× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй принц сжал её щёчки пальцами, слегка сдвинул брови и, приняв самый серьёзный вид, произнёс:

— Такая худоба! Ещё до начала Великого Турнира Воинов силы тебя покинут!

Не дав ей и рта раскрыть, он взял палочками кусочек морского гребешка и поднёс прямо к её губам:

— Ешь!

...

Она ведь с самого момента перерождения ни разу не голодала!

Просто это тело долго болело, и теперь его трудно привести в порядок...

Цзи Вань молча потрогала уже округлившийся животик, нервно дёрнула уголком глаза, но в конце концов, не устояв перед ароматом, послушно раскрыла рот.

После этого они ещё несколько дней оставались на острове Лотянь. Под наставлениями Фэн Тяня её прогресс в овладении четырьмя стихиями, хоть и не был столь ошеломляющим, как в случае с водной стихией, всё равно можно было назвать стремительным — она продвигалась семимильными шагами.

Накануне отъезда, помимо того что её водная стихия преодолела барьер уровня и достигла высшего первого уровня, металлическая стихия поднялась до среднего шестого, деревянная — до среднего пятого, а земная и огненная застыли на среднем третьем уровне.

Фэн Тянь наблюдал, как последнее сияние линь-энергии угасает над девушкой, сидящей в позе лотоса. На его прекрасном лице мелькнуло одобрение.

Даже если бы она культивировала лишь одну стихию, такой темп был бы недосягаем для обычных людей! А ведь она одновременно развивала пять стихий!

За всю тысячелетнюю историю Континента Гуйюань она — первая и единственная, кто достиг такого результата!

...

Покинув остров Лотянь, Фэн Тянь доставил её обратно в Императорскую Академию и тут же занялся расследованием, которое ранее не успел завершить.

Пока Цзи Вань ухаживала за Фэн Тянем, а затем уехала на остров Лотянь, в Академии прошла вторая аттестация. Поскольку Цзи Вань навсегда закреплена в классе «А», её отсутствие не помешало проведению экзамена.

На этот раз перераспределение по классам изменилось незначительно: единственной неожиданностью стало то, что Фан Паньфу неожиданно попала в класс «S». В остальном всё осталось почти без изменений.

Сегодня как раз был выходной день в Императорской Академии. Цзи Вань провела идентификатором по считывающему устройству и вошла на территорию. Небо ещё только начинало светлеть, и на дорогах почти не было студентов. Она направилась прямо к западному жилому корпусу.

Весь жилой район был тих и пуст — большинство студентов ещё спали.

Цзи Вань тихонько открыла дверь виллы и столкнулась лицом к лицу с Оуян Диеюй и Цинь Сяоцин, которые как раз собирались выходить.

Увидев внезапно появившуюся прекрасную девушку, обе на миг замерли, а затем на их лицах расцвела улыбка.

— Цзи Вань! Ты вернулась! — радостно вскричала Цинь Сяоцин и, не говоря ни слова, бросилась к ней, схватила за руки и закружилась вместе с ней.

Цзи Вань слегка улыбнулась и позволила ей это. За полгода застенчивая и неуверенная в себе девушка заметно раскрепостилась.

Оуян Диеюй тем временем быстро вернулась к столу в гостиной, налила чашку утреннего чая и подошла, протягивая её Цзи Вань с лёгкой улыбкой:

— Ты устала!

Цинь Сяоцин, увидев, как Цзи Вань берёт чашку, весело подхватила:

— Когда ты так внезапно уехала, мы с Оуян-цзе подумали, что случилось что-то серьёзное! Но вечером мы спросили у наставника Ся, и он сказал, что ты ухаживаешь за вторым принцем, и чтобы мы не волновались!

— Да, всё верно, — спокойно кивнула Цзи Вань. — Ситуация была срочной, не успела предупредить. Простите, что заставила переживать.

— Так и есть! — воскликнула Цинь Сяоцин, радуясь, будто это она сама ухаживала за принцем, и нервно закрутила складки своего платья. — Скажи честно, какие у вас с ним отношения?!

— А? — Цзи Вань слегка удивилась.

Не дожидаясь ответа, Цинь Сяоцин, словно выстрел, начала сыпать вопросами:

— На вступительных испытаниях, когда мой отец тебя унижал… разве не он тогда за тебя вступился?! И ведь раньше ходили слухи, что Ян Жожу — будущая невеста второго принца, но на горе Цинъюнь он даже не встал на её сторону! А теперь, когда с ним случилась беда, именно ты поехала за ним ухаживать…

...

Похоже, никто ещё не знает, что именно этот самый второй принц уничтожил род Ян!

И никто не знает, что Ян Жожу убила она. Ведь в тот момент Оуян Диеюй и Цинь Сяоцин уже потеряли сознание, а позже Цзи Вань просто упомянула об этом мимоходом, так что правда осталась скрытой.

Цзи Вань слегка дунула на пар, поднимающийся с чашки, и уголки её губ тронула едва уловимая улыбка:

— Просто были недоразумения. Да и между ним с Ян Жожу никогда ничего не было.

Даже если и было — то только со мной!

— Ничего не было? — удивилась Цинь Сяоцин.

— Да. Он просто принимал Ян Жожу за меня, — сказала она, делая глоток чая.

— Значит… ты и есть будущая невеста второго принца?! — выпалила Цинь Сяоцин.

Пхх!

— Кхе! Кхе-кхе! — Цзи Вань не удержалась и поперхнулась чаем, который брызнул ей в горло. Она закашлялась.

Оуян Диеюй тут же подошла и начала похлопывать её по спине:

— Не торопись, успокойся…

Цзи Вань махнула рукой, давая понять, что с ней всё в порядке, и подняла взгляд на Цинь Сяоцин:

— Ты вообще о чём думаешь?!

Будущая невеста принца?! Да у неё фантазия разыгралась не на шутку!

Цинь Сяоцин не ожидала такой бурной реакции и растерялась:

— Разве… не так?

— Конечно, нет! — без тени сомнения ответила Цзи Вань.

Хотя его отношение к ней стало почти прозрачным, он ведь ни слова не сказал вслух — значит, точно нет.

Она не собиралась строить догадки на пустом месте.

Цинь Сяоцин уже открывала рот, чтобы что-то сказать, но Цзи Вань быстро зажала ей губы ладонью:

— Ладно, ладно! Я только вернулась, дай отдохнуть!

Цинь Сяоцин моргнула, потом схватила её запястье и отвела руку в сторону, весело кивнув:

— Хорошо!

Цзи Вань сделала ещё глоток чая и спросила:

— За этот месяц с вами ничего не случилось?

Хотя Ян Жожу уже нет в живых, Цзи Жоу и Гу Шаньшань всё ещё на свободе. Надеюсь, они не доставляли вам хлопот.

— Ничего, — мягко улыбнулась Оуян Диеюй. — Спасибо, что переживаешь. Сегодня мы как раз собирались прогуляться по рынку Академии. Раз уж ты вернулась, пойдём вместе?

— Да-да! — подхватила Цинь Сяоцин. — Мы целый месяц не гуляли втроём! Пойдём, пойдём!

И, не дав Цзи Вань опомниться, потащила её за руку к выходу.

...

Второй этаж чайного дома «Бай Юэ», у окна на западной стороне рынка Императорской Академии.

Три подруги весь день бродили по рынку, а под обед, чувствуя усталость, зашли в чайный дом отдохнуть. Они заказали чайник весеннего чая и несколько закусок, устроились у окна и, болтая, любовались оживлённой улицей внизу.

В выходные дни рынок кипел: толпы людей сновали туда-сюда, громко переговариваясь и торгуясь.

Внезапно с противоположной стороны улицы донёсся знакомый холодный голос:

— Что вам нужно?

Этот голос…

Брови Цзи Вань слегка приподнялись. Она взглянула на Оуян Диеюй и Цинь Сяоцин, и те, поняв её, отставили чашки и подошли к перилам балкона.

Внизу Фан Паньфу, с ледяным выражением лица, загородили дорогу группа старшекурсников.

— Ты и есть Фан Паньфу? — спросила стоявшая во главе группы высокая девушка в ярко-розовом платье, оглядывая её с ног до головы с явной враждебностью.

— Это Цяо Юй из третьего курса, класса «Б». Её брат, Цяо Цинлян, раньше учился в нашем классе «S», но на последней аттестации его вытеснила Фан Паньфу. Наверное, пришла отомстить за брата, — тихо пояснила Оуян Диеюй, стоя рядом с Цзи Вань.

Прохожие тоже заметили происходящее и начали собираться вокруг, быстро образовав плотное кольцо зевак.

Люди всегда любят посмотреть на чужие разборки, особенно когда дело пахнет дракой.

Фан Паньфу нахмурилась:

— Если вам нечего сказать, прошу, пропустите.

— Пропустить? — Цяо Юй резко толкнула её, заставив пошатнуться, и злорадно усмехнулась: — Так разговариваешь со старшей курсницей? Думаешь, раз попала в класс «S», уже велика?

Уровень Фан Паньфу всего лишь средний первый. Хотя для первокурсницы это уже впечатляюще (если не считать Цзи Вань), против старшекурсницы с высшим уровнем она была бессильна — даже не успела заметить, как та двинулась.

Толпа захохотала, наблюдая, как Фан Паньфу едва удерживается на ногах. Вокруг зазвучали насмешки и перешёптывания:

— Это же первокурсница? Неплохо выглядит, но за что на неё так злятся?

— Брат Цяо Юй учится на первом курсе. Говорят, его обошла эта девушка, и он вылетел из класса «S». Вот сестра и пришла за ним отомстить.

— Всё время ходит, как будто всех вокруг презирает. Сама виновата!

— Да уж, думала, раз в класс «S» попала, уже непобедима! А как толкнули — сразу шлёпнулась!

Цяо Юй, услышав одобрительные возгласы, гордо вскинула подбородок:

— Что, обидно? Так я тебя проучу как следует! Всё равно ты не такая, как Цзи Вань! Та — закрытая ученица ректора Ло, а ты кто такая?

...

Цзи Вань, услышав своё имя, мысленно выругалась и бросила взгляд на Оуян Диеюй и Цинь Сяоцин, которые тихонько хихикали.

Ну вот, опять попала под раздачу, даже не шевельнувшись!

А Фан Паньфу, услышав имя Цзи Вань, мгновенно вспыхнула гневом. Не сказав ни слова, она выпустила свою линь-энергию: вокруг неё заиграл красноватый свет, а на руках материализовались клинки для боя кулаками — она была готова к схватке.

Цзи Вань невольно коснулась щеки.

Неужели моё имя вызывает у неё такую ярость?!

Фан Паньфу не казалась импульсивной или глупой. Она прекрасно понимала разницу в уровнях и знала, что в драке с Цяо Юй не получит ничего, кроме побоев.

— Значит, не нравится? — Цяо Юй тоже выпустила свою линь-энергию.

Она культивировала водную стихию, которая напрямую подавляла огненную стихию Фан Паньфу, да и разница в уровнях была огромной. Бой начался с явным перевесом в пользу Цяо Юй. Уже через несколько минут одежда Фан Паньфу превратилась в лохмотья, а на открытых участках кожи появились кровоточащие раны.

В Императорской Академии дуэли на улице не запрещены, поэтому никто из зрителей не пытался вмешаться. Напротив, все с азартом наблюдали за происходящим. Запах крови лишь раззадорил толпу, и шум вокруг становился всё громче:

— Кстати, я знаю её! Разве она не дочь генерала Фана?

— Генерала Фан Юй?

— Да! У него только одна дочь.

— Значит, у неё есть поддержка!

— Ха! В Академии внешние связи ничего не значат!

— Жаль генерала… Всю жизнь прожил без сына, а дочь, выходит, тоже ничего не добьётся!

...

http://bllate.org/book/1804/199217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода