Чжан Фунянь знал: Чжану Шоушу осталось недолго. А после смерти отца Чжан Фуён станет ещё коварнее и злобнее — будет вредить людям ежедневно, даже если сам от этого ничего не выиграет. Просто точь-в-точь как его отец, Чжан Шоушу!
Добравшись до Чжанваня, Чжан Шоушу собрался сначала вернуться домой в одиночку, но Чжан Фунянь окликнул его:
— Второй дядя! Фуён покалечил мою сестру, а теперь и носа не кажет. Пусть приходит и извиняется перед ней!
Чжан Шоушу поперхнулся:
— С каких пор старший брат должен извиняться перед младшей сестрой?
Чжан Фунянь фыркнул:
— Какой ещё брат? Фуён вовсе не заслуживает этого звания. Я — настоящий старший брат Фучжи. Раз отца нет дома, я теперь глава семьи, и я требую, чтобы Чжан Фуён явился и извинился перед моей сестрой! Если вы, второй дядя, станете его прикрывать, я вынесу всё наружу — и про поступки Фуёна, и про вашу несправедливость. Посмотрим, что тогда скажут люди!
Чжан Шоушу сильно тревожился из-за уже подмоченной репутации семьи, и угроза Чжана Фуняня усилила его беспокойство: ведь из-за дурной славы его сыновьям потом будет трудно найти невест. Однако он не стал соглашаться прямо:
— Ты ещё ребёнок. Какое тебе право решать за всю семью?
С этими словами он развернулся и пошёл домой.
Чжан Шоуинь проводил сестёр Чжан Фусяо до самого дома и напомнил Чжану Фуняню:
— Фунянь, насчёт извинений — обратись к твоему второму дяде Шоуцзину. Мы все соберёмся вместе, и пусть Фуён извинится перед всеми. Да ещё и компенсацию выплатит. Иначе завтра любой сможет просто хлопнуть ребёнка порогом! Сегодня повезло, но кто знает, что будет в следующий раз!
Чжан Фунянь кивнул и поблагодарил Чжана Шоуиня.
Тот махнул рукой:
— Пустяки. Я ведь тоже с вами в коммуне отведал той лапши с маслом и солью. Вы уж позаботьтесь хорошенько о Фучжи, а я пойду верну телегу бригаде.
Фучжи уже уснула в телеге. Фусяо осторожно уложила сестрёнку на кровать — та всё ещё крепко сжимала в руке остаток жареной пончиковой палочки.
У Фусяо снова навернулись слёзы. Только бы с сестрой всё обошлось.
Чжан Фунянь прекрасно понимал: даже если Фуён и извинится, а через несколько дней станет ясно, что с Фучжи всё в порядке, дело всё равно замнут. Но он не мог с этим смириться. Фуён безнаказанно творит, что хочет, а родители его прикрывают. Всей этой семье нужно преподать урок.
Весь день брат с сестрой провели дома: Фусяо не пошла на учёбу, Фунянь — на работу. Оба не отходили от постели Фучжи.
Та проспала два часа, а проснувшись, выпила немного тёплой воды из рук сестры.
Когда в комнате никого, кроме них, не осталось, Фучжи протянула остаток пончиковой палочки сестре:
— Сестра, ешь.
У Фусяо снова потекли слёзы:
— Фучжи, милая, ешь сама.
Но Фучжи упорно настаивала, чтобы сестра сначала откусила, иначе сама есть не станет. Фусяо пришлось символически откусить кусочек.
Раньше, когда отец был дома, они хоть изредка могли позволить себе такое лакомство. А теперь не то что жареные палочки — даже в еду масло класть жалко стало.
Но отец предал мать… Если простить его, разве это не будет предательством по отношению к покойной матери? От этой мысли Фусяо стало ещё тяжелее на душе.
Чжан Фунянь утешал её:
— Сестра, не переживай. Я найду способ улучшить нашу жизнь.
Он не осмелился сказать, что собирается проучить Чжан Фуёна — боялся, что сестра будет волноваться.
После ужина брат с сестрой посоветовались:
— Сестра, сегодня второй и пятый дяди за нас заступились. Не стоит ли отблагодарить их?
Фусяо кивнула:
— Конечно, стоит. Что подарить?
Фунянь подумал:
— По килограмму масла и несколько сладких картофелин в каждую семью — пойдёт?
Фусяо, хоть и было жаль отдавать припасы, понимала: «Когда приходит доброе дело, надо и горшок продавать». Она пошла собирать подарки.
Когда всё было готово, брат с сестрой в темноте отправились сначала к дому Чжан Шоуцзина. Фунянь нес мешок, Фусяо несла на руках спящую сестру.
Как только они подошли, вся семья Шоуцзина вышла встречать гостей.
Жена Чжан Шоуцзина, Ма Цзиньхуа, сразу спросила:
— Как Фучжи?
Фусяо застенчиво улыбнулась:
— Спасибо, вторая тётя, за заботу. С Фучжи уже лучше, доктор сказал, что нужно немного полежать. Вечером поела, только сильно не вертится — больно.
Ма Цзиньхуа тихо выругалась:
— Чтоб ему, этому маленькому ублюдку Фуёну, ноги переломали!
Тем временем Чжан Фунянь беседовал с Чжан Шоуцзином:
— Второй дядя, спасибо вам за заботу о нашей семье в последнее время. У нас нет ничего ценного, чтобы выразить благодарность вам и второй тёте, но вот немного сладкого картофеля и килограмм рапсового масла. Прошу, примите.
Чжан Шоуцзин нахмурился:
— Вы же дети, вам и так нелегко. Забирайте всё обратно.
Фунянь покачал головой:
— Второй дядя, мы искренни. Подарок скромный, но прошу вас — не отказывайтесь. Мы просто не знаем, как ещё выразить свою признательность.
Ма Цзиньхуа вмешалась:
— Прими, дорогой. Лучше сохрани для детей.
Чжан Шоуцзин больше не отказывался. Узнав подробнее о состоянии Фучжи, он велел им хорошенько за ней ухаживать.
Чжан Фунянь спросил:
— Второй дядя, если через несколько дней с сестрой всё будет в порядке, дело просто замнут?
Чжан Шоуцзин затянулся трубкой:
— А как ты сам хочешь поступить?
Фунянь ответил твёрдо:
— Второй дядя, я требую, чтобы второй дедушка Шоушу привёл Чжан Фуёна и заставил его публично извиниться перед нашей семьёй. Моей сестре хоть и мало лет, но она тоже человек! Если бы я не вернулся вовремя, кто знает, чем бы всё закончилось? Если они не извинятся, завтра любой сможет убить чужого ребёнка и отделаться! Такой прецедент допускать нельзя!
Чжан Шоуцзин серьёзно кивнул:
— Ты прав. У каждого есть дети, такой опасный пример недопустим.
Ма Цзиньхуа подхватила:
— Именно! Если бы Фуён родился в нашей семье, я бы сама ему ноги переломала! А старуха Дунь ещё и защищает сына, говорит, что он ни в чём не виноват! Шоуцзин, теперь ты глава рода. Раньше, когда был жив второй брат Шоюй, кто осмеливался так себя вести?
Чжан Шоуцзин взглянул на жену. Он понял, чего она хочет: использовать его авторитет, чтобы надавить на старуху Дунь! Раньше, когда была жива мягкосердечная Чжоу Чуньмэй, даже Дунь кланялась ей. Неужели теперь, когда за спиной стоит Ма Цзиньхуа, ей придётся уступать этой Дунь?
Чжан Шоуцзин кивнул:
— Фунянь, возвращайся домой с сестрой и сестрёнкой. Завтра я сам поговорю с твоим вторым дедушкой Шоушу.
Когда гости ушли, Ма Цзиньхуа спросила мужа:
— Почему ты не дал мне сразу отблагодарить детей?
Чжан Шоуцзин постучал трубкой, аккуратно добавив немного табака, подаренного шурином:
— Зачем сейчас? Завтра в обед ты сама отнесёшь им что-нибудь. Пусть весь род увидит: хоть второй брат Шоюй и свернул не туда, но раньше именно благодаря ему мы все жили в достатке. Во время трёхлетнего голода в нашем роду никто не умер с голоду. Если бы не он, не добыл бы зерно и ружья из уезда — Чжанвань давно бы разграбили. Теперь он ошибся, но те, кто был ему обязан, должны отплатить добром его детям.
Ма Цзиньхуа согласилась:
— Ты прав.
После визита к Чжан Шоуцзину брат с сестрой отправились к дому Чжан Шоуиня.
Тот и подавно не хотел принимать подарки:
— Я ведь ничего не сделал, как могу брать ваши вещи? Быстро уносите обратно, а то рассержусь!
Фунянь настаивал, и в итоге жена Шоуиня сама приняла подарок, а взамен отдала десяток яиц и тщательно наказала Фусяо:
— У твоей сестры повреждена поясница, вари ей по яйцу в день. Бедняжка, лишь бы не осталось последствий.
Отблагодарив всех, брат с сестрой в темноте двинулись домой, неся на руках Фучжи.
Зимняя ночь в деревне была тихой, лишь изредка раздавался лай собак. Холодный ветер заставил Фуняня крепче запахнуться в ватник, и они с сестрой ускорили шаг.
Проходя мимо дома Чжан Фуёна, Фунянь остановился и пристально уставился на обе створки обветшалых ворот.
Фусяо, заметив, что брат задумался, потянула его за рукав. Фунянь молча развернулся и пошёл за ней домой.
Но, вернувшись, он никак не мог успокоиться. Обратившись к сестре, он сказал:
— Сестра, подожди меня дома. Я ненадолго выйду.
Фусяо испугалась:
— Куда ты собрался? — Она боялась, что брат наделает глупостей.
Фунянь успокоил её:
— Я не буду драться. Но Фучжи нельзя позволить так просто обидеть! Пусть даже извинятся — что с того? Я никому зла не сделаю, просто немного их помучаю.
Воспользовавшись темнотой, Фунянь тихо выскользнул из дома. Добравшись до ворот Фуёна, он обрадовался, что у тех нет собаки и его никто не заметил.
Он поднял старую метлу у ворот, подошёл к вонючей уборной рядом с домом, хорошенько перемешал содержимое метлой, а потом, сдерживая тошноту, поставил метлу вертикально в проём двери.
Сделав своё чёрное дело, он бросился бежать домой, прихватив по дороге своего пса Дахуаня.
Фунянь ворвался домой, задвинул засов и, войдя в комнату, расхохотался.
Фусяо спросила:
— Что ты натворил?
Смеясь, Фунянь рассказал ей всё. У Фусяо стало очень странное выражение лица: она хотела смеяться, но боялась, что брата найдут и накажут. Однако, представив, как завтра кто-нибудь из семьи Дунь получит в лицо, она не выдержала и тоже рассмеялась.
Брат с сестрой долго хохотали, но вдруг Фусяо замолчала:
— Ты слишком рискуешь! Завтра старуха Дунь обязательно прибежит ругаться.
Фунянь хлопнул себя по ладоням:
— Кто докажет, что это я? Да и вообще — сегодня она сказала, что Фуён просто «поиграл» с сестрой, мол, пара ударов — и ничего страшного. Получить в лицо помои — это ещё мягко! Сестра, смотри: каждое утро она первой выходит из дома — не уйдёт! Фуён такой злой именно потому, что она никогда не учила сына. Когда помои хлынут ей на лицо, она наверняка изобьёт Фуёна. Ха! Два зайца одним выстрелом!
Даже обычно не склонная злословить Фусяо тихо поддакнула:
— И правда. Посмотри на её сыновей — ни одного хорошего, все с чёрными сердцами.
Поговорив ещё немного, брат с сестрой легли спать.
На следующее утро Фусяо, как обычно, пошла насыпать землю в насыпь, велев брату остаться дома с сестрой и заодно собрать корм для свиней.
Фунянь тем временем занялся готовкой, изредка заглядывая в восточную комнату к Фучжи и с нетерпением ожидая сегодняшнего представления.
Сначала он сварил остатки свиного корма, накормил свинью, а потом принялся за еду для людей.
Завтрак получился сытным: сварил кашу с бобами.
Замесил тесто, приготовил начинку с яйцом и решил пожарить лепёшки на масле.
На оставшемся после жарки масле приготовил два блюда: солёную капусту с яйцом и жареную белокочанную капусту.
Фусяо немного поработала в огороде и вернулась позже обычного — как раз к завтраку.
Фунянь уже привёл сестрёнку в порядок. Учитывая, что пояснице нужно покой, он уложил Фучжи полулёжа на кровать и кормил её кашей, а лепёшку дал держать самой.
Хотя масла на лепёшках было немного, они получились золотистыми и хрустящими, но не жирными.
Фучжи давно не ела ничего вкуснее и даже забыла про боль. Даже лекарство приняла без слёз.
Пока брат с сестрой ели в комнате, вошла Фусяо и погладила сестрёнку по щеке:
— Фучжи проснулась?
Та тут же сунула лепёшку в рот сестре. Фусяо, хоть и было жаль масла и яиц, понимала: сестрёнка больна, нельзя её недоедать.
— Ешь сама, — сказала она, — я пойду кашу налью.
Фунянь добавил:
— Сестра, я уже покормил сестрёнку. Не жалей масла. Скоро экзамены, я обязательно стану первым в уезде и куплю несколько килограммов масла к празднику.
Фусяо улыбнулась:
— Да брось хвастаться, ещё услышат — засмеют.
Увидев, что сестрёнка спокойна и не плачет, она успокоилась и пошла в кухню за кашей.
Трое сестёр ели и болтали, как вдруг снаружи раздался громкий «бум!» — будто кто-то ударил палкой по тазу.
Сразу же послышалась яростная брань старухи Дунь. Утром, выйдя из дома, она получила прямо в лицо поток помоев и только после двух котлов горячей воды смогла отмыться. Теперь, полная ярости и обиды, она не могла унять гнев иначе, как только ругаясь!
Она вышла замуж в Чжанвань более десяти лет назад и переругалась со всей деревней: от старейшин рода и свёкра с тёщей до трёхлетних детей — никто не смел ей перечить. А сегодня кто-то так её оскорбил! Она не собиралась с этим мириться!
Она била палкой по тазу и ругалась, и её пронзительный голос разнёсся по половине деревни.
Многие прислушивались. Узнав, в чём дело, все тайком радовались.
http://bllate.org/book/1811/200609
Готово:
