× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Тянь уловил её мысли и тут же отбросил прежнюю насмешливость:

— Решай сама. Сейчас обе армии избегают прямого столкновения — лишь изредка тревожат друг друга, чтобы выиграть время. Я подстрою свои действия под твои и соответствующим образом распоряжусь войсками.

— Тогда сегодня ночью!

Цзи Вань ответила без малейшего колебания:

— Между императрицей и Западным Ди наверняка есть и другие каналы связи. Основные силы Западного Ди сосредоточены на границе с Лунсяном, и я всё больше переживаю за отца и брата.

В императорской семье Яньлина, должно быть, полный хаос. Наложница Ху и третий принц Фэн Лянь не только близки Фэн Тяню по крови, но и не раз проявляли ко мне доброту. Ей было страшно, не постигнет ли их та же участь, что и генерала Фана.

Но ещё больше её тревожили люди рода Е. Перед отъездом Шао Цзысюань сообщил ей, что род Е находится под наблюдением сил императрицы. Ведь кроме Е Ханя, в доме Е жила и Цюйянь! Она не могла оставить свою служанку в постоянной опасности.

Чем скорее завершится эта война — тем лучше!

Фэн Тянь прищурился, и в его глазах отразилось изящное лицо девушки. В уголках губ мелькнула нежная улыбка:

— Ты, глупышка, ещё других жалеешь? Неужели не понимаешь, что самая большая опасность — именно для тебя?

— А?! — Цзи Вань растерялась.

— Причина этой войны в том, что все державы хотят использовать твою кровь из сердца, чтобы открыть запретную зону рода Чихуэй и объединить Континент Гуйюань. Разве Цзысюань тебе не говорил?

...

Теперь-то она поняла!

Цзи Вань прозрела и тут же рассмеялась:

— Но ведь ты же рядом! Чего мне бояться!

Услышав это, Фэн Тянь на мгновение растерялся. Его обычно резкие черты лица вдруг смягчились, и, придя в себя, он пристально посмотрел на Цзи Вань, голос стал хрипловатым:

— Да, ты права. Тебе действительно не о чём беспокоиться.

Это был первый раз, когда он услышал от неё столь откровенное доверие и зависимость!

Раз его девочка так верит в него, как он может её подвести?

— Но вот что странно, — задумчиво нахмурилась Цзи Вань, будто вспомнив что-то важное. — Цзысюань сказал, что эту тайну раскрыла сама императрица. Но откуда она узнала, что я потомок рода Чихуэй?

— Помнишь тех чёрных? — спокойно напомнил Фэн Тянь.

Чёрные?

Цзи Вань резко подняла голову:

— Ты имеешь в виду тех, у кого ранг Императора?

— Да.

— Кто они такие?

Она спросила и по привычке приложила палец к губам, задумавшись. Её изящные брови сдвинулись ещё сильнее:

— Раньше я не придавала этому значения, но сейчас, когда ты упомянул, вдруг вспомнила слова пяти типов: во время резни клана Чуэюэ кто-то пытался проникнуть в запретную зону. Неужели это были те же самые люди? Но Ланьлань сказала, что не смогла разглядеть его лица...

Не разглядела лица?

Взгляд Фэн Тяня мгновенно потемнел. Он уже почти угадал личность того человека, но всё ещё не мог понять, почему тот так одержим родом Чихуэй... или, точнее, Цзи Вань.

Из-за него?

Что происходило в те десять тысяч лет, пока он, потеряв память, блуждал в круговороте перерождений?

Одна треть из тридцати шести душ уже собрана, и по мере восстановления сил загадок становилось всё больше —

Какую роль сыграла его девочка в этом? Почему именно она смогла снять наложенное тем человеком линь-запрещение, усиленное небесной скорбью?

Неужели тайна скрыта в запретной зоне рода Чихуэй?

И что на самом деле представляет собой этот род Чихуэй, если отбросить все известные поверхностные сведения?

Подумав так, он решил, что стоит поручить Сяочэню провести расследование.

...

— О чём ты думаешь?

Цзи Вань немного поразмыслила, подняла глаза — и увидела, что Фэн Тянь пристально смотрит на неё!

Заметив, что второй принц, обычно такой собранный, вдруг погрузился в раздумья, она с любопытством помахала рукой у него перед носом:

— Эй?

— ...Ни о чём!

Фэн Тянь очнулся, схватил её руку, которая болталась перед его лицом, и мягко опустил вниз:

— Делай, как решила. Сегодня ночью я активирую пространственный телепортационный массив и отправлю тебя прямо в лагерь объединённых сил Шэнхуана и Байциня. Кому ещё, кроме Фан Паньфу, нужны люди?

— Никому! — покачала головой Цзи Вань и улыбнулась. — Двух человек достаточно!

Ведь в её прошлой жизни снайперская пара обычно состояла из двух: самого снайпера и наблюдателя. А в этом мире, где даже огнестрельного оружия не существовало, ей и вовсе не требовалась помощь — она прекрасно справилась бы и в одиночку!

— Хорошо.

Фэн Тянь, видя, что она уже приняла решение, ничего больше не сказал, лишь слегка растрепал её волосы:

— Устала? Может, немного поспишь?

Он не ошибся: она прилетела сюда прямо из города Мэнчжан на Каляньском серебряном драконе, не делая остановок. Всю ночь она провела в седле, и даже если и спала, то явно не выспалась.

Цзи Вань сначала не чувствовала сонливости, но стоило ему упомянуть об этом — как тут же зевнула и потерла глаза:

— Ты как раз напомнил... Кажется, мне правда хочется спать...

— Тогда спи.

Фэн Тянь, заметив её сонный взгляд, едва уловимо улыбнулся:

— Я предупрежу Фан Паньфу. Остальное тебя не касается. Когда настанет время, разбужу.

— Хорошо...

Цзи Вань кивнула, снова зевнула, сняла обувь и носки, вынула из волос шпильку бабочки-монарха и положила её рядом с подушкой, после чего накинула лёгкое одеяло и рухнула на постель.

Здесь всё пропиталось его запахом. Благодаря доверию к нему, она чувствовала себя особенно спокойно.

Фэн Тянь подошёл и потянул одеяло повыше. Здесь, на севере, даже летом не так жарко, как в столице Яньлина, и можно легко простудиться, если не укрыться как следует.

Цзи Вань, полусонная, смотрела на его заботливые движения, потом медленно подняла глаза и встретилась с его красивым лицом. Не удержавшись, она тихонько хихикнула.

Фэн Тянь, укрыв её, сел на край постели и, услышав её смешок, приподнял бровь:

— Ну? Над чем смеёшься?

— Не скажу!

Цзи Вань, прикрывшись одеялом до носа, выглядывала лишь наполовину. В её глазах, обычно серьёзных, теперь играла редкая озорная искорка:

— Я спать буду! Только не смей целовать меня, пока я сплю!

— Хорошо.

Фэн Тянь ответил без малейшего колебания — почти мгновенно после её слов.

Так быстро, что сама Цзи Вань удивилась:

«Неужели он так легко согласился?! Я думала, он хотя бы немного поспорит или хотя бы задумается!»

«Неужели я уже не привлекательна для него?!»

«Но это же невозможно! Я стала гораздо красивее, чем полтора года назад! И главное — грудь! Упорный труд не прошёл даром — я больше не плоская, как доска!»

«Пусть и не такая, как в прошлой жизни, но хотя бы... хотя бы появилась форма, честное слово!»

Цзи Вань по-детски задумалась, не стоит ли ей проявить инициативу, даже не подозревая, что мысли Фэн Тяня были совершенно иными:

«Целовать, пока она спит? Конечно, нет проблем!»

«Ведь мне вовсе не нужно целовать её тайком!»

«Можно просто взять и поцеловать открыто!»

«Хотя... с другой стороны, моя девочка становится всё менее стеснительной в моём присутствии. Раньше она никогда бы так не заговорила!»

«Хм, прогресс налицо. Мне нравится такое развитие!»

— Ладно, спи. Я рядом, — Фэн Тянь сосредоточился и, как ребёнка, лёгкими движениями похлопал её по одеялу.

...

Цзи Вань проснулась, когда на улице только начало смеркаться. На столе уже стоял ужин.

Три блюда и суп — одно мясное и два овощных.

Хотя Фэн Тянь и устроил для неё отдельное питание, армейская еда всё равно была гораздо скромнее, чем в Императорской Академии или в других местах, где она бывала.

Порции были строго нормированными — ни грамма сверх положенного.

Но в прошлой жизни она привыкла ко всему: могла есть сухари с водой и в то же время ужинать в ресторане Мишлен. Поэтому скромный ужин её ничуть не разочаровал.

...

Через полчаса всё было готово.

В главной палатке засиял синеватый свет пространственного телепортационного массива.

— Точка телепортации — здесь, — Фэн Тянь развернул карту и указал пальцем на одну точку, обращаясь к Цзи Вань и Фан Паньфу. — Это практически мёртвая зона, идеальное место для засады. Я также размещу войска к югу от реки. Как только вы начнёте действовать, наши войска одновременно атакуют с севера. После выполнения задачи немедленно используйте свиток возврата...

Атака с двух флангов, чтобы застать врага врасплох!

— Поняла, — Цзи Вань проверила содержимое пространственного кольца, подняла глаза и улыбнулась. На её лице, как всегда, сияла уверенность: — Можешь не волноваться — всё будет в порядке!

Их взгляды встретились. Фэн Тянь свернул карту и больше ничего не сказал, лишь коротко кивнул:

— Жду тебя.

Цзи Вань решительно кивнула в ответ и махнула Фан Паньфу. Они вошли в массив один за другим.

...

Северный склон горы Мингу.

В обычном на вид овраге внезапно возник синий круг, и в нём постепенно материализовались фигуры Цзи Вань и Фан Паньфу.

— Я забыла спросить: сколько боевых заслуг мы получим за устранение этого военного советника Чжу? — Цзи Вань улыбнулась, и в уголках её губ заиграла возбуждённая улыбка.

Ночью в лесу было почти совсем темно. Небо затянули тучи, и луна скрылась за ними. Для обычного человека видимость не превышала трёх метров.

Фан Паньфу обеспокоенно огляделась. Вокруг царила кромешная тьма, и лишь смутно угадывались очертания деревьев. Но находясь на вражеской территории, они не могли зажечь огонь или использовать линь-энергию для разведки — это было бы равносильно крику:

«Мы здесь! Ловите нас!»

Но если не делать этого, как им ориентироваться в такой непроглядной тьме?

Цзи Вань уловила её сомнения и едва заметно усмехнулась:

— Не думай лишнего. Просто следуй за мной. Что скажу — делай. Что не скажу — не трогай!

Другие не видят — но это не значит, что не вижу я!

Ведь в прошлой жизни она была отличным снайпером, и ночное зрение всегда было её сильной стороной.

А после перерождения, хоть тело и казалось слабее, ночное зрение не только не ухудшилось, но даже стало лучше прежнего!

Фан Паньфу всё ещё сомневалась, но, вспомнив все подвиги Цзи Вань, особенно её безупречную тактику на Великом Турнире Воинов, она подавила все вопросы и кивнула.

Именно в этом Цзи Вань ценила Фан Паньфу больше всего:

Независимо от личных чувств, как только начиналось сотрудничество, та сразу же находила своё место и не позволяла эмоциям мешать делу.

http://bllate.org/book/1804/199324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода