×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не обращая на них внимания, Лю Цзынин дождалась, пока все пройдут мимо, и лишь затем потянула за руку свою вторую тётю, поднимаясь на поверхность. В этот самый момент Чжэн Синь наконец пришла в себя и передала ей мысленно:

— Сяо Нин, я… я что, только что выстрелила?

Голос её дрожал от неуверенности: она и вправду не понимала, почему, едва слегка надавив на спусковой крючок, тут же выпустила пулю!

— Ага, тётя! Поздравляю — ты теперь умеешь стрелять! — весело отозвалась Лю Цзынин. — Хочешь, племянница подарит тебе пару пистолетов для развлечения? Сегодня я неплохо пограбила, так что запас есть. К тому же носить с собой один-два ствола вовсе не лишнее: вдруг окажешься в опасности, а ци уже на исходе? Тогда оружие спасёт.

Услышав такие слова, Чжэн Синь немного успокоилась. Она всё ещё чувствовала смущение из-за своего поступка и даже подумала, не помешала ли племяннице собрать всё, что та хотела. Но та не только не упрекнула её, а наоборот — взяла за руку и увела прочь. Это сильно облегчило ей душу.

На самом деле, Лю Цзынин уже почти всё собрала. Она не собиралась забирать абсолютно всё — ведь это же улики! Оставить большую часть было очень даже разумно.

Когда обе они подошли к машине, на которой приехали, Лю Цзынин вдруг почувствовала поблизости хаотичную демоническую ауру!

«Странно! Разве на Земле могут водиться демоны?» — подумала она, ведь считала, что подобного здесь вовсе нет. Быстро расширив сознание, она стала искать источник. Уже через мгновение она «увидела»: неподалёку, под землёй, кошка рожает! Именно от неё исходила демоническая аура.

Кошка мучилась — роды давались ей с огромным трудом. У Лю Цзынин проснулось сочувствие: это напомнило ей тот день в Лесу Демонических Зверей на Континенте Синюэ Юэ, когда она впервые увидела синего дракона. «Ладно, помогу ей!» — решила она без колебаний.

— Сяо Нин, куда ты? — передала мысленно Чжэн Синь, следуя за племянницей. Она думала, что они сейчас вернутся в отель, но вдруг заметила, что девочка свернула в другую сторону. — Ты куда собралась?

Чжэн Синь была практикующей, но никогда не видела демонических зверей, поэтому ничего особенного не ощущала.

Лю Цзынин не обернулась. Она мчалась вперёд с невероятной скоростью — кошка была в критическом состоянии. Судя по всему, до этого с ней что-то случилось: сейчас у неё началось сильное кровотечение. Если не помочь немедленно, кошка не сможет даже родить детёнышей.

— Тётя, подожди в машине, я скоро вернусь! — передала она мысленно.

Её скорость была так велика, что, едва договорив, она исчезла из виду. Конечно, остров был небольшой, и если бы Чжэн Синь захотела, то легко нашла бы племянницу. Но она всё ещё переживала из-за своей оплошности, поэтому послушно села в машину и легла на сиденье. «Пусть Сяо Нин занимается своим делом, а я пока отдохну и успокоюсь», — подумала она.

Всего за несколько мгновений Лю Цзынин оказалась перед кошкой-демоном. Та, увидев внезапно появившегося человека, насторожилась. Хотела принять защитную позу, но не смогла: она была тяжело ранена и как раз рожала!

— Не бойся, — мягко сказала Лю Цзынин, заметив попытку кошки подняться. — Я знаю, ты понимаешь меня. Сейчас я сначала залечу твои раны, потом дам тебе лекарство. Тогда ты сможешь благополучно родить детёнышей. Поняла?

Кошка-демон действительно понимала речь Лю Цзынин. Ведь она много лет жила среди людей, каждый день слышала человеческую речь и давно обрела разум. Хотя говорить не умела, но почти всё понимала. Однако доверие давалось ей нелегко: ведь именно из-за людей она и оказалась в такой беде.

Если бы не беременность, из-за которой начала просачиваться демоническая аура, и не даосский монах, обнаруживший её истинную сущность и начавший преследование, она спокойно родила бы потомство и растила бы своих детёнышей. А теперь даже не знала, удастся ли ей увидеть, как они появятся на свет.

Грусть охватила её, но вдруг тело наполнилось теплом, будто она оказалась под ласковыми солнечными лучами. Боль постепенно утихала, растворяясь в этом потоке тепла! Кошка-демон широко раскрыла глаза и уставилась на маленькую человеческую девочку. «Оказывается, она не простой человек!»

(Продолжение следует.)

Кошка-демон была не глупа. Поняв, что перед ней стоит не обычный человек, и увидев, как та лечит её, она осознала: эта человеческая девочка искренне хочет помочь. Ведь обладай та злым умыслом, достаточно было бы просто махнуть рукой — и кошка погибла бы. Не нужно было сначала лечить, а потом убивать.

Поэтому она решила довериться и издала слабое «мяу». Звук был тихим, но всё же прозвучал. Лю Цзынин облегчённо вздохнула. Вспомнилось, как в прошлом она бессильно смотрела, как синего дракона окружили враги. Тогда она чувствовала себя ужасно беспомощной. А сейчас, когда есть шанс спасти жизнь одной или даже нескольких кошек-демонов, ей стало радостно.

— Раз ты можешь мяукать, значит, и лекарство проглотить сможешь. Держи, прими эту пилюлю. От неё твои раны заживут гораздо быстрее, — сказала Лю Цзынин и поднесла к мордочке кошки специальную целебную пилюлю для демонических зверей. Она осталась у неё ещё с практики на Континенте Синюэ Юэ, и в пространственном хранилище до сих пор лежало немало таких.

Кошка-демон почувствовала мощную целебную энергию, исходящую от пилюли. Казалось, средство принесёт ей огромную пользу, но она никогда раньше не видела ничего подобного — даже в мире культиваторов такого не встречала. Тем не менее тело инстинктивно втянуло пилюлю внутрь.

Лю Цзынин ожидала, что после приёма пилюли кошка почти полностью восстановится. Но к её удивлению, та вдруг завертелась на земле от боли! Хотя жизненные показатели кошки не ухудшались.

Пилюля мгновенно растворилась во рту. Первые секунды кошка чувствовала блаженство — внутренние раны начали заживать. Но затем мощнейшая энергия продолжала хлынуть в её тело, и тонкие меридианы не выдержали такого напора. Она и не подозревала, что в крошечной пилюле содержится столько ци!

Эта энергия могла убить её. Кошка даже засомневалась: не хотела ли человеческая девочка её погубить? Но умирать она не собиралась. К счастью, тело уже восстановилось на восемьдесят процентов, и она тут же начала поглощать избыток энергии по старому методу культивации. Однако скорость поглощения была слишком низкой, и ей пришлось искать другой выход.

Именно поэтому Лю Цзынин и увидела такую картину: кошка-демон действительно страдала, но одновременно чувствовала и радость — ведь по мере ускорения поглощения энергии её сила культивации росла, будто на ракете! Это поразило её до глубины души.

Но расслабляться было нельзя: пилюля всё ещё выделяла энергию, и кошка отчаянно практиковалась, чтобы не лопнуть от избытка силы. Ни она, ни Лю Цзынин не заметили, что детёныши внутри неё, хоть и не понимали ещё, как практиковаться, инстинктивно тоже начали впитывать часть этой энергии.

Лю Цзынин не знала, что её пилюля, созданная на Континенте Синюэ Юэ, где ци и целебные травы в разы мощнее земных, чуть не разорвала кошку изнутри. Вся энергия, накопленная кошкой за сто лет практики, не шла ни в какое сравнение с тем, что содержалось в одной пилюле!

К счастью, у неё в утробе было несколько детёнышей, и хотя каждый из них впитывал немного, вместе они значительно снизили нагрузку на мать. Примерно через полчаса вся энергия из пилюли была почти полностью усвоена. Остатки проникли в каждую клеточку тела кошки, и теперь их можно было постепенно обрабатывать в процессе дальнейшей практики.

Но едва она перевела дух, как живот пронзила новая, ещё более сильная боль! Больше, чем от переполнения энергией! Она поняла: сейчас начнутся настоящие роды. Её детёныши, за которых она так боролась, вот-вот появятся на свет. Она лишь молила, чтобы даосский монах, преследовавший её, не нашёл этого места.

Кошка-демон жалобно мяукала от боли. Лю Цзынин, увидев, что состояние кошки стабилизировалось, а теперь вдруг снова ухудшилось, сначала растерялась. Но быстро сообразила: теперь дело в детёнышах — они вот-вот родятся! И ей стало любопытно увидеть, как появляются маленькие кошки-демоны.

Она уже решила: заберёт всё семейство домой. Дома стало как-то слишком тихо, особенно когда она и брат в школе. Маме, наверное, скучно одной. Несколько котят отлично развеют её скуку. Да и с Лю Цзынин рядом можно не бояться — эти кошки точно не причинят вреда её маме, а наоборот, в трудную минуту смогут её защитить.

Подумав, Лю Цзынин достала две золотые иглы, чтобы помочь несчастной кошке. Но, взяв иглы в руки, замялась: она умела колоть людей, а не животных! Разница существенная. Пока она колебалась, на землю уже тихо упала первая белоснежная кошечка-демон и слабо «мяу»нула.

— Э-э… — Лю Цзынин посмотрела на иглы в своих руках, потом на новорождённого и мучающуюся мать. Её лицо слегка покраснело. Она всегда считала себя практикующей, да ещё и одной из сильнейших на Земле, и думала, что с ней ничего не случится, что она справится с любой задачей.

А теперь реальность жёстко ударила её по лицу: она даже не умеет принимать роды у кошки! И ещё позволяла себе такую самоуверенность! «Надо быть скромнее, — подумала она, — а то неизвестно, как погибнешь. Может, именно из-за моей высокомерной самоуверенности в последнее время столько всего происходит?»

Лю Цзынин присела на корточки, размышляя об этом и одновременно наблюдая за родами. Иногда она передавала кошке-демону немного ци, и это облегчало страдания, ускоряя процесс. Менее чем за четверть часа кошка родила пять белоснежных и одного чёрного котёнка-демона.

Лю Цзынин заметила: чёрный котёнок, хоть и появился на свет последним, не издал слабого «мяу», как остальные. Он лишь открыл мокрые глазки, взглянул на неё и снова закрыл их, будто… заснул? Ей захотелось сказать: «Да он что, совсем одержимый?» — но тут же вспомнила: ну конечно, ведь они и есть одержимые! Демоны!

Затем она применила заклинание очищения ко всем семи кошкам — и матери, и детёнышам — и просушила их тела потоком ци. После этого достала маленькую кроватку и аккуратно уложила всех по порядку. «Дома с ними будет весело», — подумала она с улыбкой.

(Продолжение следует.)

Затем она посмотрела на мать и сказала:

— Я знаю, кто вы — демоны. Но мне всё равно, к какому роду вы относитесь. Спрашиваю лишь одно: согласны ли вы со всем своим потомством последовать за мной домой? Разумеется, живя у меня, вы обязаны защищать мою семью. Если не хотите — не настаиваю. Но каким бы ни было ваше решение, менять его будет нельзя.

http://bllate.org/book/1819/201784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода