× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не спеши злиться, — поморщился Си Цзяньцянь, глядя на неё с досадой. — Выслушай меня до конца.

Чжэн Чжуоя молча сверлила его взглядом.

— Вчера ты заставила меня позвонить Нянь Цзинчэну. Знаешь, какую информацию я тогда получил?

— Да говори уже! Какие загадки разгадывать!

— Хорошо. Слушай внимательно: всё, что случилось в день четырнадцатилетия Вэнь Вань — якобы попытка Нянь Цзинчэна изнасиловать её, — было спланировано с самого начала её отцом, Вэнь Чжэньхуа!

Что?!

Слова Си Цзяньцяня ещё не успели оборваться, как Чжэн Чжуоя застыла на месте, потрясённая до глубины души.

Как такое вообще возможно?

Отец сам устроил ловушку, чтобы его дочь чуть не изнасиловали?

— Тогда Нянь Цзинчэн действительно любил её — или, возможно, они оба были влюблёнными. Но он никогда не был подлым и низким человеком. Если бы не та ночь, он, скорее всего, сохранил бы эту любовь до совершеннолетия Вэнь Вань, дождался бы, пока она окончит учёбу, и лишь тогда признался бы ей. Однако в ту ночь их обоих подставил Вэнь Чжэньхуа. В вино Нянь Цзинчэна подмешали препарат — он просто не мог контролировать себя! Потом его посадили в тюрьму, и семья Нянь оказалась на грани краха. Мать Нянь Цзинчэна давно болела, а после этого её состояние резко ухудшилось. Отец вынужден был одновременно бегать за сыном и ухаживать за женой, из-за чего запустил дела в компании. И тогда Вэнь Чжэньхуа за считанные дни нанёс ей сокрушительный удар. Дальше, думаю, ты и сама многое слышала. Все думали, будто Вэнь Чжэньхуа мстит за дочь, но на самом деле он давно замышлял захватить бизнес семьи Нянь!

Чжэн Чжуоя смотрела, как его губы произносят одно за другим невероятные слова, и не могла вымолвить ни звука:

— Этого… не может быть. Дядя Вэнь не такой человек.

Си Цзяньцянь горько усмехнулся:

— Ты могла не верить ему тогда. Но сейчас? Ведь именно благодаря браку с матерью Вэнь Вань он и разбогател. А потом, став богатым и влиятельным, бросил первую жену! Теперь ему за пятьдесят, а он всё ещё держит на содержании любовниц и заводит внебрачных детей. Он даже не пришёл на свадьбу собственной дочери! Какие ещё доказательства тебе нужны, чтобы понять — нет ничего, на что он не способен?

От этих слов у Чжэн Чжуоя похолодело внутри, и она не находила, что ответить.

— И это ещё не всё. После ареста Нянь Цзинчэна в тюрьме его жестоко избивали другие заключённые — несколько раз он был на волосок от смерти. Лишь благодаря покровительству влиятельного «старшего брата» ему удалось выжить. Этим самым «братом» оказался отец Цао Цзинвэнь — теперь понимаешь, в чём их связь? А тех, кто издевался над Нянь Цзинчэном, подослал Вэнь Чжэньхуа — он хотел убить его в тюрьме, чтобы навсегда избавиться от угрозы!

— Что… — дрожь пробежала по всему телу Чжэн Чжуоя, и она широко раскрыла глаза от ужаса.

— На самом деле Нянь Цзинчэн выяснил всю правду ещё несколько лет назад. Но из-за неразделённой любви к Вэнь Вань он всё откладывал месть. Когда он приблизился к ней под предлогом спасения Сяо Сюэ, его чувства были мучительно противоречивыми — возможно, даже он сам не знал, что для него важнее. Однако, прожив с Вэнь Вань эти дни, он, скорее всего, всё больше привязывался к ней и уже не мог решиться причинить ей боль. Поэтому правда так и оставалась невысказанной. Но вчера всё изменилось: Вэнь Чжэньхуа лично встретился с ним и сам признался во всём, что натворил.

Си Цзяньцянь тяжело вздохнул и перевёл взгляд на неподвижную, словно окаменевшую фигуру мужчины у кровати. Его голос прозвучал особенно мрачно:

— Целая благородная семья, счастливая и спокойная… и всё это было разрушено Вэнь Чжэньхуа. А он… он не может совладать с собой, потому что безумно любит дочь своего заклятого врага. Только он сам знает, что чувствует в такой ситуации. Вчера он сорвался под влиянием слов Вэнь Чжэньхуа, да ещё и состояние Сяо Сюэ резко ухудшилось — вот он и наговорил Вэнь Вань всего того, о чём сейчас, конечно, жалеет.

— Но потом он всё же одумался, — продолжал Си Цзяньцянь. — Ты же слышала, что сказал доктор Чжун: Нянь Цзинчэн уже отказался от попыток спасти Сяо Сюэ… Просто непонятно, что произошло между ними прошлой ночью, что привело к такой трагедии. К счастью, Вэнь Вань пока жива, и с детьми тоже всё более-менее стабильно. Иначе он бы сошёл с ума.

После этих слов Чжэн Чжуоя наконец всё поняла.

Вэнь Вань всегда была доброй и почтительной дочерью. Даже несмотря на то, что Вэнь Чжэньхуа годами игнорировал их с матерью и даже проявлял к ним холодность, она всё равно не могла решиться порвать с ним отношения.

Узнав такую чудовищную правду, она, конечно, по-новому взглянула на свою ненависть к Нянь Цзинчэну. Пусть разум и подсказывает, что вина отца не должна ложиться на плечи дочери, но любой человек с совестью не смог бы остаться равнодушным к страданиям жертвы.

— Я поняла… — вдруг вскрикнула Чжэн Чжуоя, схватив Си Цзяньцяня за руку и устремив взгляд на без сознания лежащую подругу в палате интенсивной терапии. Её лицо стало печальным и решительным одновременно. — Если я не ошибаюсь, Вань Вань, наверное, передумала. Скорее всего, она предложила обмен: пуповинная кровь детей в обмен на прекращение этой вражды — и свободу для себя.

— Возможно…

Если это действительно так, то Чжэн Чжуоя лишь молилась, чтобы операция Нянь Цзинсюэ прошла успешно. Тогда груз вины на сердце Вэнь Вань станет легче, и она сможет жить спокойно со своими детьми.

*

Вэнь Вань всё ещё не приходила в себя.

Несколько дней непрерывно шёл снег, но наконец прекратился. Солнце неспешно выглянуло из-за туч, освещая белоснежную землю. Лёд на снегу начал подтаивать, и прозрачные капли стекали с крыш, встречая рассвет и провожая закат, чтобы вновь замерзнуть ночью.

Прошло уже сорок восемь часов, а мужчина внутри палаты не шевелился, будто превратился в каменную статую.

Но за пределами больницы мир уже перевернулся.

Неизвестно, как утечка произошла, но к тому моменту, как Си Цзяньцянь это осознал, вся Хайчэн судачила о ссоре супругов из семьи Нянь и о том, что недоношенные близнецы находятся между жизнью и смертью.

Тем более что Нянь Цзинчэн так и не появился ни в больнице, ни на работе — это лишь подлило масла в огонь слухов.

По городу пошли самые невероятные домыслы.

Одни утверждали, что старая вражда семей наконец всплыла наружу, и Нянь Цзинчэн изначально женился на Вэнь Вань ради мести — теперь их любовь обратилась в ненависть, и они станут заклятыми врагами.

Другие говорили, что Вэнь Вань, увидев, как её муж и отец уничтожают друг друга, испугалась за дело жизни отца и тайком передала Вэнь Чжэньхуа секретные документы компании «Няньшэн», из-за чего та понесла огромные убытки — и Цзинчэн пришёл в ярость.

Были и совсем дикие версии: мол, близнецы вовсе не от Нянь Цзинчэна. Ведь если Вэнь Вань могла изменить Яну Хуайдуну с другим мужчиной, почему бы ей не завести ещё одного любовника, став женой Цзинчэна?

— В конце концов, дочь пошла в отца: Вэнь Чжэньхуа ведь тоже никогда не был верен ни одной женщине.

В интернете разгорелась настоящая война: одни поддерживали Нянь Цзинчэна, другие — Вэнь Вань. Обвинения и оскорбления лились рекой.

Тем временем «Няньшэн», оставшись без руководителя, впал в панику. Вэнь Чжэньхуа нанёс несколько точных ударов, и компания начала терять позиции. Даже высокопоставленных менеджеров он переманил, используя угрозы и соблазны.

История десятилетней давности повторялась с пугающей точностью. Люди гадали: неужели этот стремительно возникший коммерческий империум вновь рухнет так же быстро и безвозвратно?

А в палате Нянь Цзинчэн, не евший и не пивший уже семьдесят два часа, наконец потерял сознание. Медперсонал срочно вывез его из реанимации и начал реанимационные мероприятия.

Казалось, в этой деловой войне Вэнь Чжэньхуа вновь одержал победу.

Но только казалось…

Слухи разнеслись по всему городу, и даже Тан Биюнь, ведущая затворнический образ жизни, узнала о случившемся.

Хотя она и не понимала, в чём именно причина конфликта между супругами, но теперь её дочь в коме, двое внучат в кувезах, а зять без сознания. Прочитав заголовки новостей, она почувствовала тревожное предчувствие.

Ещё раньше она предостерегала дочь: обязательно порви все связи с Вэнь Чжэньхуа! Боялась, что этот аморальный человек, одержимый жаждой наживы, разрушит её брак. И вот, худшее, чего она опасалась, всё-таки случилось…

Выслушав краткий рассказ Сяо Я обо всём, что произошло, Тан Биюнь была не столько разочарована в зяте, сколько возмущена подлостью Вэнь Чжэньхуа.

Хотя после развода она никогда не связывалась с ним, на этот раз ради дочери ей пришлось отбросить многолетнюю ненависть и пойти к нему самой.

У неё всё ещё были акции в группе «Вэнь», но она редко появлялась в офисе корпорации.

Однако в этот раз, едва войдя в здание, она застала Вэнь Чжэньхуа в весьма пикантной ситуации: он откровенно развлекался со своей новой любовницей.

Эта женщина показалась Тан Биюнь знакомой — не та ли это Сунь Сысы, которую Цзоу Сюэмэй недавно публично избила? Теперь, несмотря на то, что ей удалили матку, она вновь вернулась к этому негодяю. Неужели все мужчины перевелись на земле, или деньги действительно обладают такой властью?

Хотя Тан Биюнь и была бывшей женой, сотрудники всё ещё с уважением называли её «госпожа», ведь в компании оставались люди из семьи Тан, да и сама она заслуживала уважения. Даже секретарь Лян не стал её задерживать.

Увидев входящую женщину, Вэнь Чжэньхуа, чьё тело слегка обрюзгло, но лицо всё ещё сохраняло следы былой привлекательности, лениво похлопал Сунь Сысы по ягодице. Его взгляд стал насмешливым.

Любовница, получив чек и чмокнув его в щёку так, что грудь почти вывалилась из декольте, покачнулась на каблуках и направилась к выходу.

Тан Биюнь стояла у двери, чувствуя, будто проглотила живого таракана. Сунь Сысы важно прошествовала мимо неё, явно намереваясь продемонстрировать своё превосходство, но Тан Биюнь даже не удостоила её взглядом.

Когда в кабинете остались только они двое, Вэнь Чжэньхуа закурил сигару и, глядя на бывшую жену, которая упрямо не подходила ближе, насмешливо протянул:

— Ну и что за ветер занёс тебя сюда, госпожа Тан? Ведь ты же клялась, что мы больше никогда не увидимся. Или… ты боишься, что я грязный?

Тан Биюнь холодно усмехнулась:

— Вэнь Чжэньхуа, пожалуй, единственное твоё достоинство сейчас — это хоть какое-то самосознание.

— Хо-хо… — рассмеялся он, раскачиваясь в кресле. — Ты пришла только для того, чтобы меня поносить?

— Нет. Я пришла посмотреть, сколько тебе ещё осталось торжествовать.

Она так и не сделала ни шага вперёд. Он был прав: ей было противно даже дышать одним воздухом с ним.

— Раз ты сам признался Нянь Цзинчэну, что всё это устроил ты, значит, прекрасно понимаешь, что тебя ждёт!

Вэнь Чжэньхуа громко расхохотался:

— Если я сам признался, значит, у меня есть надёжный план отступления! Или ты думаешь, я настолько глуп, чтобы самому себе яму копать? Лучше посмотри, чем закончилось всё это для твоей дочери и для этого ублюдка из рода Нянь!

— Вэнь Чжэньхуа! — резко крикнула Тан Биюнь. — Ты хоть каплю раскаяния испытываешь?

http://bllate.org/book/1803/198805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода