× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Marrying into a Wealthy Family with a Daughter / Выйти замуж за богача с дочерью: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В машине Лу Хаофэн сказал, что они вылетают в один и тот же день, так что, вероятно, проводить её не удастся.

Чэн Чэнь и сама знала об этом, кивнула, но внутри всё равно осталось лёгкое чувство сожаления — ведь им предстояло расстаться на целый-два месяца.

Он ещё многое ей сказал, а она просто слушала.

Доехав до дома, Лу Хаофэн помог донести ребёнка. У самой двери он поцеловал Чэн Чэнь в лоб и не забыл чмокнуть спящую малышку.

* * *

Завтра уезжать. Чэн Чэнь рано утром отвела дочку в школу и долго наставляла Фру-фру. Та оказалась очень понятливой: прекрасно понимала, что мама уезжает в командировку — это работа.

— Фру-фру будет хорошей, послушает маленького дядюшку, а мама скорее возвращайся! — сказала девочка так мило.

Но слёзы всё равно катились крупными каплями, одна за другой. Такой жалостливый видик, что просто хотелось прижать к себе и утешить.

Чэн Чэнь не выдержала и крепко обняла малышку.

И вдруг та шепнула ей прямо на ухо:

— Раньше всё было хорошо… Раньше мама не работала и всегда была с Фру-фру. А теперь Фру-фру приходится жить в школе.

Это была невольная жалоба, но для Чэн Чэнь прозвучала как упрёк. Она, мать, всё-таки заставила ребёнка страдать.

Поцеловав дочку, Чэн Чэнь почувствовала, как глаза её уже слегка покраснели. С самого рождения Фру-фру она ни разу не оставляла надолго — и сейчас по-настоящему болело сердце.

Но всё равно ребёнка надо было отвозить!

В конце концов, заметив, что мама вот-вот расплачется, девочка протянула свои пухленькие ручки и стала вытирать ей глаза. Силу рассчитать не сумела — получилось больновато.

— Мама не плачь! Фру-фру будет очень хорошей, и сама не буду плакать! — сказала она, энергично вытирая собственные слёзы.

Проводив дочку, Чэн Чэнь села в такси и поехала в контору. Надо было кое-что срочно передать коллегам, а потом отправиться в компанию «Готай», чтобы связаться с их юридическим отделом. Завтра она летела не одна — вместе с ней ехал министр Ли из юридического отдела «Готая». Он приедет туда только для демонстрации силы, а потом вернётся: без него в «Готае» не обойтись. А вот Чэн Чэнь останется там разбираться со всеми последующими вопросами.

Задача предстояла непростая.

Вернувшись в офис, она зашла к Шэнь Линъюнь.

С ней Чэн Чэнь до сих пор не могла найти внутреннего равновесия. Впрочем, винить Шэнь Линъюнь было не за что — да и вообще никого. Просто внутри всё ещё стояла глухая стена, которую не удавалось преодолеть.

Прошлой ночью Фру-фру рассказала, что видела бабушку и дедушку Шэня. Чэн Чэнь не стала подробно расспрашивать: она знала, что при виде бабушки девочка всегда чувствует себя некомфортно, становится робкой и напуганной — смотреть на это было больно.

Какое же дитя боится собственную бабушку?

Поэтому Чэн Чэнь и не стала допытываться. Малышка, увидев, что мама не отвечает, вскоре сама перестала об этом упоминать.

Зайдя в кабинет, она послушно села, как ей молча указала Шэнь Линъюнь.

— Всё ещё злишься? — спросила та.

Утешать она не умела, поэтому фраза прозвучала немного сухо.

Чэн Чэнь лишь улыбнулась.

— Злиться — это громко сказано. Просто пока не могу принять всё это. Но если подумать, вы с дядей Шэнем ничем мне не обязаны, наоборот — даже многое для меня сделали. Просить меня поздравлять дядю Шэня я, конечно, не смогу. Но не переживай: это никак не повлияет на мою работу. А что до наших отношений… думаю, со временем всё наладится.

Так она и думала на самом деле. Незачем говорить пустые слова — Шэнь Линъюнь всё прекрасно понимала. Чем больше наговоришь, тем фальшивее станет.

Шэнь Линъюнь протянула руку и сжала ладонь Чэн Чэнь, лежавшую на столе.

— Ладно! Этих слов достаточно. Всё ещё не решено окончательно, а будущее и вовсе никто не предугадает. Но вот это я тебе передам.

Она вынула из ящика два красных конверта с приглашениями. Ярко-алая обложка, золотые иероглифы — на них чётко значилось:

«Господин Шао Пэнкай и госпожа Ван Цзиньлин».

Чэн Чэнь мельком взглянула на дату: 1 января. Свадьба назначена на Новый год.

Её пригласили.

Чэн Чэнь не могла понять: разве им не надоело всё это? Зачем печатать лишнее приглашение, лишь бы ей неприятно было?

Если не пойдёт — скажут, что всё ещё держится за прошлое. А если пойдёт — ещё хуже начнут судачить.

И почему это приглашение вручила именно Шэнь Линъюнь? Чэн Чэнь и вовсе не понимала, какие игры задумали эти люди.

Шэнь Линъюнь заметила, как взгляд Чэн Чэнь оторвался от конверта, и слегка потрясла в руке своё приглашение — точно такое же.

— Дали вместе. Папа передал. Говорит, Цзян Цинцинь просила.

В её голосе явно слышалось презрение.

Какого чёрта? Цзян Цинцинь и отец Шэнь знакомы всего ничего, а она уже готова принимать свадебные подарки от их семьи и даже дочку зовёт! Ясное дело — давит на замужество.

Чэн Чэнь приподняла бровь. Что Цзян Цинцинь способна на такое — не удивительно.

Но что Шао Пэнкай согласился отправить ей приглашение — этого она никак не ожидала.

Чэн Чэнь, конечно, не знала, что творилось в душе Шао Пэнкая.

Честно говоря, жениться ему совсем не хотелось.

Мужчина в его возрасте, уже побывавший в браке, вряд ли торопится снова вступать в «могилу под названием семья». У него ещё было время, но Ван Цзиньлин ждать не собиралась.

Та оказалась женщиной с характером: принесла ему результат УЗИ и сказала, что беременна уже шесть недель.

Голова у Шао Пэнкая сразу закружилась. Они всегда предохранялись идеально, он сам тщательно высчитывал дни — в овуляцию не занимались сексом. Как такое вообще возможно?

Он даже начал подозревать, не правда ли то, что Чэн Чэнь сказала ему у больницы: «Тебе надели рога — огромные, как у быка». И действительно засомневался.

Но, пересчитав сроки, понял: ребёнок зачат именно от него. Да и семья Ван уже приехала, требуя свадьбы.

Выхода не было. Ведь оборотные средства его компании были взяты в кредит у банка матери Ван Цзиньлин — нельзя было портить отношения. Раз уж ребёнок есть, свадьбу надо срочно устраивать.

А то как раз к моменту церемонии живот уже станет заметен — и тогда уж точно не жениться.

Шао Пэнкай отправил приглашение Чэн Чэнь исключительно из мести. В тот день у больницы она наговорила ему столько обидных слов — каждое было как плевок в лицо. И он до сих пор считал, что развод произошёл исключительно по её вине.

Если бы Чэн Чэнь не устроила тот скандал, они бы не развелись.

В его глазах все их знакомые — «тот генеральный директор», «этот президент» — спокойно живут с несколькими жёнами и любовницами. Чего ради она так устроила?

Он никогда не задумывался, что ситуация уже вышла из-под контроля, и Чэн Чэнь просто вынудили развестись.

Она ведь и сама хотела сохранить семью ради ребёнка, но по-настоящему уже невозможно было жить вместе.

Шао Пэнкай, эгоистичный по натуре, никогда не поймёт истинной причины развода. Он всегда будет искать оправдания себе, а не разбираться в сути проблемы.

Именно поэтому он и послал ей приглашение — хотел, чтобы она увидела: в прошлый раз он женился почти задаром — пара рублей в загсе да четыре-пять скромных столов. А теперь всё иначе: шестьдесят шесть столов по 28 000 юаней за стол! Он специально устроил роскошную свадьбу, чтобы Чэн Чэнь страдала. Она причинила ему боль — он обязан ответить тем же. Иначе это просто не в его стиле.

На самом деле, ему самому было больно: семья Шао — разве что мелкие предприниматели, никак не крупные бизнесмены. Купили квартиру, теперь ещё и такую свадьбу устраивают — оборотные средства компании оказались под угрозой.

Но делать нечего: семья Ван не согласится иначе!

Чэн Чэнь держала в руках приглашение и совершенно не хотела идти.

— Если не хочешь — не ходи. Ты же в командировке, может, и не вернёшься к тому времени, — мягко сказала Шэнь Линъюнь, заметив её мрачное лицо.

Чэн Чэнь сжала конверт. Идти или нет? Она ещё не решила.

— Ладно, поняла. Ничего страшного. Мне пора — надо собраться и съездить к министру Ли, — сказала она, поднимаясь.

В руке всё ещё лежало золотистое приглашение. Идти или нет?

Вернувшись в свой кабинет, она сразу погрузилась в работу — дел и правда было много. Приглашение она отложила в сторону, а потом, не глядя, грубо сунула в сумку — конверт помялся и скомкался.

Закончив дела, она поспешила в «Готай».

Как ни странно, в холле она прямо наткнулась на Лу Хаофэна. Он шёл впереди, за ним следовала целая свита — похоже, куда-то выезжали.

Издалека она улыбнулась ему. Он не остановился, но уголки его губ дрогнули в ласковой улыбке — Чэн Чэнь это почувствовала.

Среди сотен людей, под пристальными взглядами окружающих им хватило одного взгляда, чтобы понять: они рядом.

От этого ощущения Чэн Чэнь долго стояла на месте, тайно радуясь.

Только когда Лу Хаофэн сел в машину и кортеж скрылся в облаке пыли, она направилась к лифту.

Шаги её стали лёгкими, почти невесомыми. Такое чувство поймут лишь те, кто сам его испытал.

Маленькая радость в груди дарила особое чувство удовлетворения: в тот миг его глаза видели только её, а её — только его.

В юридическом отделе она получила у министра Ли документы по проекту в Шэньяне и копии нужных бумаг. Министр долго наставлял её, подчёркивая, насколько важен этот проект.

— Это первый самостоятельный девелоперский проект генерального директора Лу, — объяснил он. — Старик Юй специально устраивает ему экзамен. Если всё пройдёт успешно, «Готай» в будущем, возможно, возглавит именно Лу. А если провалится — даже если старик Юй захочет его прикрыть, директор Юй Чжунлян не оставит этого без последствий.

Поэтому здесь нельзя допустить ни малейшей ошибки!

Чэн Чэнь внимательно слушала и только теперь поняла, насколько всё это важно для Лу Хаофэна. Он раньше ни словом не обмолвился.

И вдруг до неё дошло: именно поэтому Лу Хаофэн настоял, чтобы их фирма стала юридическим консультантом по этому проекту.

Конечно, отчасти дело в ней самой.

Но в большей степени — потому, что ему нужен был абсолютно надёжный человек, которому он может доверять безоговорочно. Предыдущая фирма, которую настаивал Юй Чжунлян, хоть и не обязательно замешана в чём-то, но в будущем её будет сложно контролировать.

Юридический отдел — ключевое звено.

Если в процессе строительства или уже при продаже квартир вдруг начнутся судебные тяжбы, кто тогда купит эти квартиры? Предыдущая фирма «Учжун», работавшая с «Готаем», внезапно оказалась под следствием из-за коррупционного скандала. Случайность это или закономерность?

Теперь вся эта куча проблем легла на плечи Чэн Чэнь и Шэнь Линъюнь.

Юридический отдел крупной компании знает слишком много секретов — как финансовый или технический отделы. Поэтому уйти оттуда непросто, особенно из большой корпорации.

Люди в таких отделах владеют слишком многими конфиденциальными сведениями.

Осознав это, Чэн Чэнь почувствовала облегчение. Раньше она думала, что просто получает от Лу Хаофэна благодеяние, и хотя это не вызывало особой обиды, всё же оставляло лёгкий осадок.

Теперь всё изменилось. Она поняла: Лу Хаофэн помогает ей, но и она, в свою очередь, может помочь ему.

Раз этот проект так важен для него, она сделает всё возможное, чтобы выполнить его безупречно.

Поговорив с министром Ли и уточнив время вылета на завтра, Чэн Чэнь собралась уходить — надо было ещё собрать чемодан.

http://bllate.org/book/1813/200790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода