× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Цзи нахмурилась и окинула взглядом троих своих детей. Ни одного из них не хотелось отпускать, и в конце концов она тяжело вздохнула:

— Ладно, вы трое поедете. Мне уже не так молодо, да и в культивации я больше не гонюсь за высотами. А вот вы ещё юны, и впереди у вас — необъятные перспективы. Может, на этом аукционе и найдёте что-нибудь подходящее, что поможет вам в пути. Тогда я и рада буду!

Цзи Линъ вовсе не слушала остальную речь матери. Она услышала лишь главное — её берут! Глаза девушки тут же засияли, и, когда никто не смотрел, она незаметно подмигнула старшей сестре: «Получилось!» — а затем бросилась к матери и крепко её обняла:

— Мама, ты самая лучшая на свете! Я тебя больше всех люблю!

— Ах ты, сорванец! — Госпожа Цзи обняла младшую дочь в ответ, и от её ласковых слов в сердце стало тепло. С нежностью она ткнула пальцем в лоб Цзи Линъ: — Только сейчас вспомнила, какая я добрая? Хорошенько занимайся культивацией, поняла? Если увидишь на аукционе что-то стоящее — сразу покупай. Не думай о деньгах: отец поддержит тебя в этом без вопросов. Ясно?

— Ясно, мама! — пообещала Цзи Линъ, хотя на самом деле в голове у неё и мысли не было о культивации. Всё её сознание заполнил тот самый прекрасный юноша, которого она однажды мельком увидела на улице!

***

Через три дня аукцион начался вовремя.

Как «молодой господин клана Фэн», имеющий тесные связи с Цанъянлоу — тайной организацией, стоящей за Королевским аукционным центром, — Цзи Вань уже до начала мероприятия расположилась в одном из вип-люксов на четвёртом этаже.

Всего Королевский аукционный центр состоял из четырёх уровней. Четвёртый — исключительно вип-люксы. Все они были оформлены одинаково: изысканная резьба по дереву, роскошные украшения, изящные перегородки. Мебель изготовлена из ценных пород дерева, на столах уже стояли изысканные сладости и благоухающий чай из редких сортов. За ширмами в каждом люксе находились мягкие ложа, где гости могли отдохнуть в случае усталости.

Третий и второй этажи занимали вип-места. Хотя они и уступали четвёртому уровню, всё равно обеспечивали превосходные условия: служанки то и дело сновали между рядами, предлагая гостям угощения и напитки.

Первый этаж — большой зал с центральной аукционной площадкой и обычными местами по периметру. Здесь всё было значительно скромнее: ведь места на верхних этажах стоили целое состояние и разыгрывались заранее, а на первом этаже достаточно было просто прийти пораньше.

Аукционная площадка представляла собой круглый помост, окружённый защитным массивом линь-энергии на случай непредвиденных происшествий. От помоста расходились восемь дорожек, устланных красными коврами и тоже защищённых особыми массивами. На первый взгляд казалось, что все они ведут к выходам из зала, но на самом деле эти выходы постоянно меняли своё расположение.

Это был настоящий лабиринт: кто-то мог выйти через один из проходов, но в итоге снова оказывался внутри зала! То есть, попав сюда, никто не мог покинуть помещение до окончания аукциона — разве что с разрешения руководства Цанъянлоу.

— Никогда бы не подумала, что внутри всё устроено так изысканно! — Цзи Вань, лениво пощёлкивая семечки, с интересом оглядывала аукционную площадку внизу.

Семейство Е прибыло впятером: глава рода, Е Хань, Е Фэйфэй, Цюйянь и сама Цзи Вань, считающаяся «молодой госпожой клана Фэн».

Изначально род Е зарезервировал лишь один вип-люкс, что давало право на три места. Поэтому главе рода пришлось долго решать, кого брать: родную дочь или Цюйянь, в которой он видел огромный потенциал в приготовлении эликсиров. Отказать кому-то из них было непросто.

Но тут неожиданно пришла весть, что молодой господин клана Фэн также примет участие в аукционе, и Цанъянлоу выделило дополнительное место. Более того, организация даже предоставила свой особый люкс, который никогда ранее не сдавался посторонним. Это заставило главу рода Е по-новому взглянуть на этого прекрасного юношу.

Так проблема решилась сама собой. Цзи Вань и Цюйянь разместились в одном люксе, к ним присоединился Шао Цзысюань. Слева от них находился люкс с тремя мужчинами из рода Е, а справа — люкс с тремя детьми рода Цзи.

— Снаружи и не скажешь, насколько всё тут устроено загадочно! — улыбнулся Шао Цзысюань. — Кстати, вторая невестка, ты всё ещё не скажешь, что задумала? Можно уже узнать?

Цзи Вань лишь приподняла уголок губ и сплюнула шелуху от семечек в пустую тарелку:

— Пока рано. Скажу лишь одно: я расставила сети. Теперь посмотрим, клюнёт ли рыба. Но я не могу управлять её желаниями, верно? Остаётся надеяться лишь на свою интуицию.

Короче говоря — как рыба сама решит!

Её глаза на миг сузились, и в глубине золотистых зрачков мелькнул холодный блеск. Она лишь сделала то, что должна была, и немного подогрела ситуацию. Больше никто не посмеет претендовать на то, что принадлежит ей!

Шао Цзысюань уже собрался что-то сказать, но в этот момент раздался лёгкий стук в дверь:

— Молодой господин Шао, аукцион вот-вот начнётся. Прошу вас пройти за кулисы.

Он временно управлял всеми делами Цанъянлоу, включая Королевский аукционный центр.

— Ладно… — Шао Цзысюань с досадой убрал вопрос в сторону. — Вторая невестка, я пойду. Если понадобится что-то — сразу зови. Я уже распорядился: никто не посмеет подняться сюда без твоего разрешения.

— Спасибо! — Цзи Вань улыбнулась и, не дожидаясь его реакции, показала ему знак «окей».

Когда он ушёл, в люксе остались только Цзи Вань и Цюйянь.

— Госпожа, вы правда собираетесь это сделать? — Цюйянь, обеспокоенная, посмотрела на свою госпожу. Только она знала, какой замысел скрывала Цзи Вань.

— Неужели жалеешь их? — Цзи Вань бросила на неё холодный взгляд. Она отлично помнила, как эта служанка не раз защищала её в прошлом, когда Цзи Линъ и другие издевались над ней. А уж ту встречу с госпожой Цзи и Люй Шуньтаном она и вовсе не забудет никогда!

Лицо Цзи Вань стало ледяным, в глазах вспыхнула ярость:

— Кто посмел тронуть моих — рано или поздно расплатится! Даже если пройдёт сто или тысяча лет — долг всё равно вернётся!

Цюйянь тут же энергично замотала головой:

— У меня только одна госпожа! Что до рода Цзи — мне до них нет дела!

Цзи Вань одобрительно кивнула. Ледяная злоба исчезла так же быстро, как и появилась, и на лице снова заиграла прежняя мягкость:

— Вот и славно. Просто верь своей госпоже. И не переживай — я нацелена только на тех, кто заслужил. А кто-то… ну, ошибся по глупости. Это простительно!

— Спасибо, госпожа!

— Опять «спасибо»?! — Цзи Вань закатила глаза и сунула ей в рот пирожное. — Я же просила не благодарить меня! Ты вообще уважаешь свою госпожу?

Затем она перевела взгляд на аукционную площадку внизу:

— Ладно, начинается. Следи за всем сразу — ни за чем не упусти!

В этот момент на центральный помост вышла ослепительно красивая женщина. Её стан был грациозен, чёрные волосы ниспадали, словно водопад, а многослойное платье цвета радуги переливалось всеми оттенками. Её голос звучал томно и мелодично, мгновенно привлекая внимание всего зала:

— Рада приветствовать вас на аукционе Королевского аукционного центра! Благодарю за терпение. Объявляю торги открытыми!

***

Зал взорвался ликованием. Шум стоял даже громче, чем на Великом Турнире Воинов. Однако Цзи Вань внимательно огляделась и заметила: шумели в основном гости с первого этажа. На втором и третьем этажах эмоций почти не проявляли, а в люксах четвёртого уровня царила полная тишина — ни единого движения линь-энергии, ни всплеска чувств.

Цзи Вань невольно усмехнулась. Она не собиралась судить людей по происхождению, но не могла не признать: порой пропасть между уровнями воспитания и статуса действительно непреодолима. Истинно сильные и влиятельные семьи всегда сохраняли сдержанность, в то время как простолюдины легко поддавались атмосфере и вели себя шумно.

— И первым лотом у нас… — женщина на помосте подняла руку, и из её пространственного кольца появилось красное деревянное блюдо размером с ладонь. На жёлтом шёлковом подкладе лежал прозрачный предмет, похожий на каплю воды. Но когда женщина подняла его, стало ясно — это твёрдое вещество.

Мгновенно зал оживился. Даже на втором и третьем этажах многие наклонились вперёд.

— Слёзы океана! Это же Слёзы океана!

— Похоже, аукцион того стоил! Если сразу такие сокровища, дальше будет ещё лучше!

Среди шума женщина спокойно объявила:

— Как вы уже поняли, первый лот — Слёзы океана. Божественный дар моря, материал восьмого ранга для создания артефактов. Стартовая цена — три кристальных монеты. Минимальный шаг — десять золотых. Начинаем торги!

— Четыре кристальных!

— Пять!

— Один пурпурный золотой!


Цены быстро подскочили до семи пурпурных золотых. Для обычного человека это была годовая зарплата всей семьи!

Цзи Вань отхлебнула чай и, заметив, как Цюйянь с восторгом смотрит на Слёзы океана, мягко улыбнулась:

— Нравится?

— Да! — кивнула Цюйянь с сожалением. — Хотя для большинства это материал восьмого ранга, на самом деле Слёзы океана — отличный компонент для эликсиров. Его можно заменить, но тогда свойства будут чуть иными. Жаль, что всего одна капля — для приготовления мало. Иначе отец наверняка бы купил.

— Понятно, — Цзи Вань улыбнулась и щёлкнула пальцами. На столе тут же появилась целая горка Слёз океана, занявшая почти половину поверхности. — Хватит?

Если бы кто-то увидел, как здесь лежат Слёзы океана, за которые на аукционе платят по семь пурпурных золотых, он бы сошёл с ума от зависти! Цюйянь остолбенела:

— Го… госпожа, это… столько…

— Подарок от наставника, — Цзи Вань беззаботно перебросила горсть Слёз с ладони на ладонь. — Мне они без надобности. Раз тебе пригодятся — бери. На столе не поместятся — остальное отдам позже.

Она бросила взгляд на Цюйянь, которая уже вскочила от волнения:

— И не смей говорить «спасибо»! Поняла?

— Да, госпожа…

Цюйянь взяла себя в руки и, по знаку Цзи Вань, убрала Слёзы океана в своё пространственное кольцо. В это время на помосте уже представили второй лот…

http://bllate.org/book/1804/199376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода