× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не знал, что во дворце уже целый день идёт эта схватка.

Для Е Ханя и его двух товарищей единственной целью было спасти Цзи Вань, но для императрицы и наследного принца это была ещё и прекрасная возможность избавиться от врагов!

В их глазах любой, кто хоть как-то связан с Фэн Тянем, должен быть уничтожен!

Эта битва проверяла не только силу, но и выдержку… и даже удачу!

……

Прошло ещё какое-то время. Целые сутки и две ночи без сна — многие стражники и служанки уже не выдерживали и клевали носами, однако участники схватки всё ещё не чувствовали усталости!

— Это последняя пилюля, — горько усмехнулся Е Хань, раскрыв ладонь, на которой лежала белоснежная, будто из нефрита выточенная, пилюля.

Ради этого дня он заполнил четыре пятых объёма своего пространственного кольца именно этими пилюлями для остановки крови и заживления ран, но даже этого оказалось недостаточно!

Они уже еле держались на ногах, а барьер так и не поддался ни на йоту!

Фэн Лянь пошатнулся и хрипло произнёс:

— Уходите! Сначала вы! Я прикрою отход!

— Нет! Если уж уходить, то всем вместе! — холодно фыркнул Шао Цзысюань.

— Не волнуйтесь, он всё-таки мой старший брат, со мной ничего не сделает, — тихо рассмеялся Фэн Лянь, но Шао Цзысюань тут же перебил его, бросив презрительный взгляд:

— Он? Если бы твой старший брат был хоть каплю добрее, нам бы не пришлось здесь рисковать жизнями!

Едва он договорил, как огненная стена позади внезапно погасла, и стройная фигура Фэн Линя шаг за шагом приблизилась.

— Уйти? — насмешливо протянул он. — Вы никуда не уйдёте!

Четыре Великих Рода?!

Фэн Тянь уничтожил целый род Ян — разве он, наследный принц Империи Яньлин, не может уничтожить одного юнца из рода Е?

А этот юноша с женоподобной, почти демонической красотой… Фэн Линь даже не знал его имени, но это не имело значения!

Все, кто связан с Фэн Тянем, должны умереть!

Даже если… — он холодно посмотрел на Фэн Ляня —

…этот человек — его родной брат по крови!

Фэн Линь, наследный принц Империи Яньлин, не нуждался в родственных узах! Ему нужно было лишь стоять на вершине мира и смотреть свысока на всех смертных!

С этими мыслями он двинулся вперёд и с размаху ударил кулаком прямо в лицо Фэн Ляня.

Тот, и без того еле державшийся на ногах, отлетел назад и с грохотом врезался в барьер на двери, после чего его отбросило обратно. Старые и новые раны сразу дали о себе знать — изо рта хлынула кровь.

Е Хань тут же растёр последнюю пилюлю и вложил её Фэн Ляню в рот, одновременно направляя в его спину поток линь-энергии. Лицо Фэн Ляня немного прояснилось.

— Не ожидал, что великий господин Е ещё способен жалеть других, — насмешливо произнёс Фэн Линь, и в его ладони вспыхнула мощная линь-энергия, обжигающая взгляд.

Беги!!

Цзи Вань изо всех сил кричала про себя, не отрывая глаз от руки Фэн Линя, занесённой для удара по Е Ханю!

В самый последний миг —

Когда Цзи Вань уже готова была вырвать себе глаза от отчаяния, Фэн Линь вдруг замер, будто его поразило заклятие неподвижности!

Более того, его красивое лицо исказилось, словно он увидел нечто невероятное!

Что могло заставить наследного принца выглядеть так?

Неужели?!

Девушка непроизвольно сжала пальцами подоконник. Ни в прошлой жизни, ни в этой она никогда ещё так тревожно и с таким волнением не ждала появления одного-единственного человека.

За окном светило зимнее солнце — тёплое, но не обжигающее.

И тогда она увидела его — того самого, кого так жаждала увидеть. Высокая, статная фигура неторопливо шла со двора, с чёткими бровями и пронзительными глазами, с благородной осанкой и величественной походкой. Каждое его движение источало непоколебимую уверенность и власть над миром.

Это действительно он!

По мере его приближения стража, не разбирая — по принуждению или по собственной воле, — мгновенно пала на колени. Фэн Линь скрипел зубами от ярости, но под гнётом страшного давления не мог вымолвить ни слова, а ноги его подкашивались.

Давление Фэн Тяня было точно рассчитано: оно воздействовало только на стражу и, в первую очередь, на самого Фэн Линя.

Высокий мужчина не глядя прошёл мимо него.

В тот самый миг, когда их плечи почти соприкоснулись, Фэн Линь почувствовал, как груз на плечах усилился. Он невольно согнул колени и, пусть и с ненавистью в сердце, грохнулся на землю. Шея будто ломалась под невидимой тяжестью, заставляя его приникнуть лбом к полу!

В ту же секунду в его душе вспыхнула неистовая ненависть!

Но ещё больше он возненавидел то, что Фэн Тянь, заставив его пасть на колени, будто вовсе не заметил его! Он прошёл мимо, не замедлив шага ни на миг, и остановился перед Фэн Лянем.

— Второй брат, я… — начал Фэн Лянь, глядя в глубокие, как бездонное озеро, глаза старшего брата, и в голосе его слышалась вина.

— Молчи! — прервал его спокойный голос.

Фэн Тянь уже приложил ладонь к его даньтяню. Фэн Лянь почувствовал, как в тело хлынул мощный, но удивительно мягкий поток линь-энергии, который за мгновение исцелил большую часть ран.

Такой силы достиг уже второй брат?!

Не успел он опомниться, как Фэн Тянь повторил то же самое с Е Ханем и Шао Цзысюанем, после чего отступил на шаг и тихо сказал:

— Спасибо вам.

Трое поняли, за что он благодарит. Они переглянулись и наконец смогли перевести дух. Шао Цзысюань не удержался:

— Второй брат, почему ты один? Где старший брат?

— У меня остались незавершённые дела. Сяочэнь временно занял моё место, поэтому я смог вырваться, — спокойно ответил Фэн Тянь, после чего перевёл взгляд на дом, скрытый за барьером.

При этом взгляде лица троих снова потемнели. Они одновременно вспомнили возможную угрозу. Е Хань с трудом произнёс:

— Цзи Вань, возможно, отравлена цзыма-цао…

Фэн Тянь не изменился в лице, лишь спокойно повторил:

— Цзыма-цао?

Е Хань кивнул и подробно рассказал всё, что видел и что они предположили. Шао Цзысюань холодно добавил:

— Наследный принц тут рядом. Спроси у него — сразу всё прояснится.

Фэн Тянь перевёл взгляд на Фэн Линя и спокойно, без тени эмоций, произнёс:

— Старший брат отравил её?

Он даже не шевельнулся, но Фэн Линь вдруг почувствовал, как давление исчезло. Он поднял голову и тут же зло выпалил:

— Ха! Второй брат, ты так возгордился, что заставил старшего брата пасть перед тобой на колени! Ты осознаёшь, какой тяжкий грех на себя взвалил?

— Старший брат отравил её? — Фэн Тянь вновь повторил вопрос, не обращая внимания на его выпад.

Фэн Линь на миг замер. Именно эта невозмутимость пугала его больше всего! Казалось, он — всего лишь шут, чьи действия давно предсказаны и контролируются другим, а он сам даже не подозревает об этом!

Нет! Он — наследный принц! Он должен стоять выше всех! Он не может быть игрушкой в чужих руках!

Глубоко вдохнув, Фэн Линь с неприкрытой злобой усмехнулся:

— Да, и что с того? Думаешь, ты сможешь её спасти? Не мечтай! Сегодня день помолвки! Скоро твоя возлюбленная станет идиоткой и уедет в Племя Лэйюнь!

Услышав это, трое сжали кулаки. А Цзи Вань внутри дома чуть не рассмеялась от злости:

— Сам идиот! Ты и твоя мать — идиоты! Весь ваш дворец — сплошные идиоты!

Снаружи Фэн Тянь выслушал его и спокойно сказал:

— Я уже говорил: я называю тебя «старший брат» не для того, чтобы ты позволял себе безрассудства и оскорбления… — Он слегка приподнял уголки губ. — Ты действительно думаешь, что она станет идиоткой от цзыма-цао?

При этих словах все отреагировали по-разному.

Цзи Вань почувствовала тёплую волну в груди и невольно улыбнулась. Она знала — он верит в неё! Он уважает и доверяет её способностям!

Е Хань и двое других были одновременно удивлены и обрадованы:

— Значит… она не принимала лекарства?!

Хотя они не понимали, откуда у Фэн Тяня такая уверенность, они без колебаний поверили ему. Они переглянулись, и в глазах у всех появилось облегчение.

Фэн Линь сначала опешил, потом громко рассмеялся:

— Фэн Тянь! Хватит обманывать самого себя! Я своими глазами видел, как её разум деградировал! Она стала сумасшедшей нищенкой! Ах да! На помолвке она будет говорить именно то, чему я её научил! Если хочешь, можешь послушать своими ушами!

— Не нужно ждать помолвки. Ты узнаешь всё прямо сейчас, — холодно бросил Фэн Тянь и направился к дому.

Фэн Линь внутренне ликовал:

«Ха! Сила ранга Императора не шутка! Как только ты прикоснёшься к барьеру, тебя отбросит назад! Тогда ты будешь молить меня о пощаде на коленях!»

— Второй брат! Не подходи! Вокруг дома древний огненный иллюзорный барьер! — закричал Фэн Лянь, но в ответ прозвучал спокойный голос:

— Всего лишь барьер. Ничего страшного.

Всего лишь барьер?!

Да это же древний барьер! Именно он довёл их троих до такого состояния!

Не успел он снова заговорить, как Фэн Тянь уже поднялся на ступени. Все затаили дыхание, не отрывая глаз от его руки, протянутой к двери.

— Нет-нет! Я вовсе не хотел сказать, что тебе плохо! — поспешно замахал руками Шао Цзысюань, ослепительно улыбаясь так, что взгляд невозможно было отвести. — Я хотел сказать: будущая вторая невестка, я так рад, что с тобой всё в порядке!

Е Хань лишь слегка улыбнулся и, обращаясь к Фэн Тяню, который вышел из дома вслед за Цзи Вань, тихо поддразнил:

— Она не возразила на эти два слова «вторая невестка». Разве не рад?

Фэн Тянь бросил на него взгляд и едва заметно приподнял губы:

— Не знал, что ты стал таким любопытным.

— Кто? Я? Любопытным?! — Е Хань изобразил обиду. — Я просто переживаю за тебя! Разве плохо заботиться о счастье своего кровного брата?!

Сказать ему, что он любопытен!

Он же великий господин Е, чьё сердце не тронула ни одна из тысячи красавиц! Как его могут сравнивать с городскими сплетниками?!

Пока Е Хань драматично страдал, раздался звонкий, как серебряный колокольчик, голос Цзи Вань:

— Со мной всё в порядке. Но вот с наследным принцем… у меня «есть дело».

Как только она это сказала, все взгляды устремились на Фэн Линя. Тот похолодел внутри.

Цзи Вань неторопливо подошла и, остановившись в паре дюймов от него, присела на корточки и с улыбкой произнесла:

— Наследный принц, очень удивлён, что я не сошла с ума?

— Ты… как?! Почему?! — скрипя зубами, прошипел Фэн Линь, глядя прямо в глаза девушке, специально опустившейся до его уровня.

Если раньше, когда его заставили пасть перед Фэн Тянем, он чувствовал лишь гнев, то теперь, оставаясь на коленях, он испытывал лишь бесконечное унижение.

Цзи Вань мягко улыбнулась:

— Почему? Раз уж наследный принц так любезен спрашивать, я отвечу. Потому что я ни разу не приняла твоё лекарство. Всё растёрла и выбросила под кровать. Сейчас, если полезешь, может, ещё найдёшь крошки!

— Но мои люди видели, как ты это ела! И несколько дней назад я видел тебя сам — ты… — Фэн Линь вдруг замолчал и с подозрением уставился на неё. — Ты… всё это время притворялась?!

http://bllate.org/book/1804/199300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода