× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Emperor’s Order to Chase His Wife - Baby, Obediently Fall Into My Arms / Приказ имперского президента вернуть жену — Малышка, будь послушной и иди ко мне: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Значит, ей нужно было, чтобы Тан Дэ отвлёк Гун Ханьцзюэ на пять минут.

У неё ещё столько вопросов к доктору Цэнь Мину.

— Молодой господин, только что звонил Сяо Янь. Вас не оказалось рядом, и я попросил его перезвонить чуть позже. Похоже, у него что-то срочное. Может, сами ему ответите?

Гун Ханьцзюэ протянул руку, Тан Дэ передал ему телефон — и только тогда он вышел из гостиной.

Гу Юйжань, убедившись, что Гун Ханьцзюэ действительно ушёл, поспешила за ним.

— Доктор Цэнь, подождите!

Цэнь Мин обернулся:

— Госпожа Гу, у вас ко мне дело?

— Доктор Цэнь, я хотела кое о чём спросить.

Он поправил очки:

— Спрашивайте, пожалуйста.

Гу Юйжань слегка прикусила губу:

— Скажите, через сколько после зачатия можно определить беременность?

Цэнь Мин ответил спокойно — видимо, ждал именно этого вопроса:

— Беременность можно обнаружить уже через десять дней после полового акта. У вас, госпожа Гу, ещё есть двадцать дней.

Двадцать дней?

Гу Юйжань с изумлением посмотрела на него. Значит, он тоже в курсе.

— Не смотрите на меня так, — сказал Цэнь Мин, явно не желая раскрывать больше. — Я ничего не знаю.

Гу Юйжань всё поняла: опять из-за Гун Ханьцзюэ.

Но сейчас её тревожило другое: у неё всего один шанс на овуляцию. А если она его упустит?

— Доктор Цэнь, есть ли способ быстро забеременеть? Вы же врач — наверняка знаете какой-нибудь метод.

Цэнь Мин пожал плечами:

— Госпожа Гу, даже врачи не всесильны. В этом деле наполовину всё зависит от вас, а наполовину — от удачи.

— А существуют препараты, которые помогают забеременеть? — вспомнила Гу Юйжань, что Гу Маньли как-то упоминала подобные лекарства.

— Да, — ответил Цэнь Мин. — В медицине такие средства обычно назначают при женском бесплодии: они стимулируют овуляцию и повышают шансы на зачатие. Но у них есть побочные эффекты — они вредят здоровью. Вы уверены, что хотите их принимать?

Гу Юйжань помолчала:

— Главное, чтобы ребёнку это не навредило. А мне самой всё равно.

Лишь бы Гун Ханьцзюэ избежал наказания по тому воинскому обязательству. Ей и вправду было всё равно — к тому же здоровье у неё всегда было крепким.

— Госпожа Гу, вы хорошо подумали? Вы точно готовы пойти на такое ради молодого господина Гуна? А вдруг в итоге всё окажется напрасным?

— Доктор Цэнь, вы, наверное, никогда по-настоящему не любили. Когда полюбишь кого-то, перестаёшь считать, что получишь взамен за свои поступки.

Гу Юйжань думала, что это лишь первый шаг в её любви к Гун Ханьцзюэ. Если уже сейчас начинать подсчитывать выгоду, она никогда не сможет сделать и шага вперёд.

Цэнь Мин долго смотрел на неё, потом с досадой покачал головой.

Про себя он вздохнул: «Госпожа Гу, похоже, вы до сих пор не понимаете молодого господина Гуна».

— Или, может, доктор Цэнь, у вас есть какие-то особые рекомендации? — Гу Юйжань слегка смутилась: всё-таки Цэнь Мин мужчина.

— Ничего особенного, — ответил он. — Просто постарайтесь расслабиться, не давите на партнёра, сохраняйте спокойствие и хорошее настроение. Лучше всего, если он будет в возбуждённом состоянии. Желательно несколько дней до овуляции воздерживаться от близости, чтобы повысить активность сперматозоидов.

Гу Юйжань внимательно запомнила все его советы.

— И ещё одно, — добавил Цэнь Мин. — Я советую вам ничего ему не говорить о своих планах.

— Почему? — удивилась Гу Юйжань.

Цэнь Мин нахмурился:

— Госпожа Гу, вы ведь слышали поговорку: «То, что даёшь ты, не всегда то, чего хочет другой».

С этими словами он взял медицинскую сумку и ушёл.

Гу Юйжань осталась стоять на месте, словно парализованная фразой «То, что даёшь ты, не всегда то, чего хочет другой». Неужели Гун Ханьцзюэ действительно так думает?

Или Цэнь Мин просто строит предположения?

— Гу Юйжань, о чём вы там шептались с Цэнь Мином? — внезапно Гун Ханьцзюэ обнял её сзади.

— Да ни о чём, — Гу Юйжань пришла в себя и подняла заранее приготовленные лекарства. — Просто спина болит, попросила доктора Цэнь выписать мне несколько пластырей.

Гун Ханьцзюэ, увидев лекарства, успокоился.

— Гу Юйжань, запомни: твои глаза должны смотреть только на меня, Гун Ханьцзюэ. Не смей даже взглянуть на другого мужчину. Даже на Цэнь Мина.

Он произнёс это властно.

Гу Юйжань кивнула, не в силах спорить.

Она быстро сменила тему:

— Гун Ханьцзюэ, а ты любишь детей?

— Почему вдруг такой вопрос? — Гун Ханьцзюэ потерся подбородком о её ухо.

— Просто… после урагана видела столько сирот. Мне их так жаль.

Она не могла сказать, что причина — слова Цэнь Мина.

— Тогда пожертвуй от своего имени деньги детскому дому. Это хоть немного утешит их души, — спокойно предложил Гун Ханьцзюэ.

Гу Юйжань замерла от удивления. Она и не думала, что простое упоминание вызовет у него такое решение. Хотя для него это, конечно, пустяк.

Но разве это не доказывает, что Гун Ханьцзюэ не против детей?

По крайней мере, будучи человеком по натуре холодным и безразличным, он бы никогда не стал жертвовать деньги, если бы действительно не любил детей. А раз предложил — значит, всё не так плохо.

Гу Юйжань почувствовала облегчение. Похоже, Цэнь Мин просто перестраховывается.

— Гун Ханьцзюэ, спасибо тебе. Спасибо и от их имени.

Она поднялась на цыпочки и поцеловала его в подбородок.

Но Гун Ханьцзюэ не удовольствовался этим — он прижал её к себе и начал нежно целовать шею.

— Гун Ханьцзюэ, поедем в путешествие?

— Почему вдруг захотелось путешествовать? — спросил он, играя её волосами.

— Просто жизнь так непредсказуема… Хочу создать с тобой побольше прекрасных воспоминаний.

Она не могла сказать, что делает это ради зачатия — чтобы расслабиться.

— Сейчас же распоряжусь, — оживился Гун Ханьцзюэ. — Поедем на Гуам, будем нырять с аквалангом. Покажу тебе настоящее чудо подводного мира.

Гу Юйжань знала, как он обожает дайвинг. Если бы не её цель, она с радостью поехала бы с ним.

Но…

— Гун Ханьцзюэ, в этот раз давай поедем туда, куда хочу я? — не выдержала она.

Дайвинг вызывал у неё тревогу — это могло помешать зачатию.

— Куда именно? — спросил Гун Ханьцзюэ.

— Я знаю одно место в соседнем городе — горы, чистая вода, свежий воздух. Его называют «земным раем». Давай поедем туда.

Гу Юйжань нервничала, не зная, согласится ли он.

— «Земной рай»? — нахмурился Гун Ханьцзюэ.

— Да, — кивнула она, напряжённо глядя на него в ожидании ответа.

Гун Ханьцзюэ, увидев её надежду, кивнул:

— Ладно, раз сегодня ты мне призналась в любви, послушаю тебя хоть раз.

Через три дня Гу Юйжань и Гун Ханьцзюэ отправились в путь к соседнему городу.

Чтобы добиться настоящего расслабления, Гу Юйжань заставила Гун Ханьцзюэ пообещать, что весь маршрут она будет планировать сама.

Когда Гу Юйжань потянула Гун Ханьцзюэ в автобус для туристов, его лицо потемнело от гнева.

— Гу Юйжань! Я доверил тебе организацию поездки, и ты привела меня сюда? Сейчас же выходим! Я пришлю личный автобус.

Гун Ханьцзюэ был крайне недоволен.

Гу Юйжань заранее предусмотрела такой поворот и терпеливо объяснила:

— Гун Ханьцзюэ, мы едем отдыхать, а не устраивать парад. Если ты всё усложнишь, пропадёт весь смысл путешествия. К тому же ты же пообещал, что всё будет по-моему. Я столько сил вложила в планирование маршрута — неужели всё зря?

Она не преувеличивала: ради этой цели каждую деталь она продумала до мелочей.

Она сознательно избегала мест с экстремальными или агрессивными развлечениями — Гун Ханьцзюэ обожал подобные вещи.

Вместо этого она выбрала маршруты по максимально естественным, нетронутым местам.

Эти места славились горами и чистыми реками, живописными пейзажами и богатой культурой. Здесь можно было забыть о городской суете и по-настоящему отдохнуть душой.

— Гу Юйжань, если маршрут окажется скучным, я с тобой разделаюсь, — наконец ворчливо согласился Гун Ханьцзюэ и сел в автобус.

К счастью, Гу Юйжань заранее приготовила для него кепку. Но даже в ней он привлекал внимание других туристов — его аура всегда была слишком мощной, особенно сейчас, когда он злился.

Гу Юйжань, следуя за ним, вежливо кивнула нескольким попутчикам — всё-таки им предстояло провести вместе какое-то время.

Её поведение вызвало у Гун Ханьцзюэ новую вспышку ревности.

— Гу Юйжань, ты что, с ними знакома? — спросил он, едва они сели.

— Нет, познакомились вчера при регистрации в тур.

— Тогда зачем улыбаешься им? Твоя улыбка такая дешёвая?

— … — Гу Юйжань не нашлась, что ответить. — Гун Ханьцзюэ, разве ты не видел новости? В путешествии лучше подружиться с попутчиками — вдруг тебя не окажется рядом, когда я выйду в туалет? Хотя бы кто-то вспомнит, что я здесь. А то останусь в глуши без денег и связи.

— Так опасно, и ты всё равно выбрала этот автобус? Сейчас же вызову машину! — Гун Ханьцзюэ уже доставал телефон, на лице — тревога.

Гу Юйжань поспешно остановила его, понизив голос:

— Гун Ханьцзюэ, не волнуйся, я просто привела гипотетический пример. Да и если тебя не будет рядом, я всё равно тебя вспомню. Не бойся.

Гун Ханьцзюэ немного успокоился, но всё равно бросил на неё презрительный взгляд:

— Мне-то не страшно. Меня точно не оставят в одиночестве. А вот тебя — с твоей рассеянностью, которая даже стороны света не различает — вполне могут.

Глядя на его торопливые оправдания, Гу Юйжань представила, как Гун Ханьцзюэ, брошенный где-нибудь в лесу, яростно топает ногами — и не удержалась от смеха.

— Чего смеёшься? — недоумённо спросил он.

Гу Юйжань сдержала улыбку:

— Ни о чём.

Гун Ханьцзюэ вдруг крепко сжал её руку:

— Гу Юйжань, с этого момента даже в туалет ходи со мной.

Его длинные ноги с трудом помещались в автобусе, но он всё равно протянул руку через подлокотник и взял её ладонь в свою. Гу Юйжань поняла: он снова нервничает.

После того ужасного стихийного бедствия Гун Ханьцзюэ ни на минуту не отпускал её от себя — они стали словно сиамские близнецы. Она надеялась, что эта поездка поможет ему преодолеть травму, но, похоже, случайно задела больное место.

Видя его тревогу, Гу Юйжань почувствовала вину.

Она огляделась — все вокруг были погружены в телефоны — и быстро поцеловала его в щёку.

Напряжение на лице Гун Ханьцзюэ мгновенно спало. Он вдруг посмотрел на неё, как на забавную игрушку, и глаза его засветились.

— Гу Юйжань, садись ко мне на колени.

Он похлопал по бедру.

Гу Юйжань покачала головой:

— Мне и здесь удобно.

Тогда Гун Ханьцзюэ просто поднял её и усадил себе на колени.

— Не шали, это общественное место, — прошептала она, пытаясь вырваться.

Гун Ханьцзюэ будто не слышал. Он аккуратно расправил её волосы и вдохнул их аромат.

— Все сидят в телефонах, никто на нас не смотрит.

С этими словами он поцеловал её в шею. Гу Юйжань вздрогнула и чуть не вскрикнула. Убедившись, что никто не заметил, она сердито сверкнула на него глазами.

— Гу Юйжань, злись сколько хочешь, — усмехнулся он. — Это ты сама выбрала такой транспорт.

Значит, он решил наказать её таким образом?

Гу Юйжань чуть не заплакала от отчаяния. Она всё просчитала — но забыла учесть наглость Гун Ханьцзюэ.

Но автобус уже тронулся. Что теперь делать?

К счастью, кроме поцелуев, он ничего больше не позволял себе, иначе Гу Юйжань бы сошла с ума.

Так, в постоянном напряжении, они наконец добрались до первой достопримечательности.

http://bllate.org/book/1809/199937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода