! Кто дал тебе право копаться в моей жизни?!

А-а-а! Неужели этот тип такой же, как в сериалах — богатый наследник, который, имея деньги и власть, делает всё, что вздумается, не считаясь с чувствами других?

Правда, обычно такие, как он, заставляют других сдаваться… Но она, Лэ Дуоя, никогда не сдастся!

Чёрт возьми! Она же десять лет тренировалась с третьим дядюшкой в горах — разве не сможет одолеть этого выскочку?

Сжав кулак, она уже собиралась нанести решающий удар, но в этот самый момент Сюй Юйчэнь произнёс фразу, заставившую её замереть.

— Хочешь отомстить и вернуть то, что у тебя отобрали?

Сюй Юйчэнь скрестил руки на груди и с уверенностью смотрел на неё. В его ясных, как звёзды, глазах мерцал лёгкий блеск — он явно был уверен, что она согласится.

Лэ Дуоя нахмурилась и, под его пристальным взглядом, медленно опустила руку…

— Тебя сдала в полицию вторая дочь семьи Бай — Бай Яжоу. А полмесяца назад она переспала с твоим парнем Лу Яном, с которым ты встречалась три года. Потом подговорила его устроить скандал в твоём университете, из-за чего ты даже не смогла окончить учёбу. А теперь они собираются громко объявить о помолвке… Разве тебе не хочется преподать этой парочке урок?

Сюй Юйчэнь медленно наклонился к ней. Его аромат дорогих духов, словно соблазнительная мандрагора, обволакивал Лэ Дуоя, будто пытаясь заманить её в ловушку.

Но!

В этот момент Лэ Дуоя резко оттолкнула мужчину, который незаметно подобрался к ней слишком близко.

Задрав подбородок, она с вызовом посмотрела на Сюй Юйчэня.

Пусть её ум и не так остр, как у него, но совесть у неё на месте! Она не даст себя обмануть парой красивых фраз!

— Да, этим двоим нужно преподать урок, но мне не нужна твоя помощь! Я сама справлюсь!

Она не верила, что этот тип станет помогать ей просто так — наверняка за этим кроется какой-то коварный план!

Сюй Юйчэнь, увидев её настороженность, с интересом приподнял уголок губ.

Неплохо. Эта женщина хоть немного соображает. Похоже, она соответствует его стандартам…

Не теряя самообладания, Сюй Юйчэнь вытащил ещё одну папку:

— Раз так, то, полагаю, тебе и это не нужно?

Он намеренно вытащил несколько листов и слегка помахал ими перед её носом.

Но Лэ Дуоя — не простая девушка! С детства у неё зрение 2,5 — лучше, чем у лётчиков!

Она мгновенно уловила суть и широко раскрыла глаза от изумления.

Глава седьмая: С Сюй-шао и мяса хватит

— Это…?!

Она рванулась вперёд, чтобы схватить документы, но Сюй Юйчэнь уже был готов. Подняв руку вверх, он легко увёл папку от неё. В результате Лэ Дуоя, не рассчитав, упала прямо ему на колени.

А-а! Как так вышло?!

— Так торопишься броситься мне в объятия? Хочешь соблазнить меня? — усмехнулся мужчина, глядя на покрасневшую девушку.

Хоть её причёска и напоминала мальчишескую, а черты лица были довольно обычными, её глаза… при ближайшем рассмотрении оказались невероятно чистыми и красивыми.

В них было что-то завораживающее — взгляд невозможно было оторвать.

— Соблазнить тебя? Да пошёл ты! Быстро отдай мне это!!

Лэ Дуоя изо всех сил пыталась подняться, но из-за своего роста — около ста семидесяти сантиметров — ей приходилось сгибаться, и в процессе она чуть не поцеловала Сюй Юйчэня несколько раз!

Он специально так делает! Наверняка специально!

Вернувшись на своё место, Лэ Дуоя не сдавалась и снова собралась атаковать, но пространство в машине было слишком тесным, да и руки у Сюй Юйчэня оказались чересчур длинными! Чёрт! Сколько бы она ни пыталась, каждый раз, когда она почти хватала папку, он в последний момент уводил её. Просто издевается!

Вскоре Лэ Дуоя, тяжело дыша, немного успокоилась.

— Ты вообще чего хочешь?

Она задала вопрос Сюй Юйчэню, но глаза не отрывала от папки в его руках.

Чёрт, не мог бы ты опустить руку?! Хвастаешься, что ли, своими длинными руками?

Сюй Юйчэнь, наконец дождавшись этого вопроса, едва заметно усмехнулся и произнёс четыре изящных слова:

— Выйди за меня замуж.

— Пф!

На этот раз Лэ Дуоя не сдержалась и поперхнулась, выплеснув слюну прямо на рубашку Сюй Юйчэня.

Лицо Сюй-шао потемнело, будто готово было истечь чернилами!

— Сюй-шао, ты сегодня забыл принять лекарство?

— Лэ Дуоя! — процедил сквозь зубы мужчина. — Этот проклятый тип!

С отвращением глядя на испачканную одежду, он с трудом сдерживал желание придушить эту женщину и медленно, чётко проговорил:

— Выйди за меня замуж. Я помогу тебе выяснить правду о смерти твоей матери. Иначе прямо сейчас отвезу тебя обратно в участок!

Сюй Юйчэнь окончательно махнул рукой на попытки говорить с ней по-хорошему!

В мире есть те, кто не поддаётся на ласку, и те, кто не сдаётся даже под давлением. Но он был уверен: Лэ Дуоя — из тех, кому просто «не хватает ремня»!

Услышав угрозу, Лэ Дуоя сразу стала серьёзной.

Её не пугало возвращение в участок. Гораздо важнее было то, что он упомянул расследование смерти её матери…

Для неё это значило больше всего на свете.

Увидев, что она затихла, Сюй Юйчэнь снял пиджак и, будто выбрасывая мусор, швырнул его наружу Абу.

Пиджак Armani лимитированной коллекции! Стоит восемь тысяч восемьсот! А он даже глазом не моргнул!

Богат — и ведёт себя соответственно!

Мужчина фыркнул и посмотрел на Лэ Дуоя:

— Говорят, ты изучала финансы и экономику в университете? Значит, прекрасно понимаешь: для тебя это выгодная сделка. Но не радуйся раньше времени — речь идёт лишь о фиктивном браке.

Фиктивный брак?!

У Лэ Дуоя в глазах вспыхнул огонёк.

— Что ты имеешь в виду?

— Мы заключим фиктивный брак, чтобы отвязаться от всех этих надоедливых женщин вокруг меня. Как только моё окружение станет спокойным, ты потеряешь свою ценность.

Сюй Юйчэнь говорил с холодным высокомерием. Лэ Дуоя смотрела на этого красавца с надменным выражением лица и думала лишь одно: «павлин».

Но, подумав ещё немного, она поняла: в его словах действительно есть резон.

Ведь самый важный ларец, оставленный ей матерью, сейчас у семьи Бай. В одиночку ей вряд ли удастся его вернуть…

Лэ Дуоя быстро обдумала всё и спросила:

— А у этого фиктивного брака есть срок?

Сюй Юйчэнь, как будто зная, что она согласится, указал на папку в её руках:

— В конце есть договор о фиктивном браке на три месяца. Я пришлю тебе два поддельных свидетельства о браке. Тебе лишь нужно будет играть роль моей жены и избавлять меня от этих женщин.

Лэ Дуоя молча достала договор.

С детства она не любила читать — третий дядюшка и остальные тысячу раз ругали её за это. Поэтому сейчас ей пришлось бороться с клонящимися веками, чтобы прочитать все три страницы А4.

Чёрт! Сколько же в нём всяких пунктов и условий! Неужели ему самому не лень было всё это придумывать?!

Однако, дойдя до пункта о трёхмесячном сроке, она поняла: за это время она сможет использовать влияние семьи Сюй, чтобы выяснить правду о смерти матери в пожаре и вернуть самое главное…

Глава восьмая: Если ты такой крутой, почему не взлетаешь?

Для Лэ Дуоя это было слишком заманчивым предложением!

Ведь она открыла детективное агентство не ради интереса, а именно для того, чтобы расследовать загадочную смерть матери десять лет назад в пожаре на загородной вилле!

В том пожаре было слишком много странностей — и её, как человека с тонкой интуицией, это насторожило.

Когда она начала расследование, отношение семьи Бай к ней резко изменилось. Они не раз пытались убить её.

В конце концов, чтобы избавиться от неё, они подстроили обвинение в краже и выгнали из дома.

Если бы не третий дядюшка и остальные, она, возможно, уже погибла бы в тюрьме.

Лэ Дуоя крепко сжала кулаки и в душе приняла решение.

— То есть мне просто нужно играть роль твоей жены и прогнать этих женщин?

— Именно.

Лэ Дуоя пристально посмотрела на Сюй Юйчэня и глубоко вздохнула.

Если подумать, она не теряет ничего.

Ведь это всего лишь фиктивный брак, а не настоящий! А если за эти три месяца ей удастся выяснить правду о смерти матери и вернуть наследство — это будет настоящим счастьем!

Решено — действовать немедленно!

Лэ Дуоя больше не колебалась.

— Хорошо! Я согласна! Но надеюсь, ты сдержишь слово.

— Разумеется.

Сюй Юйчэнь бросил на неё презрительный взгляд и протянул роскошную ручку:

— Подписывай.

Чёрт! Он даже ручку приготовил!

Сюй-шао, ты и правда всё заранее спланировал!

Лэ Дуоя недовольно надула губы, взяла ручку и медленно, чётко написала своё имя — Лэ Дуоя.

Закончив с договором, Сюй Юйчэнь явно остался доволен.

Он аккуратно сложил документ и постучал по стеклу. Абу тут же открыл дверь.

— Сюй-шао?

— Забери это.

Он передал договор Абу, который почтительно спрятал его.

Интересно, Сюй-шао теперь всё решает так быстро?

Он простоял снаружи всего десять минут, а всё уже улажено?

Абу с подозрением взглянул на Лэ Дуоя, сидевшую на другом конце салона — как можно дальше от Сюй Юйчэня.

Но, подумав, он решил: ну конечно! Сюй-шао красив, богат, влиятелен и умён. Такого жениха мало кто отвергнет.

Если бы Абу знал, какие мысли сейчас крутятся в голове Лэ Дуоя, он, наверное, упал бы от удивления.

— Сюй-шао, куда едем дальше?

— Документы готовы?

— Готовы, — кивнул Абу.

— Тогда поедем в больницу — проведаем бабушку.

http://bllate.org/book/1823/202109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода