×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Я правда не зелёный чай

I'm Really Not a Green Tea
Я правда не зелёный чай - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
95% (3)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
77.5% (4)

10 265

Кількість розд: 113

Випуск: завершено

Група: Долина Цветущей Сакуры

Частота виходу розд: кожні 0.13 дні

Жанри: комедія повсякденність романтика сьонен-ай

Теги: романтика современность система месть флафф юмор мморпг развитие персонажа тайная личность от слабого до сильного видео игры совместное проживание заботливый актив взаимное спасение игровой мир

Аннотация
Каминг-аут перед консервативными родителями — это больно. Но обнаружить, что твой парень, с которым вы были три года, тайно женится ради наследства и ждет ребенка от другой — это уже край. Фан Хэнъи высказал бывшему всё, что о нем думает (с помощью кулаков), получил бутылкой по голове от невесты изменника и потерял сознание под проливным дождем.
Очнулся он в больнице. Без гроша в кармане, без крыши над головой и с назойливой «Системой 001» в мозгу, которая заставляет его худеть под угр…
Читати полностьюЗгорнути

Аннотация

Каминг-аут перед консервативными родителями — это больно. Но обнаружить, что твой парень, с которым вы были три года, тайно женится ради наследства и ждет ребенка от другой — это уже край. Фан Хэнъи высказал бывшему всё, что о нем думает (с помощью кулаков), получил бутылкой по голове от невесты изменника и потерял сознание под проливным дождем.

Очнулся он в больнице. Без гроша в кармане, без крыши над головой и с назойливой «Системой 001» в мозгу, которая заставляет его худеть под угрозой смерти. Чтобы выжить и заработать, Фан Хэнъи заходит в культовую VR-игру со своего старого женского аккаунта. Всього-то нужно выиграть турнир и притвориться женой одного невероятно богатого, але безнадежного в боях нуба.

Поразительно, але в реальной жизни Хэнъи находит жилье у того самого красавца-директора Лян Шаня, который спас его на дороге.

Теперь Хэнъи ведет двойную игру:

В реальности он — примерный, скромный и чертовски заботливый сосед, который готовит изысканные ужины и робко хлопает ресницами (настоящий зеленый чай!).

В игре он — грозная воительница, защищающая своего богатого «мужа» от монстров и врагов, пока тот спускает на нее целые состояния.

Лян Шань уверен, что он стопроцентный натурал. Но почему его так тянет к очаровательному соседу на кухне? И почему его игровое семейное счастье кажется таким подозрительно знакомым?

Коли маски будут сорваны, а бывший парень Хэнъи получит заслуженное возмездие, Лян Шаню придется признать: его домашний ручной волчонок слишком хорошо умеет притворяться овечкой.

Історія о хитрых планах, виртуальных браках, сокрушительной мести бывшим и о том, как опасно злить профессионального сейю со скрытыми талантами.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)

Оглавление:

Выделение розд и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех розд установите «Все».

Назва Стат. Актив.
6Розділ 101готовочитати
6Розділ 102готовочитати
6Розділ 103готовочитати
6Розділ 104готовочитати
6Розділ 105готовочитати
6Розділ 106готовочитати
6Розділ 107готовочитати
6Розділ 108готовочитати
6Розділ 109готовочитати
6Розділ 110готовочитати
6Розділ 111готовочитати
6Розділ 112готовочитати
6Розділ 113готовочитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 5
#
Да Вы без ножа режите! Столько историй загрузили 😵‍💫
Хочется читати всё 🥹
Где столько времени взять😭
Розгорнути
#
Могу обменять свободное время на открытые главыXDD А то я умудряюсь читати всё настолько быстро, что потом остается только плакать в ожидании новых розд..
Розгорнути
#
Эм... автор... что он воскуривал??? Это что за фентезятина с превращением в девушку выплыла? Читаешь-читаешь, а потом тебя АП! И из достаточно устойчивого жанра куда-то в другую степь резко вышвыривают! Как на материи мира появляется нахлобученная заплатка... И да, видно, что переводили несколько человек, кто-то имена переводил, кто-то нет. СведЕния к общему знаменателю не было. А еще было бы круто, если бы редактор логические ляпы китайского автора поправил. Да кто ж этим заниматься будет? Будем надеяться, что после завершения перекладу ранобе отшлифуют всё же...
Розгорнути
#
Вкусно, вкусно, жду, что будет дальше
(Не, момент с внезапным превращением в девушку, конечно, так себе, але... С авторской точки зрения я чуть-чуть понимаю логику: если один такой непрошибаемый чурбан, который нічого не понимает и считает себя натуралом, то сработает только какой-нибудь стресс-тесты, вроде этого. Обычно авторы в таких случаях просто устраивают эпизод с переодеванием, чтобы "натуралы" влюбились сначала в женскую версию, а потом "переключились" на мужскую... Тут автор решил разойтись и сделать более экстремальный стресс-тест... Странно, бредово, але понимаемо. В целом, можно просто закрыть глаза и проигнорить, потому что всё остальное неплохо)
Розгорнути
#
почему не указан автор?
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
1 4
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
24 июля 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 32, блог: 0)
Модерація:
25 июля 2026 г., 14:23 (схвалена)
В закладках:
96 люд. (в избранном - 1)
Просмотров:
6 138
Середній розмір розд:
14 857 символів / 8.25 сторінок
Розмір перекладу:
113 розд / 933 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0
Колекції