× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тоже был в отчаянии, но ничего не мог поделать.

Снова заглянув в салон машины, он увидел, как мужчина, обычно твёрдый, как сталь, опустил голову на руль и спрятал лицо так, что никто не мог разглядеть ни единой черты его выражения.

Нянь Цзинчэн просидел в автомобиле целых десять минут.

Его мысли метались в хаосе, но одновременно с этим в голове царила пустота.

Каким способом противник сумел выманить её наружу? Она прекрасно понимала, что это опасно, и всё же отправилась одна — значит, её чем-то прижали.

Прошло уже три часа с момента исчезновения. Она наверняка давно в руках врага. Почему же до сих пор не поступило никаких требований?

Он заставил себя успокоиться. В воздухе ещё витал слабый, нежный аромат женщины. Последнее место, где она появлялась до исчезновения, — именно этот автомобиль. Он не хотел никуда уходить отсюда.

Его вывел из оцепенения звонок от Нянь Цзинсюэ.

— Брат, чем вы заняты? Почему телефон невестки не отвечает? Мы вернулись! Правда, у меня сейчас кое-что есть, чуть позже зайду к вам, — весело и беззаботно проговорила она в трубку, ничуть не подозревая о происходящем.

У Нянь Цзинчэна не было ни времени, ни желания интересоваться состоянием сестры. Он тяжело отозвался, но вдруг вспомнил что-то важное:

— Сегодня твоя невестка связывалась с тобой?

— Нет… А, стоп! После прилёта я включила телефон и увидела пропущенный звонок от неё.

Тело мужчины, расслабленно лежавшее на сиденье, мгновенно напряглось. Он резко сел, и голос стал резким и тревожным:

— Когда?!

— Примерно в два тридцать пополудни… — ответила Нянь Цзинсюэ, но тут же почувствовала неладное. — Брат, что случилось?

Два тридцать — это всего на несколько минут отличалось от времени, когда Ваньвань звонила Чжэн Чжуое.

Все сомнения в голове Нянь Цзинчэна мгновенно рассеялись!

— Ты же собиралась вернуться — почему не предупредила заранее?! Из-за того, что ты выключила телефон на несколько часов, с твоей невесткой случилась беда! Ты хоть понимаешь это?!

Дети и Тан Биюнь были в вилле, и единственным человеком, которого можно было использовать для шантажа Вэнь Вань, оставалась Сяо Сюэ. А отключённый телефон создавал идеальную почву для недоразумений.

Противник наверняка воспользовался именно этим!

Нянь Цзинсюэ была ошеломлена и обиженно спросила:

— Брат, да что вообще происходит? Мы же сами только что решили вернуться… У меня со здоровьем…

— Лучше молись, чтобы с твоей невесткой ничего не случилось! Я же просил тебя не выходить на улицу — а ты не послушалась! — в ярости перебил он, даже не дослушав сестру, и резко оборвал разговор.

Нянь Цзинсюэ, измученная и ослабевшая, ехала в больницу. Услышав гудки в трубке, она растерянно покраснела и с обидой посмотрела на своего молодого человека:

— Что с моим братом? Он даже толком ничего не объяснил… Он же и так постоянно занят и переживает обо всём. Я просто не хотела, чтобы он волновался из-за моего состояния…

Дин Шумо обнял её и успокаивающе сказал:

— Ну ладно, не злись на родного брата. Может, с невесткой и правда что-то случилось?

— Откуда мне знать… Может, съездить проверить?

Дин Шумо нахмурился:

— Но твоё здоровье… Мы почти у больницы. Сначала послушаем, что скажет врач, а потом решим, ехать ли туда, хорошо?

Частота обмороков у Нянь Цзинсюэ в последнее время резко возросла, и лекарства почти перестали помогать. Дин Шумо так переживал за неё, что уговорил вернуться в страну лишь после долгих убеждений.

Она же просто не хотела тревожить брата и невестку, поэтому скрыла своё состояние. Откуда ей было знать, что именно это косвенно привело к беде с Вэнь Вань?

Спустилась ночь, но посланные люди так и не смогли ничего выяснить. Нянь Цзинчэн использовал свои связи, чтобы получить записи со всех камер видеонаблюдения в районе, где стоял его «Кайен». Однако объём информации оказался огромным — пришлось просматривать кадры по одному.

Беспокоясь за детей, он вынужден был вернуться домой и ждать новостей.

Едва он переступил порог гостиной, дети тут же окружили его, радостно ожидая встречи.

Но, увидев только отца без матери, Вэнь Му Яо сразу насторожился:

— Папа, а где мама? Мы её целый день не видели.

Погладив сына по затылку, Нянь Цзинчэн сгорал от тревоги, но внешне улыбался:

— Маме немного нездоровится, она в больнице. Мы будем ждать дома, пока она выздоровеет и вернётся, хорошо?

Вэнь Му Шу тут же спросила:

— А мы можем пойти с ней в больницу?

— Э-э… Врач сказал, что маме нужно отдыхать, поэтому пока не пойдём. Но мама просила передать: пока её не будет дома, вы должны слушаться бабушку.

Дети безоговорочно доверяли авторитету отца. Хотя им и было грустно расставаться с мамой, они послушно кивнули.

*

*

*

Вэнь Вань очнулась. Голова была тяжёлой, зрение — расплывчатым.

Казалось, что на неё что-то давит. Она пошевелила конечностями, и тут же услышала знакомый, но давно не слышанный голос:

— Ты очнулась?

Она резко открыла глаза и попыталась разглядеть человека перед собой.

Через несколько секунд из её уст вырвался неверящий возглас:

— Хуайдун, это ты?!

Ян Хуайдун помог ей сесть, поднёс к губам модулятор голоса и, не отрывая взгляда, медленно произнёс:

— Это… я… Сяо… Вань… Давно… не… виделись…

Голос звучал старчески, хрипло и протяжно — в точности как в том звонке.

Вэнь Вань в ужасе распахнула глаза, волосы на теле встали дыбом. Она смотрела на Ян Хуайдуна так, будто перед ней была ядовитая змея, готовая ужалить.

— Ян Хуайдун, что ты задумал?! — спросила она, стараясь сохранить хладнокровие, несмотря на леденящий страх. Инстинктивно оттолкнув мужчину, она отодвинулась назад и пристально уставилась на него.

Ян Хуайдун швырнул модулятор на пол и перестал изображать призрака:

— Что я задумал? Да ничего особенного. Твой муж похитил мою женщину — вот я и решил поиграть с его женой. Пришлось изрядно потрудиться, чтобы выманить тебя, не дав ему заподозрить неладное!

Его женщину?

Мысли Вэнь Вань понеслись вскачь. Она вспомнила, как Сяо Я упоминала, что видела Ян Хуайдуна вместе с Цао Цзинвэнь.

Неужели Цзинчэн похитил Цао Цзинвэнь?

— Я так долго не вернулась домой — Цзинчэн наверняка уже знает, что со мной что-то случилось. Он скоро найдёт меня!

— Вряд ли, — зловеще усмехнулся Ян Хуайдун. Хотя черты лица остались прежними, весь его облик теперь напоминал демона, сошедшего с адских кругов. — Пусть он хоть десять раз гений, но в таком огромном городе найти человека, исчезнувшего в никуда, не так-то просто. А водитель того такси у переулка… хе-хе…

Тот добрый старик-водитель?

Вэнь Вань напряглась:

— Что ты с ним сделал? Он ни в чём не виноват!

— Ни в чём? — злобно рассмеялся Ян Хуайдун. — А я, по-твоему, виноват? Я столько лет берёг тебя, мечтал о счастливой жизни… Кто разрушил всё это? Кто опозорил меня и заставил жениться на этой капризной Е Вэйвэй? Это был мой самый страшный кошмар!

— Почему каждая женщина, которая мне нравится, обязательно должна влюбляться в него?! Почему в сердце каждой, кого я выбираю, живёт любовь именно к нему?! — лицо Ян Хуайдуна исказилось от ненависти. Он навис над Вэнь Вань, и в его глазах плясали злоба и безумие. — Сяо Вань, это вы сами загнали меня в эту бездну! Шаг за шагом!

— Нет! Никто тебя не загонял — ты сам сошёл с пути! — Вэнь Вань побледнела, продолжая отползать назад. Неожиданно её рука соскользнула с края кровати, и она вскрикнула, почти упав.

К счастью, Ян Хуайдун быстро схватил её и потянул обратно, но при этом их тела неизбежно соприкоснулись.

Раньше от Ян Хуайдуна всегда пахло свежей зеленью и утренним лесом — чисто, легко, естественно.

Теперь, хоть он и носил белоснежную рубашку, изо рта несло табаком и алкоголем.

Правда, Нянь Цзинчэн тоже иногда курил и пил на деловых ужинах, но даже после этого его поцелуи оставались для неё опьяняющими.

Почему же с другим мужчиной всё иначе?

В этот короткий миг в душе Вэнь Вань пронеслась целая буря чувств.

Всё просто: она больше не любила этого человека.

Разлюбила — и потому всё в нём стало неприятным, неприемлемым.

Видимо, эмоции слишком явно отразились на её лице. Ян Хуайдун пристально посмотрел на неё и зловеще усмехнулся:

— Что? Прошло несколько лет — и даже мои объятия тебе стали противны?

Вэнь Вань в ужасе отстранилась и нахмурилась:

— Ян Хуайдун, всё, что ты сейчас делаешь, — это самоубийство. Неужели тебе всё равно, как об этом узнают твои родители?

— Им было бы больнее, если бы они не смогли взять в жёны такую умную и красивую невестку, как ты.

Прошлое… Зачем теперь об этом говорить?

Вэнь Вань отвернулась, лицо её оставалось холодным:

— Прошлое уже не имеет значения. Да, мы поступили с тобой неправильно, но чувства нельзя заставить.

— Хорошо, прошлое неинтересно. Давай поговорим о настоящем, — Ян Хуайдун потянулся к маленькому столику, взял пачку сигарет, закурил и, прищурившись, глубоко затянулся. Вся его поза излучала циничную развязность и фальшивую браваду. — Нянь Цзинчэн арестовал Цао Цзинвэнь. Я пытался поговорить с ним, но он отказался её отпускать. Пришлось забрать тебя. Мы же с тобой, бывшие супруги, теперь одни в комнате…

Вэнь Вань не дала ему договорить и резко обернулась:

— А Сяо Сюэ?! Что с ней?!

— Нянь Цзинсюэ? — Ян Хуайдун прищурился, потом холодно рассмеялся. — Откуда мне знать, где она?

Что это значит?

Лицо Вэнь Вань застыло. Она растерянно опустилась на место:

— Ты… не похищал её?

— Эта чахлая больная и так скоро умрёт. Зачем мне тратить на неё время и силы? — Ян Хуайдун лениво стряхнул пепел и злорадно ухмыльнулся. — Просто удача мне улыбнулась. Я несколько дней ждал такого случая.

Вэнь Вань пристально смотрела на него, но сомнения не покидали её. Неужели всё действительно так случайно? Узнал ли он, что телефоны Сяо Сюэ и Дин Шумо внезапно отключились, и воспользовался этим?

Или… за ним кто-то стоит?

Ведь учитывая его связь с Цао Цзинвэнь, вполне возможно, что Цао Шэнцянь переманил его на свою сторону.

Если это так, то её похищение — лишь первый шаг в их плане.

Погружённая в размышления, она не заметила, как перед ней вдруг возникло лицо. Сердце Вэнь Вань замерло от страха:

— Ты что делаешь?!

Он медленно выпустил дым прямо ей в лицо. Вэнь Вань закашлялась и нахмурилась, а он лишь усмехнулся:

— Как ты думаешь, что я делаю? Я мужчина. Раз уж судьба дала мне шанс остаться наедине с бывшей девушкой… Ой, вернее, бывшей женой, — он указал на неё сигаретой, его усмешка была отвратительно фамильярной, — разве не было бы глупо ничего не сделать?

Едва он договорил, как Вэнь Вань со всей силы дала ему пощёчину.

Если бы кто-то не видел этого своими глазами, он бы не поверил: тот самый принц на белом коне, о котором она когда-то мечтала, превратился в такого мерзкого, отвратительного человека!

Полная противоположность прежнему «Ян Хуайдуну»!

Он спокойно принял удар, голова чуть склонилась в сторону, но затем он продолжил курить, будто ничего не произошло.

В следующий миг он резко бросил сигарету на пол и уставился на Вэнь Вань взглядом, полным ярости и похоти.

Его рука мгновенно схватила её за талию и резко притянула к себе.

http://bllate.org/book/1803/198908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода