×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Emperor’s Beloved Second Marriage Princess Consort / Императорская любимица — вторая жена принца: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тёплая вода поднимала тонкие струйки пара. Он сидел, прислонившись к краю бассейна, запрокинув голову, и, казалось, размышлял о чём-то далёком.

Байли Ань протянула руку, коснулась воды, почувствовала приятную теплоту и неспешно вошла в бассейн, усевшись рядом с ним.

Царила тишина, нарушаемая лишь журчанием воды. Байли Ань повернулась к нему. Она уже приготовилась к жестокому обращению, но он просто сидел с закрытыми глазами, отдыхая.

Внезапно он протянул большую руку, обхватил её за талию и притянул к себе. Байли Ань вскрикнула — она ожидала издевательств, но он лишь крепко обнял её. Одной рукой он прижимал её к пояснице, другой — к затылку, заставляя щеку плотно прижаться к его груди, а свой подбородок упёр в макушку её головы.

Тело Байли Ань долго оставалось напряжённым, но постепенно расслабилось. Её правая рука легла на его грудь — твёрдую, словно камень.

— Ты… что с тобой? — спросила она, начав удивляться. Это был не тот Дуаньму Цанлань, которого она знала. Даже если бы она послушно сидела дома, он всё равно мучил бы её из-за своих подозрений. А ведь она только что вернулась после побега вместе с Му Фэйбаем! Но сегодня он лишь обнимал её, будто держал в руках самое драгоценное сокровище.

Он не ответил. Байли Ань знала: если он не хочет говорить, то не скажет ни слова.

Поэтому она молча осталась в его объятиях.

Снаружи уже поднялся ледяной ветер, но здесь царила весенняя теплота.

Он начал целовать её — сначала волосы, потом плечи. Его большая рука нежно гладила спину. По воде побежали круги, перекликаясь с цветами, плывущими по течению, и сталкиваясь в центре бассейна, создавали тонкие узоры.

Он усадил её себе на колени, согнул ногу, чтобы она могла опереться на его крепкое бедро, и зарылся лицом в её грудь, не отрываясь от нежных розовых сосков.

Байли Ань обхватила его голову руками, и её тело слегка дрожало от его ласк. Он был невероятно нежен — никогда прежде он не касался её так бережно. Её щёки покрылись румянцем, словно цветущая персиковая ветвь, а глаза стали мутными, как вода в бассейне, мерцая в полумраке.

Он прижал её к краю бассейна. Она ухватилась маленькой ручкой за каменный выступ, а он, обхватив тонкую талию, приподнял её бёдра.

Его член медленно терся у входа в её влажную пещеру, в то время как другая рука сжимала её грудь, висящую в воздухе. Двойное возбуждение заставило её тело вспыхнуть, и она невольно задвигалась, прося большего.

Он медленно вошёл в неё. Благодаря тщательной подготовке, хоть и чувствовалось сильное наполнение, боли не было. Она запрокинула голову и издала опьяняющий стон.

Обеими руками он сжал её груди и начал двигаться.

Каждое движение вызывало всплески воды. Она беспокойно извивалась, медленно соскальзывая вперёд, но он резко потянул её обратно.

Его темп становился всё стремительнее, и она громко кричала, будто тонущая в бездне.

Он не мучил её, но это обладание было ещё мучительнее. Её тело дрожало, каждая клетка стала сверхчувствительной — даже его прикосновение или тяжёлое дыхание заставляли её вспыхивать.

Он усадил её на каменный выступ у края бассейна, раздвинул ноги и снова вошёл в неё. Она обвила руками его шею и целовала его в губы, пока он двигался внутри неё.

В конце концов, он излил всё своё жаркое семя в самую глубину её тела, а затем крепко обнял её, ощущая, как её раскалённое тело постепенно расслабляется после оргазма и бессильно прижимается к нему.

— Сколько мы уже вместе?

Она склонила голову ему на плечо, полуприкрытые глаза сонно смотрели вдаль:

— Нашему сыну почти год.

— Я имею в виду — после того, как снова сошлись.

— Месяца два-три, наверное.

Он выпрямился и посмотрел на её пылающее личико:

— Пора тебе снова забеременеть. Подари мне ещё одного ребёнка.

Байли Ань нахмурилась. Она не ожидала, что Дуаньму Цанлань захочет, чтобы она родила ему ещё ребёнка. Неужели он не считает её тело осквернённым?

Глядя на его ожидание, она прижалась лицом к его груди. Ей не хотелось смотреть на него, поэтому она спряталась.

Даже если он не презирает её, сможет ли она вообще снова забеременеть? Тот крошечный плод, которого она сама убила, навсегда останется тенью в её душе. Как она сможет смотреть в глаза новому ребёнку?

— Я… не хочу больше детей…

Она почувствовала, как его тело напряглось. Он поднял её и уложил на покрывало. Она лежала, глядя на его сложное выражение лица, пока он стоял на коленях между её ног.

— У тебя нет выбора. Это приказ.

Он приказал ей родить ребёнка.

Подняв её ноги, он снова вошёл в неё. Она запрокинула голову и смотрела на изысканный узор на потолке. От ритма его движений резьба будто ожила и задрожала.

Она закрыла глаза и ладонью коснулась своего живота. Ей больше не было интересно, что с ним происходит, и она не хотела вспоминать ни прошлое, ни настоящее. Она лишь молилась: «Пусть я не забеременею. Пусть ни один ребёнок больше не станет жертвой борьбы за трон».

Он полностью излил своё семя в её измученное тело. Встав, он смотрел на неё сверху вниз. Белая жидкость, которую она не могла удержать, стекала по её ногам, образуя странные узоры при каждом её дрожащем вздохе.

— Сегодня ночью армия выступает в поход. Возможно, несколько дней мы не увидимся. Слушайся Гао Чи и не устраивай больше неприятностей.

137. Первый снег — она снова беременна

После ухода Дуаньму Цанланя служанки помогли ей вымыться и переодели в персиковое платье. Из-за холода они набросили на неё стёганый плащ и повели в покои для отдыха.

Едва выйдя из бани, она почувствовала, как на лицо упали холодные крупинки. Она протянула руку и увидела, как на ладони тают тонкие снежинки.

Пошёл снег.

Байли Ань подняла обе руки, и снежинки стали падать гуще, касаясь её нежных ладоней и превращаясь в капли, словно девичьи слёзы.

Лёжа на мягком ложе, она почувствовала тепло от грелки у ног.

Хотя за окном бушевала метель, здесь царили уют и тепло. Впервые за долгое время она могла спокойно отдохнуть в помещении, но сна не было.

С тех пор как они снова сошлись, у неё не было месячных. Было ли это от стресса и истощения или она действительно беременна? Если да, то почему нет никаких признаков?

Она беспокойно перевернулась, сжала одеяло и спрятала лицо в складках ткани. В голове всплыли мучительные воспоминания: ложное подчинение Дуаньму Жожэ, соблазнение Мо Нинтяня и как она пила лекарство, чтобы избавиться от ребёнка в день похорон матери третьего принца.

Каждое воспоминание пронзало её сердце, будто острый клинок. Она металась в постели, пока наконец не села, промокшая от пота.

Некоторое время она тяжело дышала, а затем из её больших чёрных глаз начали катиться слёзы.

«Как может такая осквернённая женщина снова носить жизнь? Какое право у неё быть матерью?»

Она закрыла лицо руками и тихо рыдала.

«Сюань Юй, мой сын, чем ты сейчас занят? Получаешь ли ты лучший уход без родителей рядом?

Мама так скучает по тебе… Но если мы встретимся, смогу ли я вынести твоё присутствие?

Ты ещё мал, но когда вырастешь и узнаешь обо всём, что я сделала, не возненавидишь ли ты меня?

Это страшно… Я боюсь… Как я могу снова родить ребёнка и усугубить этот ужас?»

Байли Ань молча легла обратно и смотрела на тени снежинок за окном. Слёзы продолжали тихо стекать по щекам.

На следующий день снег завалил все выходы. С опухшими от слёз глазами Байли Ань вышла из комнаты и увидела, как слуги усердно расчищают дорожки.

Гао Чи стоял под навесом. По коридорам и у стен стояли стражники с обнажёнными мечами. Заметив её, Гао Чи подошёл и поклонился.

— Государыня, мы выезжаем в полдень. На этот раз Его Величество оставил тысячу элитных солдат. Ничего подобного прошлому не повторится.

Байли Ань посмотрела на Гао Чи. Он был честным человеком, в отличие от многих других, никогда не смотрел на неё с похотью — лишь как на свою госпожу. После стольких встреч с уродливыми лицами мужчин, она вдруг почувствовала, что Гао Чи — добрый человек.

— Спасибо вам, генерал Гао.

Когда экипаж был готов, служанки помогли Байли Ань сесть в карету. За окном простирались бескрайние снежные просторы — настоящее Снежное государство.

Путь был долгим и трудным: из-за снежных бурь они иногда не двигались с места по два дня.

Прошло полмесяца, прежде чем они достигли Сюйчжоу и воссоединились с Дуаньму Цанланем. Там же Байли Ань получила подтверждение: она действительно беременна.

Смешанные чувства охватили её. Этот крошечный плод в её чреве вызывал и радость, и тревогу. Но раз уж он пришёл в этот мир, ей оставалось лишь беречь его и родить.

После падения Сюйчжоу Снежное государство было обречено. Дуаньму Цанлань надеялся завершить войну без новых жертв и отправил шесть групп посланников, чтобы убедить гарнизоны сдаться.

А Байли Ань, теперь беременная, получила от него больше свободы, но в постели он оставался таким же настойчивым.

Раньше она уже думала: для него она всего лишь игрушка, которой он не собирается отпускать никогда.

Огонь в печи пылал алым, будто язык гигантской змеи. Он прижал её к столу и неистово толкал в её белоснежные ягодицы. Байли Ань упиралась руками в столешницу, её тело раскачивалось от каждого удара, а в горле сдерживались звуки — то ли стоны, то ли вздохи.

В последний момент он вышел из неё и обильно излил семя ей на бедро, после чего отпустил и направился к постели, чтобы налить себе вина.

Байли Ань медленно опустилась на ковёр и, уткнувшись лицом в круглый табурет, тяжело дышала.

Дрова в печи потрескивали. Она несколько минут смотрела на огонь, а затем перевела взгляд на Дуаньму Цанланя, сидевшего у кровати с бокалом вина.

Странное поведение и выражение лица в ту ночь первого снега казались совсем недавними, но с тех пор он снова стал прежним — холодным, использующим её, несмотря на её беременность.

Он допил вино, поставил бокал и взял с подноса персик:

— Не хочешь пить?

Как же не хотеть? И жажда, и усталость — всё тело было измучено после его игр.

Байли Ань подошла, взяла персик и начала есть его понемногу. Сочный плод был сладким и сочным, но одна капля сока стекла по её подбородку, скользнула по белоснежной шее и остановилась на высокой груди.

Он наклонился и языком слизал эту каплю, поднимаясь всё выше, пока не прикрыл её губы своими. Байли Ань отложила персик, обвила руками его шею и долго целовала его, пока он не отстранился. От нехватки воздуха она тяжело задышала, а его большая рука уже скользнула к её влажной пещерке, оставшейся мокрой от их недавней близости.

— Есть одна новость, которая тебя обрадует.

Она смотрела на него сквозь полуприкрытые ресницы. Его глаза были глубоки, как ночное небо, в них мерцали звёзды, но дна не было видно.

— Какая? — спросила она, не в силах думать из-за его пальцев, и глупо последовала за его словами.

Он вынул палец и, испачканным соком, провёл по её щеке. В воздухе повис сладкий, чувственный аромат.

— Дуаньму Ясюань прислал посланника с предложением объединить силы. Если победим — я стану императором, а он останется принцем Линьсюанем. Его гонец перечислил множество выгод от союза, хотя зачем он это делает? Ему прекрасно известно, что я сам стремлюсь к этому союзу.

http://bllate.org/book/1802/198423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода