× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была молочно-белая сфера величиной с гусиное яйцо, окружённая лёгкой дымкой. Судя по всему, перед ней лежало линь-ядро какого-то зверя — только вот какого именно, Цзи Вань не могла понять. Пока она размышляла, Маотуань, тихо сидевший у неё на плече, вдруг нарушил молчание:

— Хозяйка, эту вещь обязательно нужно выкупить!

— Ты знаешь, что это?! — удивилась Цзи Вань.

Честно говоря, с тех пор как Маотуань стал её боевым спутником, он ни разу не просил ничего для себя. Это был первый случай, и она инстинктивно почувствовала: он знает, что это за сокровище, и оно, вероятно, очень важно.

Однако Маотуань решительно покачал головой:

— Не знаю!

— …

Цзи Вань чуть не вывихнула уголок рта:

— Не знаешь — и всё равно требуешь выкупить?!

Маотуань ответил с полной серьёзностью:

— Я не знаю, что это такое, но по внутреннему чутью чувствую — это очень важно. Хозяйка, не задавай лишних вопросов, просто выкупи её! Гарантирую: если ты её упустишь, обязательно пожалеешь!

Едва он договорил, как женщина на аукционной площадке заговорила:

— К сожалению, даже Королевский аукционный центр не смог определить, чьё именно это линь-ядро. Однако по количеству содержащейся в нём линь-энергии можно судить, что оно принадлежало зверю высшего пика. Начинаем торги! Стартовая цена — одна монета из пурпурного золота. Минимальный шаг повышения — десять золотых монет!

В зале воцарилась тишина. Обычно тела зверей содержат линь-ядра, и даже звери высшего пика, хоть и сильны, не являются непобедимыми. Гильдия Наград даже выставляет задания на их убийство и извлечение ядер, и цена таких заданий гораздо ниже одной монеты из пурпурного золота.

Иными словами, если это действительно просто линь-ядро зверя, то стартовая цена явно завышена.

Цзи Вань прищурилась. Хотя сейчас у неё не было недостатка в деньгах, она не собиралась быть лохом. Лучше всего было бы выкупить этот предмет по стартовой цене в самый последний момент, перед тем как лот снимут с торгов. Время шло, и вдруг из одного из вип-кабинетов на четвёртом этаже раздался голос:

— Десять монет из пурпурного золота!

В зале поднялся шум. Цену сразу увеличили в десять раз?! Да неужели?! Все считали этот лот явно переоценённым, и вдруг кто-то так безрассудно бросает деньги? Кто это — представитель какого-то знатного рода, что играет в азартные игры с состоянием?!

— …

Цзи Вань помрачнела. Она сразу узнала, что в том кабинете находятся представители императорской семьи. Если даже императорский дом вмешался, возможно, Маотуань прав, и эта вещь действительно крайне важна для неё?

— Десять монет из пурпурного золота плюс десять золотых, — спокойно произнесла она и развернула светло-зелёный коммуникационный свиток.

Вложив в свиток нить линь-энергии, она не волновалась, что её обнаружат: каждый вип-кабинет был защищён особым массивом, скрывающим использование линь-энергии. Свиток засветился, и через несколько секунд в ушах прозвучал голос Шао Цзысюаня:

— Вторая невестка, что случилось?

— Мне нужен этот лот, — спокойно сказала Цзи Вань. — Но если я буду активно участвовать в торгах, императорский дом заподозрит неладное. Так что позаботься, чтобы его перехватили для меня!

Ведь внешне этот предмет явно не стоит заявленной цены. Если только не считать Маотуаня, обладающего особым чутьём и знанием его истинной ценности, она не верила, что императорский дом способен распознать то, что не смогла определить даже Мэнхунь Яньху, знающая всё на свете!

Разве что… В голове Цзи Вань мелькнули образы людей в чёрном, и её взгляд на мгновение потемнел.

— Текущий лот?! — удивился Шао Цзысюань. — Его привезли сегодня утром, никто не знает, что это такое, поэтому и установили высокую стартовую цену. Вторая невестка, ты его узнала?!

— Можно сказать, узнала, — ответила Цзи Вань. — Во всяком случае, для меня он очень важен.

— Знал бы, не выставлял бы на торги! Без проблем, вторая невестка. Делай, как тебе удобно. Неважно, удастся ли тебе выкупить его или нет — после окончания аукциона просто приходи в Зал Байюнь и забирай. То же самое касается и последующих лотов: скажи мне заранее, и я всё оставлю для тебя, вне зависимости от результатов торгов!

Цзи Вань невольно улыбнулась:

— Я не такая алчная. Не хочу портить вашу репутацию. Просто в этот раз противник сложный, и я не хочу раскрывать свою личность.

— Да ладно тебе, вторая невестка! Если мы не справимся даже с таким делом, разве Цанъянлоу сможет называться Цанъянлоу?

Услышав его лёгкий тон, Цзи Вань тоже мягко улыбнулась:

— Ладно, поняла. Занимайся своими делами, я только об этом и хотела попросить.

Прервав связь, она увидела, что представитель императорского дома уже предложил двадцать монет из пурпурного золота. Женщина на площадке звонким голосом объявила:

— Двадцать монет из пурпурного золота — раз!

— Двадцать монет из пурпурного золота — два! Есть желающие повысить ставку?

— Двадцать монет из пурпурного золота — три! Если больше никто не желает повысить цену, тогда…

— Двадцать монет из пурпурного золота плюс десять золотых, — с лёгкой усмешкой произнесла Цзи Вань. Её голос, изменённый иллюзией, звучал как у юноши — чистый, звонкий, без примеси, словно журчащий ручей, и легко нарушил хрупкое молчание в зале.

— Смотрите, опять тот же человек! Всего на десять золотых повысил — явно издевается!

— Оба из вип-кабинетов на четвёртом этаже. Говорят, там сидят представители императорского дома и Четырёх Великих Родов. Неужели между ними личная вражда, и они решили устроить разборку прямо здесь?

— По-моему, тот, кто только что повысил ставку, вовсе не хочет покупать лот — просто хочет заставить другого переплатить! Кто же станет платить двадцать монет из пурпурного золота за линь-ядро зверя? Это же не зверь ранга Императора! Ставлю на то, что теперь он сразу предложит тридцать монет!


Слушая эти разговоры, Цзи Вань невольно расширила улыбку:

— Хочешь поспорить со мной? Я сделаю так, что ты заплатишь, но так и не получишь товар! Пусть тебе не только жена, но и имение достанутся!

Атмосфера в кабинете напротив явно была напряжённой. Фэн Линь, первый министр Яо Хао и человек в чёрном сидели за столом. Молодой император нахмурился, пальцы, сжимавшие чашку, слегка дрожали — казалось, в следующее мгновение фарфор треснет от напряжения.

— Ваше Величество, — холодно произнёс человек в чёрном, — хотя войны пяти империй уже закончились, а второй принц всё ещё не вернулся, если вы хотите прочно удержать трон и избавиться от всех угроз, вы обязаны выкупить этот лот!

Он прекрасно знал слабые места и болевые точки Фэн Линя. Этот человек, некогда бывший наследником, а теперь ставший императором, всю жизнь жил в тени младшего брата. Поэтому он ни за что не допустит, чтобы Фэн Тянь получил хоть малейший шанс угрожать его власти!

Конечно, слова человека в чёрном были лишь наполовину правдой. Он знал, что Фэн Тянь, пробудивший воспоминания прошлой жизни, совершенно не интересуется троном Империи Яньлин, да и сам лот никак не связан с укреплением власти императора. Но… он был важен по-другому!

Фэн Линь помолчал, затем мрачно поднял брови и объявил:

— Сорок монет из пурпурного золота!

В зале снова поднялся шум. Цена удвоилась за один шаг!

Даже женщина на площадке, несмотря на невозмутимое выражение лица, не скрыла радости в глазах. Никто не ожидал, что этот неприметный «линь-ядро» достигнет такой баснословной стоимости!

— …

Цюйянь бросила взгляд на Цзи Вань:

— Госпожа, будете повышать ставку?

— Конечно, почему нет!

Ведь в итоге платить будет не она. Если получится, она даже поможет немного ускорить опустошение казны Империи Яньлин!

— За мою помощь в накручивании цены я, конечно, должна получить вознаграждение. После окончания аукциона весь доход с этого лота — тебе! — сказала Цзи Вань, делая глоток чая, и чётко произнесла: — Сорок монет из пурпурного золота плюс десять золотых!

Цюйянь тут же оживилась.

— Восемьдесят монет из пурпурного золота! — крикнул кто-то из толпы.

— Восемьдесят монет из пурпурного золота плюс десять золотых! — опередила Цзи Вань Цюйянь, смеясь: — Госпожа, можно мне самой объявлять ставку?

— Конечно, кричи. Я скажу, когда остановиться, — беззаботно махнула рукой Цзи Вань. Она была уверена, что итогом этой «игры» станет её победа, ведь противник тоже не собирался сдаваться. Но у неё были связи — и возможность сжульничать!

— Сто шестьдесят монет из пурпурного золота!!

— Сто шестьдесят монет из пурпурного золота плюс десять золотых!


Ставки из двух кабинетов чередовались одна за другой. Даже шум в зале постепенно стих — все затаив дыхание ждали, до какой сумасшедшей цены дойдёт этот «линь-ядро».

А в кабинетах рядом с Цзи Вань у рода Е и рода Цзи тоже шли свои размышления.

В левом кабинете глава рода Е с подозрением спросил:

— Неужели в этом линь-ядре есть что-то особенное? Почему император и молодой господин Фэн так упорно соревнуются?

— …

Е Хань потёр нос. Он знал, кто такой «молодой господин Фэн», и верил, что у неё есть свои причины, но не мог раскрыть секрет, поэтому просто нашёл отговорку:

— Не знаю мотивов императора, но Фэн Хуа всегда увлекался редкостями. Наверное, раз даже Королевский аукционный центр не смог определить, чьё это линь-ядро, ему стало интересно.

— Понятно! — кивнул глава рода Е и не стал расспрашивать дальше.

Е Фэйфэй тем временем незаметно сжала пальцы на коленях, опустила ресницы и тайком взглянула на отца и старшего брата. В душе у неё росло беспокойство: не пора ли ей идти? Почему до сих пор нет сигнала?!

А в правом кабинете трое братьев и сестёр из рода Цзи, слушая бесконечные ставки, переглянулись.

Цзи Шу Вэнь с презрением посмотрел на площадку:

— Всего лишь линь-ядро, а цена уже такая! Неужели императора кто-то ввёл в заблуждение?!

Затем он бросил взгляд на Цзи Линъ:

— Линъ, твой «молодой господин Фэн» тоже ведёт себя странно — нарочно идёт наперерез императору!

Каждый раз он повышал ставку всего на десять золотых — явно издевался!

Лицо Цзи Линъ покраснело, и на нём появилось выражение влюблённой девушки:

— Брат, что ты говоришь! Молодой господин Фэн не такой человек!

— Ещё не началось ничего, а ты уже защищаешь чужого! — фыркнул Цзи Шу Вэнь. — Ты просто выгораживаешь его!

— Какой же он чужой? Разве молодой господин Фэн не станет твоим зятем?!


Разумеется, их разговора никто не слышал. Услышь Цзи Вань эти слова, она бы только горько усмехнулась:

— Её — зятем Цзи Шу Вэня?!

Упаси бог! Такой титул она точно не потянет!


Торги продолжались. Наконец, после того как Фэн Линь сквозь зубы выдавил цифру «три тысячи», в кабинете напротив наступила тишина. Затем раздался звонкий юношеский голос, полный улыбки:

— Раз уж господин так настойчив в желании приобрести этот лот, младший брат не станет отнимать у вас удовольствие. Уступаю!

— …

http://bllate.org/book/1804/199377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 243»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы / Глава 243

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода