× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзюньси не просто врач, он ещё и специалист именно в этой области. Раз он хочет оставить ребёнка, значит, у него есть на то веские причины, — сказала Вэнь Вань, сама будучи беременной и прекрасно понимая материнские чувства. — Сестра, ты ведь тоже не в силах расстаться с ним? Иначе не тянула бы до сих пор.

Если прикинуть, малышу уже почти три месяца — к этому сроку он почти полностью сформирован.

Юй Линь вздохнула:

— Да… ведь это же его ребёнок. Как я могу отказаться? Но…

— Сестра, ты любишь его столько лет. Сейчас представился такой шанс. Если он сам этого хочет, вам стоит быть вместе и дать ребёнку полноценную семью.

Быть вместе и дать ребёнку полноценную семью… Одна мысль об этом рисовала такую тёплую, уютную картину!

Юй Линь больше ничего не сказала. Через мгновение они попрощались и разъединились.

Кто бы мог подумать, что подлые, бесчестные методы Нянь Цзинчэна в итоге действительно сведут эту прекрасную пару.

Вэнь Вань думала: учитывая благородный характер Цзюньси и выдающиеся качества её двоюродной сестры Юй Линь, им стоило лишь оказаться под одной крышей — и взаимное влечение, любовь и восхищение друг другом не заставили бы себя ждать.

Нянь Цзинчэн молча сидел рядом. Заметив, как Ваньвань задумчиво сжимает в руке телефон, а выражение её лица постоянно меняется, он нахмурился и придвинулся ближе:

— Что случилось? Беременность Юй Линь — это же хорошая новость? Они уже сказали, когда собираются устраивать свадьбу? По всем правилам приличия нам следует приехать.

Вэнь Вань резко бросила на него взгляд и раздражённо ответила:

— Ты теперь доволен, да?!

Мужчина усмехнулся:

— Чему я должен быть доволен? Скорее, довольна должна быть сама Юй Линь.

— Ещё хвастаешься! — шлёпнув его по руке, Вэнь Вань сердито уставилась на него. — Твои «методы» якобы свели их вместе, но по характеру Юй Линь она всегда будет чувствовать себя виноватой перед Цзюньси. Ей будет казаться, что она обязана ему, что стоит ниже его. А в отношениях между мужчиной и женщиной такое положение для женщины — сплошное унижение и страдание! Ты хоть понимаешь это?

Мужчина спокойно и хладнокровно произнёс:

— Не понимаю. Я знаю лишь одно: быть рядом с любимым человеком — уже счастье, даже если приходится есть отруби и пить воду. А уж тем более, когда носишь под сердцем ребёнка от этого человека.

— … — Бесполезно! С ним невозможно договориться! Просто злит до белого каления!

Хотя… ей и самой было любопытно, когда же эти двое назначат свадьбу. Действительно, надо будет приехать.

* * *

Праздник Весны ещё не закончился, но срок беременности Вэнь Вань уже позволял провести генетический анализ для определения пола плода.

Нянь Цзинчэн вышел на работу ещё шестого числа, но по мере приближения назначенного дня он не мог скрыть своего волнения: часто терял концентрацию и всё чаще уходил домой пораньше, чтобы быть рядом с женой и детьми.

Выйдя из ванной, он увидел, что женщина всё ещё сидит на кровати, погружённая в размышления. Нахмурившись, он небрежно вытер волосы полотенцем, бросил его в сторону и, подойдя к кровати, сел рядом.

— Что-то не так? Всё ещё переживаешь из-за завтрашнего?

Вэнь Вань подняла на него глаза, чуть пошевелилась и инстинктивно прижалась к нему, пальцами играя с воротником его пижамы:

— А ты не боишься? А вдруг это девочка…

Как же не бояться! Ему сейчас и так хватало поводов для тревоги.

Но он не мог показать этого перед ней.

Крепче сжав её плечи, мужчина тихо и низко успокоил:

— То, что уже решено судьбой, не изменить тревогами. Но если завтра окажется, что это девочка, тебе придётся проявить решимость.

Сердце Вэнь Вань на мгновение замерло. Она подняла голову от его груди, и её изящные черты лица исказились от боли:

— Это же наш ребёнок, будь то мальчик или девочка! Неужели ты…

— Именно потому, что это наш ребёнок, мы и должны проявить силу воли и отказаться от неё. Хочешь, чтобы она, едва появившись на свет, всю жизнь страдала от болезней, как Сяо Сюэ и Му Шу?

Мужчины всегда более рациональны. Вэнь Вань понимала логику его слов, но при мысли о том, что её малыш может превратиться в ничто, в кровавую массу, её сердце сжималось от боли.

Оставалось лишь молиться, чтобы небеса смилостивились и даровали ей мальчика с первой попытки.

Рано утром Нянь Цзинчэн уже проснулся.

Он подобрал себе спокойный и элегантный наряд, привёл себя в порядок и отправился в детскую комнату проведать детей.

Дождавшись, пока малыши позавтракают, он всё устроил и лично повёз Вэнь Вань в больницу.

После стандартного осмотра врачи подтвердили: всё в норме.

Затем пришла очередь медсестры брать кровь.

Для определения пола плода с помощью генной инженерии достаточно взять у беременной женщины небольшое количество крови и проверить, содержатся ли в ней Y-хромосомы. Это единственный надёжный метод, помимо УЗИ.

Учитывая особенности состояния Вэнь Вань, у них не было времени ждать, пока плод полностью сформируется и станет возможным определить пол по УЗИ. К тому же, если УЗИ покажет девочку, к тому времени уже придётся делать искусственные роды, что нанесёт огромный вред её здоровью.

Однако Вэнь Вань беспокоилась, что слишком ранний срок может повлиять на точность результата. Она нервно сжимала руку мужа.

Медсестра подошла с улыбкой и напомнила, что можно начинать. Вэнь Вань резко выпрямилась и растерянно посмотрела на мужчину рядом.

Нянь Цзинчэн тоже волновался, но сейчас ему пришлось делать вид, что всё под контролем, чтобы успокоить жену.

Он полуприподнял, полуприобнял её и повёл за медсестрой, говоря твёрдым и спокойным голосом:

— Расслабься. Не надо так нервничать. Если это мальчик, твоё тревожное состояние передастся ему и навредит его развитию.

Вэнь Вань кивнула и попыталась улыбнуться, но, заметив, как медсестра берёт шприц и накладывает жгут на её руку, она резко вскочила:

— Цзинчэн, я… мм…

Оставшиеся слова были заглушены решительным и страстным поцелуем мужчины. Маленькая медсестра покраснела до ушей и, воспользовавшись моментом, быстро ввела иглу и взяла кровь.

Всё заняло меньше минуты.

— Готово, — сказала медсестра.

Только тогда Нянь Цзинчэн отпустил губы жены и, повернувшись, прижал палец к месту укола на её тонкой руке.

— Пойдём, отдохни немного вон там.

Вэнь Вань, всё ещё дрожащая от поцелуя и не имеющая сил краснеть или смущаться, позволила мужу усадить себя на стул.

Она с тревогой смотрела, как пробирку с кровью уносят прочь — словно её собственное сердце улетало вслед за ней.

Доктор Ван сообщил, что результаты будут готовы только через два дня. Убедившись, что жена немного успокоилась, Нянь Цзинчэн повёз её домой.

— Пока тебе лучше оставаться дома. Если что-то понадобится — звони мне. Я всё организую. Не выходи на улицу без надобности, хорошо? — остановив машину у виллы, он наклонился и нежно погладил её по щеке.

Вэнь Вань решила, что он просто переживает за плод, и, ничего не заподозрив, рассеянно кивнула, вышла из машины и направилась в дом.

Дети радостно бросились к ней — они были счастливы, что мама снова может проводить с ними время. Как бы ни было тяжело на душе у Вэнь Вань, она старалась держать себя в руках и весело играла с детьми.

Нянь Цзинчэн ещё немного посидел в машине, прежде чем завести двигатель и уехать.

Зазвонил телефон. Он включил Bluetooth и ответил. На другом конце провода раздался напряжённый и серьёзный голос Юнь Цзиня:

— Господин Нянь, Ян Хуайдун исчез.

Глаза Нянь Цзинчэна потемнели.

— Что значит «исчез»?

— Люди, которые за ним следили, сообщили: он два дня не выходил из дома. Сначала они не придали этому значения, но сегодня заподозрили неладное. После переговоров с управляющей компанией они поднялись к нему и обнаружили, что квартира пуста! — Юнь Цзинь замолчал на мгновение, затем добавил с осторожной тревогой: — Мы… даже не знаем, когда он скрылся и куда направился.

Лицо Нянь Цзинчэна стало ледяным, губы сжались в тонкую прямую линию. Спустя несколько секунд он произнёс:

— Я возвращаюсь в офис. Обсудим при встрече.

— Есть.

Закончив разговор, он резко нажал на газ, и дорогой автомобиль, словно стрела, понёсся вперёд.

* * *

Вэнь Вань осталась дома с Му Яо и Му Шу, но чувство тревоги не покидало её.

Днём, после того как дети поели и улеглись спать, она долго сидела на кровати, уставившись в раскрытую книгу, страницы которой так и не перевернулись.

Не выдержав, она написала Сяо Я в WeChat:

[Получили результаты анализа?]

[Нет, поэтому и переживаю.]

[Не волнуйся. У вас такая судьба — небеса не станут добавлять новых испытаний.]

В таких ситуациях любые утешения звучат бледно. Вэнь Вань лишь слабо улыбнулась в ответ, надеясь, что так и есть.

Они перешли на лёгкие темы: Сяо Я рассказала о свадьбе с Си-шао. Она мечтала об аутентичной китайской церемонии, но Си Цзыцянь заявил, что её задорный и непоседливый характер совершенно не подходит для строгих традиционных нарядов и ритуалов. Они снова поспорили.

Чжэн Чжуоя жаловалась, что свадьба — сплошная головная боль, и гораздо проще просто расписаться в ЗАГСе. Но это невозможно: обе семьи — уважаемые и влиятельные, без пышной церемонии не обойтись.

Вэнь Вань утешала её, говоря, что сам процесс обсуждения деталей свадьбы — уже счастье и радость. Вспомнив свою собственную свадьбу с Нянь Цзинчэном, она почувствовала лёгкую грусть: церемония была роскошной и грандиозной, но она сама не участвовала в подготовке, словно кукла, которой управляли другие. Сейчас это вызывало у неё сожаление.

— О чём сожалеть? Вы же воссоединились! Можете устроить вторую свадьбу, и даже цветочницы уже готовы! Все позавидуют!

Вэнь Вань лишь улыбнулась, не отвечая. Сейчас, когда вокруг столько тревог и опасностей, у них нет ни времени, ни желания устраивать подобные празднества. Да и они с Нянь Цзинчэном никогда не были любителями шумных торжеств.

Они ещё не закончили разговор, как на экране появился входящий звонок.

— Сяо Я, поговорим позже, мне нужно ответить, — сказала Вэнь Вань, увидев местный стационарный номер. Она испугалась, не из больницы ли звонят, и дрожащим пальцем нажала на зелёный кружок.

— Алло, здравствуйте.

На том конце последовала зловещая пауза, а затем раздался голос — явно искажённый модулятором. Он был старческий, хриплый, медленный, без малейших эмоций, будто из фильмов ужасов, где звучит голос призрака:

— Го…спо…жа… Нянь… здра…вствуй…те…

Сердце Вэнь Вань сжалось. От страха она выронила телефон. Пульс стучал в висках, дыхание перехватило. Она в ужасе смотрела на аппарат, лежащий на одеяле и всё ещё соединённый, будто это демон, высасывающий жизненные силы.

Кто… кто это мог быть?

Неужели Цао Шэнцянь?

Но зачем ему маскировать голос?

— Го…спо…жа… Нянь… Сяо… Сюэ… в… мо…их… ру…ках… С… се…го…дня… вы… долж…ны… бес…пре…кос…лов…но… вы…пол…нять… всё… что… я… ска…жу… Ина…че… го…товь…тесь… при…нять… её… труп…

Простая фраза заняла целую минуту. Голос был монотонный, но от его медленной, ледяной интонации по коже Вэнь Вань побежали мурашки.

Она собралась с духом, подняла телефон, но не поднесла его к уху — будто из динамика в любой момент мог выскочить монстр и укусить её за ухо.

Держа устройство на расстоянии, словно это голосовое сообщение в мессенджере, она побледневшим лицом, стараясь сохранить спокойствие, спросила:

— Кто вы? Что вам нужно?

— Ха… ха… ха… ха… Хо…чешь… знать… кто… я…? При…ди… и… уви…дишь…

— Откуда мне знать, что это не ловушка?

— Раз… ты… тру…си…ва… пусть… Сяо… Сюэ… умрёт… в… чу…жом… кра…ю…

Сяо Сюэ… Вэнь Вань схватилась за лоб. В голове зазвенело, мир закружился. Она сглотнула, пытаясь справиться с нахлынувшим ужасом.

http://bllate.org/book/1803/198905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода