× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот шкаф — чёрный, потрёпанный, будто от одного прикосновения должен был рассыпаться в прах. Если бы Юй Мо не повторил ей дважды, а то и трижды, Лю Цзынин непременно заподозрила бы, что он её разыгрывает. Но, судя по всему, он не стал бы так поступать. Значит, то, что они нашли, действительно хранило документы, от которых зависела жизнь и смерть множества людей.

— Главарь банды Мо, похоже, весьма сообразителен, — сказала Чжэн Синь, оглядывая эти чёрные шкафы, и в её голосе прозвучало искреннее восхищение. — Кто бы подумал, что бумаги, определяющие судьбы большинства чиновников города G, спрятаны прямо у нас под носом — в таких потрёпанных чёрных ящиках? Если бы он сам не сказал, никто бы и не догадался.

— Да уж, действительно умён, — кивнула Лю Цзынин. — Жаль только… Юй Мо во всём хорош. Если бы он пошёл по правильному пути, в полиции появился бы ещё один талантливый сотрудник. Увы, с самого начала выбрал неверную дорогу и превратился в того, кем стал сейчас.

Размышляя об этом, она открыла дверцу шкафа.

И тут их ослепила вспышка света — глаза заслезились от яркости! Неужели именно это и есть те самые документы, от которых зависит жизнь и смерть девяти из десяти чиновников города G? Но тогда это чересчур роскошно! Лю Цзынин и Чжэн Синь широко раскрыли глаза от изумления: внутри шкафа аккуратными стопками лежали папки с бумагами, а рядом — ровными рядами были расставлены слитки золота, алмазы, драгоценности… Всё это под светом ламп сверкало так ослепительно, что, казалось, могло ослепить насмерть!

— Надо же, — воскликнула Чжэн Синь, не отрывая взгляда от шкафа, — он, конечно, не зря главарь банды! Умудрился спрятать столько сокровищ в таком неприметном месте. Если бы не мы, никто бы, наверное, и не узнал об этом, кроме него самого!

У неё и так немало ювелирных украшений, но всё это меркло перед тем, что лежало перед ними.

Лю Цзынин глубоко вдохнула:

— Да уж, не ожидала… Такой грубиян, а оказывается, обладает изысканным вкусом и собрал столько драгоценностей! Судя по тому, как он всё это спрятал, если бы не мы, то, хоть сейчас он и выглядит зависимым от семьи Ай, через десяток лет, глядишь, всё могло бы измениться.

Про себя она мысленно поблагодарила судьбу за сегодняшнюю операцию: они не только сорвали все планы врага, но и вывели на чистую воду почти всю его сеть. Иначе, зная, что где-то рядом прячется такой умник, способный в любой момент нанести удар исподтишка, спокойно жить было бы невозможно! К счастью, они ударили первыми.

Они открыли ещё несколько шкафов: в одних лежали золотые слитки, в других — документы, а в третьих — даже наличные деньги! Лю Цзынин с досадой покачала головой, но в то же время не могла не признать дальновидности этого человека. Возможно, все, кто ведёт подобный образ жизни, придерживаются такой же привычки?

— Сяо Нин, заберём всё это? — спросила Чжэн Синь, окидывая взглядом огромные шкафы и мысленно подсчитывая общую сумму. Стоимость всего этого равнялась её заработку за два-три года. Похоже, самый лёгкий и выгодный способ разбогатеть — это «чёрный передел»?

Лю Цзынин кивнула:

— Заберём всё. Честно говоря, глядя на это, мне даже неловко становится. Вторая тётя, а как насчёт того, чтобы создать фонд? Использовать эти деньги, чтобы помогать тем, кто в этом нуждается. Это будет по-настоящему доброе дело. Нам самим эти деньги не нужны, держать их при себе — не радость, лучше пустить на благие цели.

Чжэн Синь загорелась этой идеей. Она ведь сама выросла в деревне и прекрасно понимала, каково жить в бедности в отдалённых уголках страны. Ей повезло: отец требовал, чтобы все дети учились, и именно благодаря этому она достигла сегодняшних высот.

— Отличная мысль! — сразу же согласилась она. — Эти деньги нам не принадлежат, так что лучше пустить их на что-то полезное, чем оставлять здесь пылью покрываться или позволять другим присвоить! Быстрее собирай, идём дальше. Кстати, что там в следующем месте? Неужели опять такие же сокровища?

Говоря это, она начала складывать всё в своё кольцо для хранения, попутно рассуждая:

— Эти драгоценности нельзя просто так выносить наружу — надо подумать, как их продать. А вот золотые слитки без клейм можно сбыть напрямую, хотя… если сразу выставить столько золота, это тоже привлечёт внимание. Лучше действовать осторожнее.

Документы, Сяо Нин, бери ты. Я не хочу их хранить. Слабость — это так досадно! Я ведь думала, что уже достаточно сильна, а в итоге так легко попалась в ловушку. Кстати, где мне теперь искать способ усилиться?.. Ах да, этих денег и правда немало! Ой, он не только наличные спрятал, но ещё и банковские карты!

Сяо Нин, они ведь неперсонализированные?

Чжэн Синь не просто сгребала всё подряд в кольцо, а тщательно проверяла содержимое каждого шкафа — всё-таки они вдвоём, и важно сохранять прозрачность. Поэтому, когда она добралась до предпоследнего шкафа и обнаружила там десяток банковских карт, её действительно поразило.

Лю Цзынин мельком взглянула на карты и задумалась: если он знал, что банковские карты лёгкие и удобные для переноски, зачем тогда нагромождать сюда драгоценности, золото и наличные? Почему бы просто не положить сюда десяток карт? Зачем так усложнять? Ладно, раз не получается понять сейчас — не стоит тратить на это время. Рано или поздно всё выяснится.

Они быстро убрали всё найденное и вышли из кладовой. Лю Цзынин повела вторую тётю к машине, спрятанной в подвале, и они направились к складу банды Мо. То, что там хранилось, было для Лю Цзынин куда ценнее денег: вдруг ей скоро понадобится отправиться на Запад и свести счёты с кем-то? Выданных организацией припасов явно не хватит.

Примерно через час они добрались до склада, о котором говорил Юй Мо. Лю Цзынин просканировала пространство своим сознанием и обнаружила: охраны здесь немало, да и сам склад огромен. На поверхности хранились обычные грузы, но под землёй… там лежало то, от чего у простого человека волосы дыбом встали бы.

Всевозможное оружие и боеприпасы были расставлены плотными рядами, и взгляд не находил им конца. Хотя Лю Цзынин и была готова к подобному, увидев столько вооружения, она всё равно изумилась. Неужели в таком небольшом городе G можно спрятать столько опасных вещей?

Если бы здесь случайно взорвались заряды, последствия были бы сопоставимы с землетрясением!

Они наложили заклинание невидимости и спокойно вошли в склад. Было около двух часов ночи: часть охранников уже дремала, другие пили и играли в карты. В их головах не было и мысли, что кто-то осмелится заявиться сюда — ведь банда Мо правила в городе G безраздельно, и никто не решался бросать ей вызов.

Поэтому они спокойно предавались развлечениям, не подозревая, что мимо них уже прошли двое невидимок, направляясь прямо в подземный склад. Хотя с виду охрана казалась небрежной, на самом деле все эти люди были отлично обучены — иначе бы им не доверили столь важный объект. Просто за все эти годы здесь никогда ничего не происходило, и они постепенно расслабились.

Когда Лю Цзынин и Чжэн Синь спустились в подвал, вторая тётя буквально остолбенела от увиденного. Несмотря на то, что она была культиватором на стадии золотого ядра, при виде такого количества настоящего огнестрельного оружия она чуть не закричала от страха — ведь от одного выстрела ей не поздоровится!

Лю Цзынин вовремя среагировала: зажав рот второй тёти, она передала ей мысленно:

— Вторая тётя, не бойся! Не паникуй! Это всё мёртвые предметы — без приказа они не стреляют. Охрана наверху, они и не подозревают, что кто-то знает об этом подземелье. Мы пришли забрать всё это.

Убедившись, что та кивает, Лю Цзынин осторожно убрала руку.

Чжэн Синь судорожно вдыхала воздух. Она, конечно, многое повидала в городе G, встречала разных людей, но с настоящим оружием сталкивалась лишь по телевизору. А тут — столько вооружения собственными глазами! Ей потребовалось время, чтобы прийти в себя.

Передавая мысленно, она прошептала:

— Сяо Нин, это слишком опасно… Я не буду это забирать. Пусть всё остаётся у тебя. Просто… слишком страшно!

При этом она с опаской поглядывала на оружие и про себя утешала: «Ну а что? Женщина впервые видит столько оружия — нормально бояться!»

Лю Цзынин, увидев такую реакцию, поняла: сегодня она явно не того человека с собой взяла. Она думала, что вторая тётя, как и она, проявит интерес к оружию, а не испугается до полусмерти. Пожав плечами с лёгким раздражением, она всё же мысленно ответила «ладно».

Раз вторая тётя не хочет брать это, Лю Цзынин решила забрать побольше сама. Она была уверена: это оружие ей ещё пригодится. Да и Сяо Сюю можно будет кое-что привезти — мальчишка, наверное, от радости прыгать будет! Мужчины ведь от природы любят такое, даже если Сяо Сюй пока ещё совсем ребёнок.

На этот раз она действовала осторожнее: не сгребала всё разом в кольцо с пространственным хранилищем, а равномерно распределяла, стараясь не привлекать внимания. Главное — забрать как можно больше, не создавая лишнего шума.

Чжэн Синь достала из своего пространственного хранилища стул и устроилась наблюдать, как племянница методично убирает оружие. Со временем ей стало немного завидно — хоть и страшно, но всё же интересно. Она не удержалась, взяла один пистолет и стала его рассматривать. Такая маленькая штука, а одна пуля — и человек мёртв. Просто, быстро, эффективно!

Она подняла пистолет, будто целясь, но, не имея опыта, случайно сняла его с предохранителя. И в тот момент, когда она имитировала выстрел, раздался громкий выстрел — «Бах!» — и вслед за этим послышался грохот падающих предметов.

— Что за чёрт! Тревога! — крикнул кто-то наверху, мгновенно вскочив с места. — Вы, за мной! Быстро в подвал! Осторожно!

Те, кого он выбрал, тут же побежали следом, мысленно проклиная нарушителей: «Посмели вломиться сюда, в город G! Сейчас мы вам устроим!» Хотя внутри они злились, внешне сохраняли полную тишину и дисциплину.

Лю Цзынин вздрогнула от неожиданного выстрела и обернулась: вторая тётя стояла, оцепенев, с пистолетом в руке, из ствола которого ещё шёл дымок.

— Вторая тётя, — передала она мысленно, с трудом сдерживая смех, — хорошо, что ты не целилась в меня! А то бы мне пришлось больно. Пойдём, уходим! Наверняка охрана уже слышала выстрел и сейчас сюда спустится.

Она быстро убрала стул, снова наложила на них заклинание невидимости и потянула вторую тётю за собой. Та всё ещё была в шоке и механически следовала за ней. У самого выхода они увидели, как отряд охранников осторожно двигался в их сторону.

http://bllate.org/book/1819/201783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода