× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Недавно на границе вновь вспыхнули боевые действия, и военные дела требовали всё больше внимания. У него точно не было ни времени, ни желания ввязываться в какие-то сторонние дела. Тем более что старейшина Ло вручил ему это поручение лично и даже записал его на золотом свитке — а это уже ясно указывало: задача отнюдь не из лёгких.

— Не пойдёшь? — Ло Лан не ожидал от ученика столь решительного отказа. Он прищурился, покатал глазами и тут же уточнил: — Ты, парень, правда не пойдёшь?

— Да, — коротко бросил Фэн Тянь, не выказывая ни малейшего интереса.

— Ладно, ладно, — Ло Лан махнул рукой с видом человека, смиренного перед неизбежным. — Занимайся своими делами. А за мою маленькую ученицу старик сам как-нибудь постарается.

Он нарочито выделил слово «маленькая ученица», не веря, что его старший ученик останется равнодушным после этих слов.

И, как и ожидалось, старейшина не ошибся. Мужчина тут же нахмурил брови и, не говоря ни слова, протянул руку:

— Давай!

— Нет-нет, занимайся своими делами, — замахал руками Ло Лан, нарочито изображая обиду. — Я сам разберусь, не беспокойся…

Он не успел договорить — золотой свиток уже вырвали у него из рук. Старейшина замолчал и с довольной улыбкой уставился на своего старшего ученика, после чего сменил тон и поддразнил:

— Всё-таки та девчонка хороша собой! За все эти годы я ни разу не видел, чтобы ты так рьяно брался за мои дела!

Фэн Тянь, выслушав насмешки учителя, невозмутимо развязал тонкую верёвочку, стягивающую свиток, развернул его и, сосредоточившись, направил линь-энергию в кончики пальцев. Следуя подсказке, возникшей в сознании, он быстро нарисовал сложный узор-ключ.

Как только линь-энергетическая печать была раскрыта, на свитке начали проявляться записи. Фэн Тянь пробежал глазами по тексту, и его брови невольно всё больше сдвигались к переносице. В конце концов он свернул свиток и вернул его Ло Лану:

— Информация достоверна?

— Ты что, парень! — возмутился старейшина, но в голосе его звучала скорее весёлая досада. — Неужели ты своему учителю не веришь? Разве я стану шутить над своей маленькой ученицей? Я лично проверял её пульс — может ли такое быть ложью?!

Фэн Тянь помолчал немного, больше ничего не сказал и развернулся, чтобы выйти.

— Через сколько дашь ответ? — крикнул ему вслед Ло Лан, глядя на удаляющуюся спину.

— В течение месяца, — бросил мужчина через плечо и быстрым шагом ушёл.

Ло Лань почесал подбородок, закрыл дверь кабинета директора и подумал про себя: «Месяц… Пусть и немного долго, но если он возьмётся — всё будет в порядке».

Хоть заставить этого парня заняться чем-то было труднее, чем взобраться на небо, но стоит ему согласиться — можно было не сомневаться в результате!

К тому же старейшина Ло был абсолютно уверен: во всём мире нет никого, кто подошёл бы для этого дела лучше его старшего ученика!


Учебные здания.

Оуян Диеюй попрощалась с Цзи Вань и Цинь Сяоцин и, только поднявшись на третий этаж, увидела вдалеке стройную фигуру, выходящую из класса группы «Б».

Фэн Линь?! Наследный принц Империи Яньлин… Что он, студент третьего курса, делает в аудитории первокурсников?!

Принц быстро прошёл мимо неё, и на лице Оуян Диеюй мелькнуло удивление. Она сделала вид, что ей всё безразлично, и неспешно вошла в класс.

В тот самый момент, когда она переступила порог, её взгляд встретился со взглядом Цзи Жоу. Та, узнав девушку, которая всегда держалась рядом с Цзи Вань, на мгновение замерла, а затем высокомерно закатила глаза и раздражённо бросила:

— Чего уставилась? Никогда не видела?

Сразу же на неё устремились десятки любопытных взглядов. Оуян Диеюй мягко улыбнулась и вдруг всё поняла.

Она вспомнила, что у императрицы Ся Симо есть близкая двоюродная сестра — именно она и является матерью старшей дочери рода Цзи.

Значит, наследный принц пришёл проведать свою кузину?! Ха! Даже ребёнку ясно, что дело тут не в простой заботе. Вспомнив скрытую напряжённость между сёстрами Цзи в день вступительных экзаменов, Оуян Диеюй незаметно приподняла уголки губ и задумалась.


Дни шли размеренно и спокойно.

В первые недели обучения в Императорской Академии расписание первокурсников чередовало базовые занятия и свободные тренировки: например, один день — теория, следующий — самостоятельная практика; или утром — занятия, а после обеда — тренировки.

Также периодически проводились учебные поединки между студентами для отработки боевых навыков.

Оуян Цзинь умела замечать малейшие недочёты в технике культивации у студентов и тут же разбирала их на занятиях. Большинство новичков страдали от одной и той же проблемы: в начале пути они слишком торопились, из-за чего закладывали слабую основу и впоследствии застревали на одном уровне на долгие годы.

Теперь же, получив систематические наставления, студенты будто прозрели и начали уверенно прогрессировать.

Некоторые, чей уровень линь-энергии не рос годами, теперь чувствовали, как внутренние заслоны начинают поддаваться — и скоро они смогут перейти на следующую ступень.

Цзи Вань, разумеется, не была исключением. Её темпы культивации и так были впечатляющими, но ради маскировки на занятиях она тренировала только линь-энергию металлической и древесной стихий, держа их на разных уровнях.

А по ночам, уже в своей комнате в общежитии, она тайно отводила время на культивацию остальных трёх стихий.

Из-за разницы во времени тренировок уровни металлической и древесной стихий всегда оставались выше остальных.

Однако даже за эти десять дней её линь-энергия водной, огненной и земной стихий тайно достигла седьмого уровня начальной ступени.

Древесная стихия поднялась до восьмого уровня начальной ступени, а металлическая — уже почти дошла до девятого. Ещё немного — и она сможет прорваться на среднюю ступень.


Кабинет директора Императорской Академии.

Два человека стояли друг против друга в напряжённой тишине.

— Эти результаты расследования… Ты уверен, что в них нет ошибок?

Седовласый старик нахмурился, свернул свиток в руках и убрал его в пространственное кольцо.

— Да, — кратко ответил Фэн Тянь, кивнув. На его лице, кроме лёгкой тени тревоги, не было никаких эмоций.

Старейшина Ло засунул руки за спину и несколько раз прошёлся по комнате, затем со всей силы ударил ладонью по столу — и в мгновение ока вся мебель превратилась в пыль.

— Этот Цзи Юань! Как он мог…

Он осёкся, сдержал гнев и, вздохнув, спросил уже спокойнее:

— Скажи, парень… Стоит ли рассказывать об этом моей маленькой ученице? Не будет ли это для неё слишком тяжёлым ударом? А вдруг она расстроится…

«Расстроится?»

Фэн Тянь прищурился. Перед его мысленным взором возникло спокойное, надменное личико, и в его взгляде невольно промелькнула тёплая нотка. Он твёрдо произнёс:

— Нет!

Его слова прервали поток тревожных размышлений старейшины.

— Откуда такая уверенность? — с сомнением посмотрел на него учитель, но в итоге лишь покачал головой. — Ладно, пока что скроем правду… Кстати, разве ты не говорил, что дашь ответ в течение месяца? Почему уже через десять дней, не закончив расследование, вдруг примчался?

— Принёс кое-что, — спокойно ответил Фэн Тянь.

— Принёс вещь… — многозначительно протянул старейшина Ло, кивая с видом человека, всё понимающего. — Ну конечно, беги скорее! Сегодня же выходной, и та девчонка наверняка пошла на рынок…

Он не договорил — наследный принц уже развернулся и вышел.

Ло Лан с лёгкой досадой смотрел, как стройная фигура исчезает за дверью, и, поглаживая подбородок, пробормотал себе под нос:

— Говорил же, что занят делами… А раньше никогда не проявлял такой заботы ни к кому… Ничего не скажешь, моя маленькая ученица — настоящая волшебница!

Старейшина Ло, руководствуясь принципом «лучше пусть всё останется в семье», щедро хвалил свою новую любимую ученицу.


Дорожка, ведущая к рынку Академии, была коротким путём, случайно открытым Цзи Вань и её подругами. Здесь редко кто появлялся, но путь был вдвое короче основной дороги.

Госпожа Цзи Вань чихнула несколько раз подряд. Цинь Сяоцин тут же протянула ей платок и обеспокоенно спросила:

— Тебе нездоровится?

«Раз — думают, два — ругают, три — простужаешься». Она чихнула гораздо больше трёх раз, так что, видимо, ни один из вариантов не подходит.

— Нет, со мной всё в порядке, — отмахнулась Цзи Вань, заметив впереди две приближающиеся фигуры, и холодно усмехнулась. — Просто вижу знакомых лиц…

Та же алого цвета одежда, что и в первый раз на улице — яркая и броская! Ян Жожу с мрачным лицом быстро шла к ним вместе с мужчиной лет двадцати.

Бывшая Цзи Вань несколько раз встречала этого мужчину и сразу узнала его по воспоминаниям: старший брат Ян Жожу, главный наследник рода Ян — Ян Жокун.

Он учился в Академии на год старше, сейчас — студент второго курса, достигший девятого уровня средней ступени. Среди молодого поколения императорской семьи и четырёх великих родов он считался одним из сильнейших — разве что уступал таким монстрам, как Фэн Тянь или Е Хань.

Выглядел он вполне привлекательно: румяные щёки, белая кожа, но в глазах постоянно мелькала хитрость и злоба, вызывая неприязнь у окружающих.

И правда: подобные собираются вместе!

Цзи Вань слегка приподняла уголки губ, с лёгкой насмешкой глядя на брата и сестру Ян.

Цинь Сяоцин тоже почувствовала их враждебные намерения и тревожно спросила:

— Ты их знаешь?!

Пока она говорила, брат и сестра уже подошли вплотную.

— Как не знать? — ухмыльнулся Ян Жокун и, не церемонясь, протянул руку, чтобы дотронуться до щеки Цзи Вань. — В конце концов, мы почти родственники. Третья госпожа Цзи, разве ты не должна называть меня старшим зятем?

Лицо Цзи Вань мгновенно похолодело. Она резко отбила его руку:

— Прошу держать руки при себе! И, кстати, такого «зятя» я признавать не собираюсь!

Ян Жокун на мгновение замер, посмотрел на свою отбитую ладонь и зловеще усмехнулся:

— Сестрёнка была права: за месяц ты словно переменилась. Даже характер стал острее.

— Брат, зачем с ней разговаривать! — фыркнула Ян Жожу и яростно уставилась на Цзи Вань. — Цзи Вань! Сегодня тебе конец!

После того как Фэн Тянь вмешался в конфликт в столовой Академии, через пару дней глава рода Ян прислал своим детям сообщение: на границе обострилась обстановка, наследный принц ушёл в поход, и теперь у них появился шанс решить «проблему».

Этой «проблемой», разумеется, была третья госпожа Цзи.

В день вступительных экзаменов планы главы рода Ян провалились из-за вмешательства Фэн Тяня, а тот даже бросил угрозу, от которой у старика волосы на голове поседели ещё больше. С тех пор весь род Ян считал Цзи Вань своим злейшим врагом и мечтал поскорее избавиться от неё.

И вот, наконец, представился подходящий момент!

Между ней и Ян Жожу были семь лет дружбы. Если убрать Цзи Вань тихо и незаметно, а затем старшие подтолкнут их к сближению, то даже если Жожу и Фэн Тянь не сойдутся, по крайней мере род Ян избежит беды.

Так думал глава рода Ян, питая иллюзии.

Перед тем как подойти к Цзи Вань, Ян Жожу проявила осторожность: она попросила Цзи Жоу через Фэн Линя уточнить у императрицы Ся Симо — действительно ли Фэн Тянь ушёл на границу. Убедившись в этом, она успокоилась.

Однако учеба в Императорской Академии была настолько напряжённой, что Цзи Вань целыми днями либо сидела в аудитории, либо тренировалась на подземном полигоне. А самое обидное — каждый день рядом с ней был второй сын рода Цзи, который вечером лично провожал её до жилых корпусов. Из-за этого у них не было ни единого шанса.

Сегодня же, наконец, выходной! А рядом с Цзи Вань только обычная девушка из простой семьи, да и место глухое, без прохожих…

Идеальный момент!

http://bllate.org/book/1804/199187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода