× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде всего, он ни за что не стал бы при ней произносить такие приторные слова, как «Ты моя любимая девочка». И уж точно не стал бы без конца спрашивать: «Что с тобой?», «Всё в порядке?» и прочее в том же духе.

Он всегда замечал её нужды раньше, чем она сама осознавала их, и заранее принимал всё необходимое.

Иными словами, пока он рядом, ей почти не приходилось думать, что делать дальше.

— Правда? Похоже, я упустил это из виду, — спокойно усмехнулся «Фэн Тянь», выслушав её.

— Водная техника высшего девятого уровня: «Мираж», — внезапно произнесла Цзи Вань, чётко выговаривая каждое слово.

«Фэн Тянь» явно опешил:

— Откуда ты знаешь…

Как такое возможно?! Эта девушка культивировала древесную линь-энергию и достигла лишь среднего третьего уровня. Откуда ей знать водные техники высшего ранга так досконально?!

Он, конечно, не знал, что Цзи Вань практикует все пять стихий одновременно. Хотя её уровень пока невысок, она уже изучила все боевые манускрипты — от низших до высших, и прекрасно знает названия и эффекты всех техник.

«Мираж» — водная техника высшего девятого уровня, относящаяся к разряду психических атак и не поддающаяся уклонению.

Она не наносит прямого физического урона, но воздействует на центральную нервную систему противника, блокируя все пять чувств и заменяя их иллюзорными ощущениями, создаваемыми сознанием культиватора. Таким образом, жертва полностью подчиняется контролю.

Попав под действие этой техники, человек может освободиться только собственными силами — посторонние не в состоянии помочь. Если же убить культиватора, использовавшего «Мираж», жертва навсегда останется в ловушке иллюзий.

Способ освобождения от техники не так уж сложен, но и не так прост: достаточно либо обладать более высоким уровнем силы и разорвать психическую связь, либо…

Губы девушки изогнулись в лёгкой улыбке. В тот же миг клинок «Вэньтянь» вновь принял форму короткого ножа. Блеснула сталь — и без малейшего колебания лезвие вонзилось ей в бедро!

Кровавый фонтан хлынул наружу. Цзи Вань почувствовала, как в голове грянул гром, а перед глазами всё начало стремительно меняться. Когда образы наконец стабилизировались, «Фэн Тянь» перед ней превратился в того самого человека из Западного Ди, которого она видела утром.

В тот же миг сзади её резко оттащили в сторону.

Фэн Тянь стоял на одном колене, одной рукой крепко прижимая её к себе, а другой быстро задрал штанину, обнажив рану. Он посыпал её жёлто-белым порошком, остановив кровотечение, затем вложил ей в рот красную пилюлю для свёртывания крови и тихо сказал:

— Скоро пройдёт.

Цзи Вань молча кивнула.

Фэн Тянь слегка потрепал её по макушке, поднялся — и в мгновение ока его благородное лицо стало ледяным, как закалённая сталь. Узкие миндалевидные глаза засверкали убийственным холодом. Он даже не двинулся с места, но одна лишь его аура уже превратила его в кровожадного асурского воина из преисподней, от которого мурашки бежали по коже.

Лицо Даньтай Лоцзюня исказилось от ужаса. Его сестра Даньтай Ло была покрыта кровью до пояса и еле дышала, прислонившись к стволу дерева.

Ощутив волну линь-энергии Фэн Тяня, брат и сестра пришли в полный ужас.

Ранг Императора?!

Такой молодой культиватор ранга Императора?!

Теперь им стало ясно, почему он осмелился в одиночку вести девушку среднего уровня на пик Лотянь!

Даньтай Ло смотрела на него с диким страхом. Она и представить не могла, что найдётся мужчина, равнодушный к её красоте, который за секунду вырвется из ловушки «Миража» и без колебаний нанесёт себе увечье.

Изначально она была уверена: он не посмеет их убить. Ведь технику «Мираж» они использовали вместе с Даньтай Лоцзюнем. Если убить одного из них, Цзи Вань навсегда останется в иллюзии.

То же самое думал и Даньтай Лоцзюнь. По его мнению, Цзи Вань — всего лишь слабая девчонка среднего третьего уровня, культивирующая древесную энергию, и у неё нет ни малейшего шанса самостоятельно вырваться из ловушки.

Они рассчитывали: стоит лишь немного потянуть время — и победа будет за ними!

Но Цзи Вань жестоко разрушила их иллюзии.


Даньтай Лоцзюнь и вообразить не мог, что эта хрупкая, на первый взгляд, беспомощная девушка не только знает название техники «Мираж» и способ противодействия ей, но и способна без малейшего колебания нанести себе увечье.

Ощутив мощную волну линь-энергии Фэн Тяня, его зрачки резко сузились. Он тут же завопил:

— Мы проиграли! Мы не узнали великого мастера! Простите нас! Мы немедленно уйдём и больше никогда не появимся перед вами!

Даньтай Ло тоже торопливо закивала. Тяжело раненная, она уже не могла говорить, но в её глазах читалась мольба.

Цзи Вань слегка нахмурила изящные брови. Во время действия «Миража» Даньтай Лоцзюнь контролировал её чувства, поэтому она могла свободно с ним разговаривать. Но теперь, когда иллюзия рассеялась, она совершенно не понимала его речи. К тому же от страха он заговорил ещё быстрее, и поток непонятных иностранных слов заставил её поморщиться.

— Да что за чёртов язык он несёт?!

Хотя Даньтай Лоцзюнь изо всех сил унижался и умолял о пощаде, Цзи Вань его не понимала, а Фэн Тянь, хоть и понимал, делал вид, что не слышит.

Его Второй принц был в ярости из-за того, что Цзи Вань пришлось ранить себя, чтобы вырваться из иллюзии!

Без малейшего колебания багровая линь-энергия, словно наводнение, обрушилась на брата и сестру Даньтай. Разница между первым уровнем ранга Императора и десятым уровнем высшего ранга казалась всего лишь одной ступенью, но на деле пропасть между ними была бездонной.

Даньтай Лоцзюнь понимал, что сопротивляться бесполезно. В последнюю секунду его взгляд упал на обездвиженную Даньтай Ло.

В следующий миг перед глазами Фэн Тяня взметнулся столб огня толщиной с обхват дерева, взрывная волна прокатилась полукругом и в мгновение ока превратила всю траву перед ними в выжженную пустошь.

Спустя мгновение устрашающий огненный столб рассеялся в воздухе, оставив лишь несколько искр. Брата и сестры Даньтай на месте уже не было.

— Убил обоих? — спросила Цзи Вань. Взгляд Даньтай Лоцзюня на сестру в последний момент вызвал у неё тревожное предчувствие.

Фэн Тянь взглянул на неё и сразу понял, о чём она думает.

— Ты права. Один сбежал, — спокойно ответил он.

Он не ожидал, что Даньтай Лоцзюнь пожертвует собственной сестрой, чтобы выиграть себе шанс на спасение. Скорее всего, даже сама Даньтай Ло этого не ожидала.

Восемь лет баловства и убеждённость, что весь мир должен кружиться вокруг неё, — и в итоге она погибла от руки того самого мужчины, чьё внимание хотела привлечь, став щитом для собственного брата.

Что до Даньтай Лоцзюня — пусть пока и сбежал, но в глазах Второго принца это лишь временная отсрочка. Рано или поздно он поймает его. С нынешним уровнем Фэн Тяня он вполне способен убить Даньтай Лоцзюня до того, как тот покинет остров Лотянь.

Цзи Вань кивнула и опустила штанину. Порошок, который Фэн Тянь насыпал на рану, назывался «Цзиньчжу» — это стандартное армейское средство для быстрой остановки кровотечения, обладающее также антисептическим и обезболивающим действием. В сочетании с пилюлей для свёртывания крови рана глубиной более двух сантиметров уже начала затягиваться корочкой всего за полминуты.

Фэн Тянь молча наблюдал за её движениями, затем неожиданно повернулся спиной и присел на корточки. Цзи Вань, поднявшись, увидела перед собой не особенно широкую, но крепкую и стройную спину и удивлённо воскликнула:

— Что ты делаешь?!

— Забирайся. Я понесу тебя, — коротко ответил Фэн Тянь, естественно показывая ей, чтобы она легла ему на спину.

Цзи Вань сообразила и посмотрела на своё раненое бедро. Для неё, начиная ещё с прошлой жизни, раны были привычным делом. Этот порез — всего лишь повод слегка нахмуриться и стиснуть зубы. Правда, кровавое пятно на штанах выглядело довольно пугающе.

В прошлой жизни, на поле боя, она бы непременно отказалась от подобной помощи товарищей — не хотела становиться обузой в опасной ситуации. Но сейчас всё иначе. На её изящном лице мелькнула лёгкая улыбка, и она без колебаний обхватила его плечи и устроилась у него на спине.

Она и сама не заметила, как постепенно начала безоговорочно доверять Фэн Тяню. Словно пока он рядом, никакая опасность не страшна.

Фэн Тянь почувствовал, как к его спине прильнуло мягкое тело, а в нос ударил тонкий аромат девушки. Раздался звонкий голосок:

— Готово. Пойдём.

Его тонкие губы чуть приподнялись. Он обхватил её ноги и уверенно поднялся, шагая вперёд.

Цзи Вань обвила руками его шею и уютно устроилась на его спине. Лёгкий ветерок играл прядями у её висков. Хотя Фэн Тянь шёл ровно, всё равно ощущалась лёгкая качка, и вскоре её начало клонить в сон.

— Я немного посплю… — лениво прошептала она, прижавшись щекой к его плечу и проваливаясь в сон. Последним, что она услышала перед тем, как окончательно заснуть, был низкий и мягкий голос:

— Хорошо.


Когда Цзи Вань проснулась, они уже вышли из леса, и небо начало темнеть.

Фэн Тянь почувствовал движение у себя за спиной:

— Проснулась?

— Мм, — Цзи Вань потёрла глаза, всё ещё не веря, что действительно крепко проспала. Обычно она спала чутко, мгновенно просыпаясь от малейшего шороха, готовая к бою.

А тут спала как убитая! Да ещё почти два часа подряд!

Сообразив, она почувствовала лёгкое угрызение совести. Ведь его раны только-только зажили, и даже Е Хань предупреждал, чтобы он не перенапрягался. Она-то это знала:

— Опусти меня…

Фэн Тянь послушно присел и поставил её на землю. Не дав Цзи Вань устоять на ногах, он снова притянул её к себе и без лишних слов поднял штанину.

Рана уже полностью затянулась корочкой, отёк и синяки исчезли. К завтрашнему дню корка отпадёт, и благодаря своевременной обработке шрама не останется.

Убедившись, что всё в порядке, Фэн Тянь отпустил её ногу и поднялся:

— Сегодня ночуем здесь. Завтра утром войдём в лес и к полудню доберёмся до горного хребта Лотянь.

Цзи Вань кивнула и спросила:

— Пойдём рубить деревья?

Раньше, на горе Цинъюнь, Ся Лэй лично возглавлял рубку леса, и они целое утро строили десятки простых хижин для лагеря.

— Не нужно, — Фэн Тянь слегка потрепал её по волосам. — Скоро будет готово.


Воины Империи Яньлин всегда носят с собой походные палатки для ночёвок в пути. Их хранят в пространственных кольцах: удобно носить и легко достать, когда нужно. Палатки отличаются комфортом и хорошей маскировкой.

А уж у Главнокомандующего Фэн Тяня, конечно, тоже есть такой предмет — и даже не простой, а роскошный!

Цзи Вань смотрела с лёгким раздражением, как вспышка света озарила пространство, и перед ней возникла зелёная полукруглая палатка с вышитым изображением феникса, возрождающегося из пламени.

По форме она напоминала юрту, но была поменьше. Цвета — от тёмно- до светло-зелёного — создавали эффект современной камуфляжной расцветки. На двух третях высоты располагались восемь окон из лазурита. Самым броским элементом была золотисто-красная вышивка на входе: феникс с расправленными крыльями, будто готовый взмыть в небо, — явное свидетельство высокого статуса владельца.

— Ну же, иди сюда, — Фэн Тянь откинул полог и поманил её.

http://bllate.org/book/1804/199212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода