× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она осмелилась отказать?! — воскликнула Ян Жожу, вне себя от ярости. — Да это невозможно! Почему?! Ты же тоже её ненавидишь! Или, может, струсила?

— Не переживай, — подхватила Цзи Жоу, мягко улыбнувшись и слегка потянув подругу за рукав. — Мы никому не проболтаемся. К тому же вы же в одной комнате живёте — ночью подобраться к ней будет совсем несложно.

— Вы всё сказали? — Фан Паньфу помолчала мгновение, затем холодно усмехнулась. — Да, Цзи Вань мне отвратительна. Но по сравнению с ней я гораздо больше ненавижу вас, девчонок.

Не дав им ответить, она развернулась и вышла из подземного учебного полигона. Её оранжевая фигура мгновенно исчезла за дверью.

...

— Эта Фан Паньфу! Кто она вообще такая?! — первой пришла в себя Ян Жожу и со злостью топнула ногой.

— Да! Притворяется такой высокомерной! Неужели думает, что её отец — генерал — делает её особенной? — Цзи Жоу тоже сбросила маску мягкости и злобно стиснула зубы.

Гу Шаньшань, однако, выглядела обеспокоенной:

— А вдруг она всё расскажет? Если директор узнает...

— Ха! Пусть попробует! — фыркнула Цзи Жоу. — Мой двоюродный брат скажет тётке, а та надавит на её отца. Он ведь чиновник при дворе!

— Что же нам теперь делать? — в отчаянии спросила Ян Жожу.

— Пойдём обратно и подумаем. Нас трое, да ещё и брат рядом — обязательно придумаем, как расправиться с этой ничтожной Цзи Вань!

Три девушки покинули полигон.

...

Фан Паньфу вернулась в общежитие ещё засветло.

Оуян Диеюй и Цинь Сяоцин сидели в гостиной и весело беседовали. Увидев, как девушка в оранжевом шёлковом платье с холодным лицом вошла в комнату, они вежливо замолчали и проводили её взглядом, пока та направлялась к лестнице.

Такое отчуждённое поведение Фан Паньфу давно стало привычным для всех в общежитии.

Поэтому Оуян Диеюй и Цинь Сяоцин лишь на миг замерли, а затем снова погрузились в разговор.

— Цзи Вань? — неожиданно остановилась на полпути по лестнице Фан Паньфу и обернулась.

Она сама заговорила с ними?! Да ещё и спросила о госпоже Цзи Вань?!

Это было впервые с тех пор, как все четверо поселились вместе! Настоящее чудо!

Ведь с тех пор, как Цзи Вань, Цинь Сяоцин и Оуян Диеюй стали неразлучны, Фан Паньфу ни разу не удостоила их даже взглядом!

В комнате воцарилась гробовая тишина.

Три девушки: одна — холодна, две — ошеломлены.

Первой опомнилась Оуян Диеюй:

— Ты спрашиваешь о Цзи Вань? Она ушла к директору ещё днём и до сих пор не вернулась.

— Скоро должна прийти, — добавила Цинь Сяоцин. — Может, подождёшь её здесь? Или я позову тебя, как только она появится?

Редкий случай, когда Фан Паньфу проявляет инициативу! Возможно, это шанс наладить отношения с Цзи Вань. Девушки до сих пор не понимали, почему Фан Паньфу так её ненавидит. Сама госпожа Цзи Вань тоже была в полном недоумении.

Цинь Сяоцин даже собиралась спросить у Фан Паньфу, но каждый раз отступала, завидев её ледяной, отталкивающий взгляд.

И так всё оставалось без движения: в комнате царило вечное разделение — трое против одной.

— Не нужно, — резко оборвала Фан Паньфу, не приняв их доброту. — Три слова, брошенные ледяным тоном, и она стремительно поднялась на второй этаж, распахнула дверь своей комнаты и захлопнула её за собой.

Громкий хлопок прозвучал окончательно и бесповоротно.

В гостиной снова остались только двое.

Оуян Диеюй и Цинь Сяоцин переглянулись.

Наконец Оуян Диеюй тихо рассмеялась:

— Всё так же, как и раньше.

— Оуян-цзецзе, я что-то не так сказала? — робко спросила Цинь Сяоцин, глядя на плотно закрытую дверь наверху.

Оуян Диеюй бросила на неё быстрый взгляд:

— Глупышка, о чём ты? Ничего ты не сказала не так.

— Но ведь она впервые спросила о Цзи Вань...

— Наверное, просто прихоть. Не думай об этом, — улыбнулась Оуян Диеюй, хотя в глубине её глаз мелькнула тень задумчивости.

Помолчав немного, она перевела тему:

— Кстати, Сяоцин, завтра снова начнутся занятия. Как твои тренировки?

— Неплохо! Преподаватель многое объяснил. По сравнению с тем, как я занималась дома в одиночку, сейчас прогресс гораздо заметнее, — с воодушевлением ответила Цинь Сяоцин. — А у тебя, Оуян-цзецзе?

— У меня? — Оуян Диеюй прикрыла рот ладонью, смеясь. — Примерно так же. Ладно, пойду в свою комнату. До сна ещё время — можно немного потренироваться.

С этими словами она встала и плавно направилась наверх.

...

Четыре дня пролетели незаметно.

Днём, как обычно, проходило свободное занятие по культивации.

В подземном учебном полигоне студенты группы «А» устроились по углам и сидели в позе лотоса, погружённые в медитацию. Вокруг них мерцали огни пяти цветов — золотой, зелёный, синий, красный и жёлтый — символы пяти типов линь-энергии.

В полигоне царила тишина. Даже без присмотра преподавателя никто не разговаривал — все усердно тренировались. Ведь через три месяца предстояла первая проверка, и каждый мечтал блеснуть, чтобы попасть в элитную группу «S», где выделялись лучшие ресурсы.

Только госпожа Цзи Вань с самого начала занятия не находила себе места. Её глаза, тёмные, как полночная бездна, неотрывно смотрели на дверь, будто ожидая кого-то.

Хотя она сохраняла позу медитации и не мешала другим, её мысли явно были далеко от практики. Золотистые искры энергии, вырывающиеся из ладоней, то вспыхивали, то гасли, так и не успевая пройти полный круг по меридианам.

Внезапно дверь полигона распахнулась, и внутрь быстро вошла Оуян Цзинь. Её взгляд скользнул по залу и остановился на Цзи Вань. Покачав головой, она подошла и наклонилась, тихо сказав:

— Старейшина Ло зовёт тебя сейчас. Тише, не мешай другим.

Глаза Цзи Вань загорелись. Она кивнула и, стараясь не шуметь, встала и выскользнула за дверь.

Зная дорогу наизусть, она вскоре оказалась в кабинете директора. Распахнув дверь, она увидела внутри Хэлянь Вэньсюаня и старейшину Ло. Взгляд Цзи Вань сразу устремился за спину брата — на столе лежало то, о чём она так долго мечтала.

— Сестрёнка! — окликнул её Хэлянь Вэньсюань, наблюдая, как она подходит к столу. — Посмотри, нравится ли тебе?

Цзи Вань схватила оружие. В ту же секунду уголки её губ приподнялись в радостной улыбке.

Эта «специальная» снайперская винтовка оказалась даже легче, чем она ожидала. Вся она была отлита в серебристо-чёрных тонах, длиной около пяти чи, и полностью соответствовала чертежу, который она когда-то нарисовала.

Однако её удивило, что в конструкции не было и следа белого цвета, хотя месячное багровое железо по своей природе — белоснежное. Заметив её недоумение, Хэлянь Вэньсюань подошёл ближе и пояснил:

— Я покрыл месячное багровое железо слоем чёрного песка Мочэнь. Само по себе это железо очень прочное, но со временем подвергается коррозии от воздуха. Покрытие не только защищает от этого, но и придаёт единообразный цвет всему оружию.

Затем он указал на рукоять и приклад:

— Эти части сделаны из древесины Тайи, способной поглощать линь-энергию из воздуха и передавать её тебе. Материал редкий, поэтому использовал только здесь.

Его палец переместился к магазину:

— Здесь — конденсирующее железо Цзюйлин, оно очищает и максимально сжимает линь-энергию.

Наконец он дотронулся до прицела:

— А здесь я вплавил кристалл Минъе в водяное зеркало. Теперь можно переключать режимы и видеть всё в радиусе тысячи ли. Эти... деления? Я делал впервые. Проверь, совпадают ли с твоими расчётами.

Цзи Вань с восторгом осматривала винтовку, переворачивая её в руках. Согласно её чертежу, оружие должно было напоминать M82, но вместо пуль использовать линь-энергию, включая режим автоматической стрельбы.

Хэлянь Вэньсюань не просто воплотил её замысел — он мастерски использовал редкие материалы, значительно улучшив характеристики оружия.

Её брат поистине достоин звания лучшего ученика мастера Цидао!

— Спасибо, брат! — лицо девушки сияло от радости. Она поблагодарила брата, а затем повернулась к старейшине Ло: — Учитель, есть ли сейчас свободный полигон, чтобы я могла испытать его?

Она покачала винтовкой, и в её глазах вспыхнуло нетерпение.

Говорят, оружие — вторая жизнь воина. С тех пор как она переродилась в этом мире, прошёл уже месяц, и только теперь она снова держала в руках своё любимое оружие.

А ещё несколько дней назад «Вэньтянь» поглотил «Линьгуан»... Её настроение невозможно было описать словами — она была на седьмом небе от счастья!

Если бы не железная воля, она бы уже запрыгала от радости.

Увидев счастье сестры, Хэлянь Вэньсюань тоже улыбнулся:

— Главное, чтобы тебе понравилось.

— Сейчас все три полигона заняты, — задумался Ло Лан. — Ладно, я открою для тебя Иллюзорный мир Лофу. Пусть Вэньсюань пойдёт с тобой.

Открытие Иллюзорного мира требовало огромных затрат линь-энергии, и старейшина Ло редко его активировал без крайней необходимости.

Но ради своей любимой ученицы он готов был открыть хоть десять таких миров!

Вскоре в кабинете директора медленно возник телепортационный круг.

Цзи Вань и Хэлянь Вэньсюань шагнули внутрь. Вспышка света — и они исчезли перед глазами Ло Лана.

В Иллюзорном мире Лофу стоял день. Солнечные лучи пробивались сквозь густую листву, птицы на ветвях, казалось, спокойно чистили перья, но их зоркие глаза неотрывно следили за каждым движением в кронах. Заметив жучка, ползущего по жилке листа, птица мгновенно взмывала в воздух и хватала добычу.

— Брат, здесь есть крупные монстры? — спросила Цзи Вань.

Хэлянь Вэньсюань сосредоточился, проверяя колебания линь-энергии вокруг. Через мгновение он ответил:

— В восьмидесяти пяти ли к западу — императорский паук.

Императорский паук — древесный монстр, достигающий двух метров в длину, обладающий силой, сопоставимой с пиком среднего уровня у человека. Его яд чрезвычайно опасен, и большинство монстров избегают встречи с ним.

— Отлично! — кивнула девушка. Осмотрев местность, она с лёгкостью взобралась на ближайшее дерево, под недоумённым взглядом брата установила винтовку и начала настраивать прицел.

Вскоре в поле зрения появился огромный паук. Его серо-чёрное тело было усыпано мелкими золотистыми пятнами, и даже жёсткие щетинки на восьми лапах были видны отчётливо.

А ведь расстояние составляло целых восемьдесят пять ли!

Цзи Вань мысленно восхитилась качеством прицела, быстро рассчитала направление и скорость ветра, затем направила нить линь-энергии в магазин.

Бах!

Лес вздрогнул, и с деревьев с криками взлетела стая птиц.

Хэлянь Вэньсюань и наблюдавший за происходящим извне старейшина Ло одновременно застыли в изумлении.

Первый почувствовал, как энергетическая сигнатура императорского паука внезапно исчезла.

А старейшина Ло увидел в водяном зеркале всю мощь этого выстрела.

Четыре части! Паук разлетелся на куски!

http://bllate.org/book/1804/199194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода