× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда Сяочэнь узнал об этом, он чуть с ума не сошёл: бросил всех своих людей на поиски в горы Цинъюнь, но безрезультатно. Когда все уже махнули рукой — решили, что тому несчастному не суждено выжить, — спустя три дня он сам вернулся.

Цзи Вань отстранила руку Хэлянь Вэньсюаня и с недоверием переспросила:

— Раны зажили? А что сказала императрица?

Наследный принц Хэлянь, чья ладонь вновь оказалась отстранённой от головы сестры, неторопливо раскрыл веер и начал мерно им помахивать:

— Нет, он не вернулся во дворец, а отправился к Сяочэню. Зрение ещё не восстановилось, даньтянь не зажил до конца, но он, по крайней мере, остался жив. Вернувшись, лишь прошептал, что отдал «Феникса в цветах лотоса» тому, кто его спас, — и снова провалился в беспамятство.

— Спустя ещё месяц его раны почти зажили. В тот день по странному стечению обстоятельств госпожа рода Цзи привела во дворец Цзи Жоу и заодно взяла с собой Ян Жожу, — Хэлянь Вэньсюань поднял глаза к ночному небу, и на его прекрасном лице мелькнула едва уловимая ироническая усмешка. —

— Не только ты не поверила. Сяочэнь тоже сомневался: даже императорские лекари не могли ничего поделать с такими ранами, так какое же дитя могло помочь? Но у неё на шее оказался «Феникс в цветах лотоса» — и как раз в этот момент его увидел Фэн Тянь.

Третья госпожа Цзи удивлённо посмотрела на него:

— Но ведь это всего лишь нефрит. Как он может доказать, что именно она его спасла? Неужели сам Фэн Тянь не помнит, кто его вытащил из беды?

— Его раны были настолько тяжёлыми, что после выздоровления он смутно помнил происходившее. Он лишь знал, что его спасла девочка, а рассказ Ян Жожу полностью совпадал с его воспоминаниями.

Хэлянь Вэньсюань беспомощно развёл руками:

— Так что пришлось поверить. К тому же вряд ли кто-то стал бы просто так разбрасываться «Фениксом в цветах лотоса».

...

Разговаривая, они незаметно добрались до жилых корпусов — до виллы, где жила Цзи Вань, корпус Западный, дом 0710.

— Ну вот, пришли. Заходи, я пойду, — фиолетовый юноша ласково похлопал сестру по плечу и сам завершил разговор, начатый по дороге.

— Хорошо! — кивнула Цзи Вань, вставила идентификатор в углубление на стене и открыла дверь. Затем обернулась к Хэлянь Вэньсюаню, помахала рукой и вошла внутрь.

Юноша за дверью проводил её взглядом, дождался, пока дверь плотно закроется, и лишь тогда спокойно ушёл.

...

— Фан Паньфу спрашивала обо мне? — удивилась Цзи Вань, выслушав рассказ двух подруг в гостиной.

Эта девушка сама упомянула её имя?

Действительно странно!

Девушка прищурилась и спросила:

— Она сказала, зачем?

— Нет, — покачала головой Оуян Диеюй, а затем мягко улыбнулась. — Но, думаю, у неё есть что-то важное для тебя. Раньше она всё время тренировалась на подземном учебном полигоне, а сегодня вернулась раньше обычного. Наверное, просто стесняется сказать...

Цинь Сяоцин взглянула на плотно закрытую дверь на втором этаже и добавила:

— Да, может, тебе всё-таки сходить и спросить, в чём дело? В это время она ещё не спит.

Вернулась раньше и хочет что-то сообщить...

Учитывая характер Фан Паньфу, это точно не пустяки!

И тут в голове Цзи Вань вспыхнула мысль, и уголки её губ тронула лёгкая улыбка. Она покачала головой:

— Не нужно. Я, кажется, уже поняла, о чём речь.

— А?! — удивлённо распахнула глаза Цинь Сяоцин. — Так о чём же?

— Секрет! — ответила Цзи Вань, легко миновала обеих подруг и направилась к лестнице. — Я тоже пойду отдыхать. Сегодня устала.

Цинь Сяоцин смотрела ей вслед и надула губки:

— Оуян-цзецзе, неужели у неё что-то есть, чего она от нас скрывает?!

— Если и скрывает, то это её личное дело, — Оуян Диеюй перевела взгляд на подругу, и в её глазах играла улыбка. — А вот ты, похоже, в последнее время стала болтливее.

Цзи Вань, войдя в комнату, стёрла с лица лёгкую улыбку, и в её глазах отразилась глубокая задумчивость.

Снова то же самое событие семилетней давности!

Фэн Тянь получил тяжёлые раны и был спасён Ян Жожу, а она сама кардинально изменилась и утратила все воспоминания о прошлом... Даже в прошлой жизни, в современном мире, она тоже в семь лет была найдена капитаном и потеряла все воспоминания до этого возраста.

Неужели всё это просто совпадение?! Или за этим кто-то стоит?!

И почему после смерти она переродилась в этом удивительном мире?!

...

Пока Цзи Вань размышляла, Хэлянь Вэньсюань тоже погрузился в сомнения.

Раньше это его не волновало, но теперь, когда он заподозрил возможную связь с его сестрой, наследный принц понял: дальше так продолжаться не может.

Приняв решение, Хэлянь Вэньсюань на следующий день попрощался с Ло Ланом и покинул Императорскую Академию.

...

Зал Байюнь. Атмосфера была ледяной.

Четыре юноши разного возраста и нрава — одни спокойные и изящные, другие величественные и статные, но все без исключения выдающиеся красавцы — собрались в кабинете. Кто-то сидел, кто-то стоял.

— Брат Четвёртый говорит, что того, кто спас второго брата, возможно, не та женщина? — после рассказа Хэлянь Вэньсюаня первым нарушил тишину Шао Цзысюань.

Всегда ленивые глаза Е Ханя на этот раз сверкали редким холодом:

— Если это правда, то Ян Жожу проявила невероятную наглость.

Тань Сяочэнь слегка нахмурился:

— Я тоже подозревал это, но тогда не было никаких следов, и я не стал копать глубже.

Помолчав немного, он вдруг посмотрел на Е Ханя:

— Разве третья госпожа Цзи не передала служанку Фэн Тяню? Говорят, та с детства была при ней. Может, она что-то знает?

— Точно! — хлопнул себя по лбу Е Хань. — Да, именно так! Сейчас же приведу её сюда!

С этими словами старший сын рода Е разорвал свиток возврата и в мгновение ока исчез перед глазами троих товарищей.

Хэлянь Вэньсюань, заложив руки за спину, другой рукой мерно покачивал веером, шагая взад-вперёд. Внезапно он остановился, и на его лице промелькнул гнев:

— Как Фэн Тянь вообще мог не разобраться как следует? Всё из-за какого-то куска нефрита...

— Потому что ему всё равно, — спокойно перебил его Тань Сяочэнь.

Увидев, что Хэлянь Вэньсюань немного успокоился, он продолжил:

— Обещание защищать Ян Жожу десять лет для него — пустяк. И для него совершенно неважно, кто именно его спас. Поэтому он и не стал выяснять правду.

Помолчав, Тань Сяочэнь слегка улыбнулся:

— Но тебе не стоит волноваться. Если окажется, что это дело связано с твоей сестрой, Фэн Тянь уже не будет так безразличен.

Хэлянь Вэньсюань удивился.

Шао Цзысюань же, услышав это, не скрыл понимающей улыбки на своём изысканном лице.

Хэлянь Вэньсюань месяц назад уехал в государство Лунсян и ничего не знал, но эти трое прекрасно понимали:

ведь сейчас Фэн Тянь очень уж увлечён некой прекрасной девушкой!

...

Спустя мгновение Е Хань вернулся в кабинет, приведя за собой скромную служанку.

Цюйянь робко оглядела собравшихся мужчин, нервно сжала пальцы и не смела вымолвить ни слова.

Более месяца назад её госпожа передала её в дом генерала. Хотя Фэн Тянь никогда не обращал на неё внимания, он всё же приказал подготовить для неё отдельную комнату.

Поэтому, хоть она и числилась служанкой, на деле ей почти нечего было делать. Единственное, чем она занималась, — скучала по своей госпоже.

Хорошо ли ей в Императорской Академии?

Есть ли у неё подруги?

Привыкла ли к еде?

Кто теперь плетёт ей косы? Может, она просто собирает волосы в хвост?

А вдруг госпожа уже забыла о ней...

Служанка задумалась, потом вдруг встрепенулась и начала ругать себя за такие мысли.

Так прошёл целый месяц. В тот день она, как обычно, сидела у окна в задумчивости, когда вдруг увидела, как старший сын рода Е стремительно бросился к ней.

Не сказав ни слова, он схватил её и активировал свиток возврата.

Очнувшись после телепортации, она обнаружила перед собой трёх невероятно красивых мужчин, а вскоре подошёл и Е Хань — всего их стало четверо.

В отличие от Цзи Вань, которая даже перед такими выдающимися личностями сохраняла спокойствие и достоинство, Цюйянь растерялась.

Е Хань мягко похлопал её по плечу, убрав суровость из глаз. Его обаятельные глаза сияли теплом, успокаивая испуганную служанку:

— Не бойся. Мы позвали тебя лишь затем, чтобы кое-что спросить.

...

Когда Цюйянь немного успокоилась, первым заговорил Тань Сяочэнь:

— С какого времени ты служишь своей госпоже?

— Двенадцать лет назад, — ответила служанка. — Я старше госпожи на три года и начала служить ей в пять лет.

Есть зацепка!

Трое мужчин переглянулись. Хэлянь Вэньсюань тут же спросил:

— Бывала ли твоя госпожа семь лет назад на горе Цинъюнь?

Гора Цинъюнь?!

Цюйянь растерялась:

— Нет... Не бывала. Семь лет назад госпоже было всего семь, как она могла отправиться так далеко... Да и все дети знают, что гора Цинъюнь — опасное место.

Увидев, что служанка сразу же отрицает это, Е Хань мрачно потянул Хэлянь Вэньсюаня в сторону и прошептал:

— Ты, похоже, совсем растерялся. Такими вопросами ничего не добьёшься!

— Лучше я сам спрошу, — покачал головой Тань Сяочэнь и, глядя на служанку, продолжил: — Уходила ли твоя госпожа семь лет назад одна?

— Да, — кивнула Цюйянь. — Тогда она ещё не заболела, была сообразительной и замкнутой, часто уходила одна, не предупреждая меня.

— Значит, у неё тогда уже была линь-энергия?! — неожиданно вмешался Шао Цзысюань, прищурившись.

— Этого... госпожа никогда не демонстрировала мне свою линь-энергию, — служанка на мгновение задумалась, подбирая слова. — Но тогда господин ещё заботился о ней и часто давал ей книги по боевым искусствам. Так что, думаю, линь-энергия у неё была.

Есть линь-энергия и уходила одна...

В глазах Тань Сяочэня мелькнула глубокая задумчивость. Он задал следующий вопрос:

— Помнишь, не пропадала ли она тогда на целую ночь?

Семь лет — немалый срок, и многие детали легко забываются. Цюйянь не ответила сразу, а нахмурилась, пытаясь вспомнить.

Чтобы не напрягать её, все четверо мужчин приняли непринуждённый вид, но их взгляды неотрывно следили за ней.

Подумав немного, Цюйянь подняла голову:

— Бывало, но только один раз. Госпожа ушла и не возвращалась несколько дней. Когда вернулась, мы спрашивали, где она была, но она ничего не сказала...

— А помнишь, когда именно это было? — глаза Хэлянь Вэньсюаня загорелись.

— Помню! Это было прямо перед тем, как госпожа заболела, — уверенно ответила Цюйянь. — Она вернулась, и меньше чем через неделю слёгла.

— В каком месяце? — лицо всегда спокойного Тань Сяочэня вдруг стало напряжённым.

Хотя его взгляд оставался мягким, аура главы Цанъянлоу заставила служанку невольно вспотеть от страха.

— В начале третьего месяца... когда цвели персиковые цветы, — тихо ответила Цюйянь, переводя взгляд на Е Ханя.

Среди этих четверых она знала только старшего сына рода Е, и сейчас он казался ей единственной опорой.

Люди всегда боятся неизвестного.

Е Хань заметил её испуг и слегка улыбнулся. Он взял со стола нетронутую чашку чая и протянул ей:

— Не волнуйся. Выпей воды.

http://bllate.org/book/1804/199196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода