× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Линь остановилась, слегка запыхавшись. Её взгляд скользнул по лицу Му Цзюньси, мастерски скрывая проблеск нежности, и лишь затем она встревоженно обратилась к Вэнь Вань:

— Как так получилось, что Му Шу снова заболела? Разве в последнее время ей не становилось лучше? Что сказал врач?

Лицо Вэнь Вань сразу же окаменело. Особенно в такие моменты, когда рядом нет опоры, близкий человек кажется невыносимо уязвимым. Её нос защипало, и она хриплым голосом прошептала:

— Сестра… На этот раз Му Шу действительно больна.

— Что ты имеешь в виду?

Вэнь Вань ещё не ответила, как Му Цзюньси мягко потянул Юй Линь за руку и слегка притянул к себе:

— Я потом тебе всё объясню. Сейчас Му Шу проходит обследование. Хочешь заглянуть к ней?

Юй Линь почувствовала, что происходит нечто важное. Она растерянно, но серьёзно кивнула. Взгляд её упал на белые, изящные пальцы мужчины, сжимавшие её запястье, и сердце заколотилось.

Чжэн Чжуоя, обнявшая Вэнь Вань за руку, тем не менее не упустила из виду их взаимодействия.

Честно говоря, увидев лично эту старшую сестру Юй, даже она, будучи женщиной, не могла не восхититься её благородной, изысканной грацией. А уж если художница и медик — разве не идеальная пара?

Раз так, она больше не будет пытаться сводить кого-либо. Возможно, болезнь маленькой девочки станет поворотным моментом для воссоединения Вэнь Вань и Нянь Цзиньчэна.

Если семья сможет вновь обрести гармонию — это будет наилучший исход.

По распоряжению Му Цзюньси в больнице провели тщательное и всестороннее обследование Му Шу. Результаты анализов обещали выдать только через три дня.

Поскольку состояние малышки оставалось нестабильным, врачи рекомендовали на пару дней поместить её в стационар. Вэнь Вань позвонила Тан Биюнь и попросила собрать ребёнку сменную одежду и привезти.

Маленькая Му Шу уснула, и взрослые вышли в коридор.

За несколько часов сердце Вэнь Вань уже перевернулось сотни раз. Чжэн Чжуоя знала, как ей тяжело, и молча стояла рядом, не произнося ни слова.

Внезапно Вэнь Вань повернулась к подруге и неожиданно спросила:

— Сяо Я, а как сейчас поживает Нянь Цзинсюэ?

Чжэн Чжуоя удивилась:

— Зачем тебе это? Я знаю лишь то, что после твоего отъезда она нашла подходящего донора и сделала пересадку почки. Потом полгода восстанавливалась, а затем вернулась в университет. О дальнейшем я не слежу.

Вэнь Вань кивнула и подняла глаза на стоявшего в нескольких шагах Му Цзюньси:

— Если болезнь Му Шу подтвердится, значит, пуповинная кровь, которую использовали для лечения Нянь Цзинсюэ, тоже могла быть неподходящей. Получается… она тоже может снова заболеть?

Лицо Му Цзюньси стало серьёзным. Спустя мгновение он кивнул:

— Теоретически это возможно.

Раз болезнь наследственная, врачи, вероятно, учитывали такой риск ещё при операции. Но тогда Нянь Цзинсюэ была при смерти — без пересадки она бы всё равно погибла. Возможно, врачи просто надеялись на чудо.

Как бы то ни было, благодаря этой операции Нянь Цзинсюэ получила шанс на жизнь.

Но теперь маленькая Му Шу не избежала наследственного проклятия. Как же спасти этого ангельского ребёнка?

Му Цзюньси пристально смотрел на Вэнь Вань, несколько раз собирался что-то сказать, но так и не решился.

Юй Линь, чьи глаза не отрывались от Му Цзюньси, заметила его тревожный взгляд, устремлённый на двоюродную сестру, и в душе её пронеслась тень грусти.

*

Через три дня пришли результаты анализов.

Услышав слова врача, Вэнь Вань почувствовала, как огромный камень, висевший над её сердцем последние дни, внезапно раскололся, разорвав внутренности в клочья.

Ранее Му Цзюньси говорил, что болезнь обнаружена на ранней стадии и её можно эффективно контролировать. Но когда все анализы были готовы, врач сообщил, что состояние Му Шу гораздо серьёзнее, чем предполагалось.

Из-за преждевременных родов на седьмом месяце организм малышки изначально был слабее, чем у доношенных детей. За эти два года она постоянно страдала от мелких и крупных недугов. Хотя врачи и старались назначать лекарства осторожно, её организм уже начал вырабатывать устойчивость к некоторым препаратам.

К тому же ребёнок ещё слишком мал — многие органы не до конца сформированы. Длительный приём лекарств вызывает выраженные побочные эффекты. Если не найти действенного метода лечения и полагаться только на медикаментозное подавление симптомов, продлить ей жизнь удастся ненадолго.

Когда-то Нянь Цзинсюэ заболела позже, и врачи прогнозировали ей не более тридцати лет. Но на деле её состояние резко ухудшилось уже в двадцать с лишним.

А теперь Му Шу заболела в возрасте чуть больше двух лет, да ещё и с осложнениями от недоношенности. Её здоровье гораздо хуже. Когда Вэнь Вань спросила, сколько времени осталось у ребёнка, врач лишь покачал головой и отказался отвечать.

Ответ, очевидно, был слишком жестоким.

После ухода врача Му Цзюньси остался.

Увидев, как Вэнь Вань изо всех сил пытается сохранить видимость стойкости, он молча подошёл, на мгновение колебнулся, затем своей привычной к хирургическим инструментам, чистой и изящной ладонью обхватил её хрупкие плечи и крепко притянул к себе.

Вэнь Вань не сопротивлялась, но и не обняла его в ответ. Она просто замерла, прижав лицо к его груди.

От него исходил чистый, свежий аромат с лёгким запахом антисептика. Сначала она сдерживала дыхание, но постепенно, убаюканная тёплым и нежным объятием, сбросила маску храбрости и беззвучно зарыдала.

Му Цзюньси нахмурился. Его обычно спокойные, благородные черты исказила боль, словно он сам переживал за неё. Одной рукой он нежно гладил её по затылку, а голос стал ещё мягче:

— Сяо Вань, не надо так. Всё обязательно наладится. Му Шу такая милая, с ней ничего не случится…

Чёрная голова в его объятиях отрицательно качнулась. Через мгновение донёсся хриплый, прерывистый голос:

— Не утешай меня… Эта болезнь…

Эта болезнь… Даже команда лучших врачей, собранная Нянь Цзиньчэном, не смогла спасти Нянь Цзинсюэ. Единственный шанс — пуповинная кровь от совместимого плода…

Пуповинная кровь?!

Вэнь Вань резко подняла голову. Её густые ресницы были мокры от слёз, но глаза сияли новой надеждой, будто она вдруг нашла решение.

Му Цзюньси склонил голову и пристально посмотрел на неё — на это трогательное, полное надежды лицо.

— Что случилось? — спросил он.

Вэнь Вань схватила его за одежду, её глаза горели возбуждением:

— Пуповинная кровь! Если Нянь Цзинсюэ удалось вылечиться с помощью пуповинной крови, почему бы не попробовать то же самое для Му Шу?

Брови Му Цзюньси сдвинулись. В его взгляде мелькнула сложная эмоция. Он сжал губы и промолчал.

— Цзюньси, ты же врач! Ты должен знать! Почему никто мне раньше об этом не говорил? — Вэнь Вань почти вышла из себя, сжимая ткань его рубашки и готовая запрыгать от нетерпения. — Скажи же, можно ли это сделать?

— Если я скажу «можно»… — наконец заговорил он, и в его голосе прозвучала несвойственная ему холодность, — ты сразу же вернёшься к нему?

Вэнь Вань замерла. Пальцы ослабли, и она стихла.

Его чистые пальцы поднялись и нежно коснулись её щеки. Он пристально смотрел ей в глаза:

— Прошло два года. Ты забыла его? А ко мне… всё ещё относишься так же?

Сердце Вэнь Вань сжалось. Она растерянно отвела взгляд, пытаясь уйти, но он не пустил, настаивая на ответе.

Пришлось поднять глаза.

Только тогда она заметила: обычно спокойное, благородное лицо Му Цзюньси было упрямо и решительно, а в глазах открыто читалась глубокая привязанность.

Щёки её вспыхнули. Она не могла больше избегать вопроса:

— Цзюньси, я…

— Не спеши отрицать. Подумай хорошенько: за эти два года хоть раз ты испытывала ко мне что-то большее? Забудь на время про Юй Линь и болезнь Му Шу. Говори только о нас.

Впервые Вэнь Вань увидела в Му Цзюньси властную, настойчивую сторону.

Ей стало жарко. Она наконец-то по-настоящему задумалась:

— Цзюньси, я… Да, признаться, ко мне ты нравился. Но когда я узнала о твоих отношениях с двоюродной сестрой…

Вот и всё.

Му Цзюньси горько усмехнулся — не то с сарказмом, не то с болью:

— А если бы не было Юй Линь… Ты бы приняла меня?

— Мо… может быть…

Вэнь Вань знала, что в таких случаях нужно отрезать всё раз и навсегда, но почему-то не могла быть жестокой с Му Цзюньси. Поэтому ответила неопределённо.

Му Цзюньси лёгкой улыбкой вернул себе обычное спокойствие:

— Мне достаточно и этого.

— Цзюньси, на самом деле…

— Помнишь, как я впервые тебя заметил? Ты в свадебном платье ворвалась в приёмный покой роддома. Возможно, я тоже поверхностен — тогда меня действительно поразила твоя красота. Но позже… — Он покачал головой, чувствуя, что говорить об этом бессмысленно. Увидев виноватое и растерянное выражение её лица, будто она совершила что-то ужасное по отношению к нему, он снова мягко улыбнулся и перевёл разговор: — Я хотел дать тебе достаточно времени, чтобы забыть его. Но, похоже, времени больше нет. Да, метод, о котором ты говоришь, по-прежнему остаётся единственным шансом спасти Му Шу. Поэтому, если ты решишь вернуться — возвращайся.

Вэнь Вань отрицательно качала головой, чувство вины становилось всё сильнее:

— Цзюньси, прости меня…

— За что извиняться? Любовь — моё дело, а не твоё. У тебя есть право отказать. — Му Цзюньси быстро пришёл в себя, но всё же попросил напоследок: — Исполнишь ли ты для меня одну просьбу?

Вэнь Вань подняла на него глаза, не успев спросить, в чём она состоит, как его чистые пальцы приподняли её подбородок. Неожиданно лёгкий, как прикосновение стрекозы, поцелуй коснулся её губ.

— … — Вэнь Вань остолбенела, широко раскрыв глаза.

— Я не сказал всего, — раздался уверенный, почти властный голос мужчины, когда его дыхание уже отстранилось. — Я разрешаю тебе вернуться к нему, но это не значит, что я сдаюсь. Раз ты возвращаешься в страну, мне нет смысла оставаться здесь на стажировке, Сяо Вань. Я буду ухаживать за тобой при нём. Пока вы официально не воссоединитесь —

Вэнь Вань была ошеломлена. Она даже не успела почувствовать смущение от поцелуя — настолько поразила её эта неожиданная решимость обычно кроткого человека.

Из палаты донёсся резкий, едва слышный звук. Вэнь Вань вздрогнула и посмотрела туда — её лицо побледнело.

— Это моя сестра…

Она вырвалась и бросилась к двери, но Му Цзюньси вышел вслед и остановил её:

— Не гонись за ней. Сейчас она не услышит твоих объяснений…

— Цзюньси, между нами ничего не может быть! — воскликнула Вэнь Вань. — Если я действительно вернусь к Нянь Цзиньчэну и у нас родится третий ребёнок, я тем более не смогу принять тебя. Я буду чувствовать себя недостойной рядом с тобой всю жизнь. Ты и Юй Линь — идеальная пара. Она искренне тебя любит. Ты должен по-настоящему посмотреть на неё. Может, поймёшь, что она подходит тебе гораздо больше меня!

За эти годы Юй Линь заботилась о них как о родных, и Вэнь Вань была ей искренне благодарна. Она искренне желала счастья своей двоюродной сестре и надеялась увидеть их вместе.

Му Цзюньси медленно отвёл взгляд от конца коридора и посмотрел на встревоженную Вэнь Вань:

— Ты имеешь право отказать мне, как и я имею право отказать ей. Она прекрасная девушка, и заслуживает мужчину, который будет любить её так же сильно, как она любит его. Со мной ей будет не по себе.

http://bllate.org/book/1803/198847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода