× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой огромный императорский паук даже не успел разглядеть врага — как уже разлетелся на осколки, вылив на землю лужу зелёной слизи.

Прямо-таки убийство без следа!

И ведь разница в уровнях линь-энергии между ними была колоссальной!

За всю историю Континента Гуйюань ещё никогда не появлялось оружие подобной мощи!

Старейшина Ло переполнял восторг первооткрывателя: его маленькая ученица и впрямь оказалась тем самым гением, рождённым раз в сто лет!

В Иллюзорном мире Лофу Цзи Вань легко спрыгнула с дерева, и на её лице заиграла едва уловимая улыбка удовлетворения.

Всё получилось именно так, как она и предполагала. Замена пуль линь-энергией полностью устранила тот недостаток, который мешал ей в прошлой жизни при использовании «Барретта»: больше не поднималось облако пыли. А поскольку линь-энергия сразу же направлялась прямо в магазин, её практически невозможно было обнаружить извне.

Это означало, что в сочетании с плащом-невидимкой даже при ближней снайперской атаке у неё появлялся неплохой шанс остаться незамеченной!

Кроме того, убивая императорского паука, она попробовала одновременно извлечь все пять стихий линь-энергии, сконденсировать их в единый поток и направить в магазин. К её удивлению, это сработало! Разрушительная сила превзошла самые смелые ожидания.

Просто великолепно!

Девушка легко подошла к Хэлянь Вэньсюаню, и в её голосе слышалась сдержанная радость:

— Брат, всё сделано. Пора возвращаться.

Прекрасный юноша естественным движением погладил её по голове и мягко улыбнулся:

— Хорошо. Вижу, ты довольна. Значит, я спокоен.

До того как он встретился с Цзи Вань, Хэлянь Вэньсюань знал лишь одно: он должен был найти Су Мэн и её ребёнка вместо отца-императора.

Он помнил Су Мэн лишь по нескольким встречам четырнадцать лет назад. Если бы не портрет, бережно хранимый отцом, он, возможно, и вовсе забыл бы её лицо.

Что уж говорить о её ребёнке — он даже не знал, мальчик это или девочка. Хотя порой и представлял себе, как будет общаться с этим неизвестным братом или сестрой, но эти фантазии были далёки от настоящих чувств.

Для него это было всего лишь абстрактное понятие.

В то время даже Шао Цзысюань казался ему ближе, чем этот мифический брат или сестра.

Но вдруг Фэн Тянь прислал весть: «Твоя сестра найдена!»

Найдена?!

В тот миг разум Хэлянь Вэньсюаня опустел. Он не знал, как реагировать. Словно человек, долгие годы искавший нечто драгоценное, вдруг оказывается перед ним — и теряет дар речи.

Очнувшись, принц немедленно покинул государство Лунсян и прибыл в Императорскую Академию Империи Яньлин, где и увидел ту самую девушку, которая должна была назвать его «братом».

Мечта стала явью!

Его сестра стояла перед ним живая — с изящным носиком, алыми губами и чертами лица, будто нарисованными мастером.

Нельзя не признать: кровная связь — поистине удивительная вещь. Всего один взгляд — и Хэлянь Вэньсюань понял: это его родная сестра, единственная в мире, которую он обязан защищать.

Хэлянь Вэньсюань не знал, что, услышав его мысли, госпожа Цзи Вань лишь улыбнулась бы и с лёгкой насмешкой произнесла два слова:

«Сестрофил!»

Как только Хэлянь Вэньсюань закончил говорить, пространство вокруг них, как и во время экзамена, начало искажаться. В мгновение ока они снова оказались в кабинете директора Императорской Академии.

Едва ноги коснулись пола, старейшина Ло тут же подскочил к ним:

— Девочка, скорее дай-ка мне взглянуть на твоё оружие!

Цзи Вань на миг замерла, затем передала ему снайперскую винтовку. Старейшина взял её обеими руками и начал внимательно осматривать со всех сторон, но так и не смог понять, в чём секрет. Наконец он не выдержал:

— Расскажи, откуда у тебя такая идея? Это ведь не меч и не копьё, даже не лук или арбалет. С виду — ни малейшей угрозы, а мощь такова, что даже я в изумлении!

— Приснилось во сне, — с редкой для неё игривостью ответила госпожа Цзи Вань.

— Во сне?! Ха-ха! Ну-ка, рассказывай! — старейшина рассмеялся и подозвал её ближе. — Что это за часть? А эта — для чего?

Увидев искренний интерес учителя, Цзи Вань не стала скрывать ничего и подробно объяснила назначение каждой детали винтовки, названия компонентов и принципы использования.

С одной стороны, она доверяла своему наставнику. С другой — была абсолютно уверена: даже если чертежи и методы изготовления попадут в чужие руки, и кто-то повторит конструкцию, никто не сможет использовать это оружие с такой же эффективностью.

Ведь без мастера любое оружие — просто куча железа. Её опыт снайпера, накопленный за десятилетия в прошлой жизни, был недостижим для жителей этого мира!

Поэтому, хотя Цзи Вань и объясняла всё досконально, для старейшины Ло большая часть оставалась туманной. Но это не мешало ему с живым интересом слушать, время от времени задавая уточняющие вопросы.

Со стороны казалось, что перед ними — картина полного семейного уюта и тепла.


Незаметно наступила ночь. За окном царила глубокая тишина, луна ярко светила в безоблачном небе, усыпанном звёздами.

— Ой! Уже так поздно! — старейшина Ло наконец заметил время и повернулся к Хэлянь Вэньсюаню. — Вэньсюань, проводи сестру в общежитие.

— Не нужно, Учитель. Это всего несколько шагов, я сама дойду, — возразила Цзи Вань.

— Ни за что! Пусть брат проводит. Вы ведь почти не общались с тех пор, как встретились. Воспользуйтесь случаем, чтобы поближе познакомиться! Так я буду спокойнее.

После инцидента с Ян Жожу и Ян Жокуном старейшина Ло особенно тревожился за Цзи Вань, особенно по ночам.

Даже если она уверяла, что всё в порядке, он всё равно настаивал, чтобы кто-то сопровождал её. Ся Лэй, Оуян Цзинь… Если никого не было рядом — он сам шёл с ней.

Хэлянь Вэньсюань раскрыл свой веер, встал и подошёл к Цзи Вань, мягко улыбаясь:

— Пойдём. Мне всё равно нечем заняться. Позволь брату исполнить свой долг.

Цзи Вань, увидев его решимость, больше не возражала. Попрощавшись со старейшиной Ло, она вместе с Хэлянь Вэньсюанем вышла из кабинета.

Было почти время отбоя, в Императорской Академии почти не осталось студентов. Они шли рядом по аллее, ведущей к жилым корпусам. Лунный свет удлинял их тени на земле.

— Сестра… — неожиданно заговорил Хэлянь Вэньсюань.

— Да? — удивлённо спросила Цзи Вань. — Что случилось?

— Что произошло семь лет назад? — Хэлянь Вэньсюань замялся, но пристально посмотрел на неё. — Фэн Тянь уже проверил: прозвище «бесполезной» за тобой закрепилось именно семь лет назад. Но что было до этого?

Изначально второй принц дал старейшине Ло срок в месяц на расследование, но из-за обострения ситуации на границе и срочной необходимости доставить Цзи Вань месячное багровое железо дело пришлось временно отложить.

Так что, хотя её происхождение и было подтверждено, множество вопросов оставались без ответа!

Например, почему именно семь лет назад у неё заблокировались каналы линь-энергии, не позволяя заниматься боевыми искусствами, а месяц назад она вдруг превратилась в гениального, ослепительного человека с совершенно иным характером?

Раз уж она его сестра, Хэлянь Вэньсюань посчитал своим долгом спросить.

Госпожа Цзи Вань не ожидала такого вопроса и на миг растерялась, но честно ответила:

— Не помню.

— Совсем не помнишь? — удивился Хэлянь Вэньсюань.

— Да. Воспоминания о том времени — сплошная пустота. Ничего не могу вспомнить, — Цзи Вань с досадой кивнула, но тут же улыбнулась. — Хотя… мне кажется, Ян Жожу что-то знает.

— Она? — лицо Хэлянь Вэньсюаня сразу потемнело.

— Да. У меня такое чувство, что она всё это время пыталась меня убить, чтобы скрыть нечто очень важное — настолько важное, что речь идёт о её жизни.

Говоря это, девушка невольно утратила улыбку.

Хэлянь Вэньсюань задумался на мгновение:

— А когда именно она начала проявлять к тебе враждебность?

— После того как мы с Фэн Тянем и Е Ханем отправились в Долину Цзиньлинь, — Цзи Вань ответила без колебаний. — Сначала я думала, что она ревнует из-за Фэн Тяня, но потом поняла: дело не в этом.

Вспомнив сцену, подсмотренную на дереве в день экзамена, и слова Ян Жожу пять дней назад, после того как та вышла из себя, Цзи Вань нахмурилась:

— Пять дней назад она чётко сказала: дело не в Долине Цзиньлинь. Но в моих воспоминаниях нет ничего, чем я могла бы её обидеть. Значит, единственное объяснение — семь лет назад произошло нечто важное, что я забыла…

— Совсем ничего не помнишь? — настаивал Хэлянь Вэньсюань.

— Что касается воспоминаний… — Цзи Вань помедлила. — Есть одна странность: тот нефрит, что у неё… Кажется, я где-то его видела. Но когда — не припомню. Всё как во сне, смутно и неясно.

Нефрит у Ян Жожу?!

Глаза Хэлянь Вэньсюаня сузились, и он невольно вырвал:

— «Феникс в цветах лотоса»!

— Именно, — удивлённо взглянула на него Цзи Вань. — Брат тоже знает?!

— Это изначально принадлежало Фэн Тяню, — лицо Хэлянь Вэньсюаня стало серьёзным. — Она однажды спасла ему жизнь, и в благодарность он подарил ей «Феникса в цветах лотоса», пообещав защищать её десять лет.

Спасла Фэн Тяня?!

Того могущественного человека спасла такая, как Ян Жожу?!

Это звучало нелепо!

Логичнее было бы наоборот!

Хотя…

Фэн Тянь и вправду не из тех, кто сам спешит спасать других.

Хэлянь Вэньсюань, словно угадав её сомнения, пояснил:

— Об этом мне рассказал Сяочэнь. В то время только он был побратимом Фэн Тяня, поэтому только они трое — Сяочэнь, Фэн Тянь и я — знали об этом.

Закончив, юноша нахмурился:

— Кстати, это тоже случилось семь лет назад. Неужели совпадение?

Он посмотрел на Цзи Вань и продолжил:

— В тот день Фэн Тяню исполнялось десять лет. На следующий день должен был наступить его одиннадцатый день рождения. Он тренировался в одиночестве на горе Цинъюнь, когда вдруг вызвал небесное испытание и был поражён девятью ударами Небесного Грома.

— Небесное испытание? — Цзи Вань вздрогнула, и в сознании мелькнуло нечто смутное.

Хэлянь Вэньсюань кивнул:

— Когда стражники вернули его во дворец, он был слеп, его даньтянь был повреждён, и он едва дышал. Все придворные лекари заявили, что спасти его невозможно. В это время его отец-император находился в путешествии, и во дворце всем распоряжалась императрица…

Юноша резко захлопнул веер, и в голосе прозвучала ярость:

— Люди из свиты императрицы заявили, что это наказание небес, и если его лечить, последует кара, которая погубит всю империю! И они приказали выбросить его обратно на гору Цинъюнь, оставить на произвол судьбы!

— И тогда Ян Жожу его спасла? — брови Цзи Вань взметнулись вверх.

Гора Цинъюнь — самая большая горная цепь в Империи Яньлин, полная демонических зверей. Хотя их уровень и невысок, для ребёнка это крайне опасно.

Неужели семья Ян позволила тогдашней Ян Жожу отправиться туда?

Или она слишком недооценивала вторую госпожу Ян… или же весь род Ян сошёл с ума!

— Не торопись, послушай дальше, — Хэлянь Вэньсюань ласково погладил её по волосам и продолжил:

http://bllate.org/book/1804/199195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода