× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Emperor’s Beloved Second Marriage Princess Consort / Императорская любимица — вторая жена принца: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Байли Ань возникло дурное предчувствие, и она улыбнулась Дуаньму Жожэ:

— Мне, конечно, гораздо лучше, но до полного выздоровления ещё далеко. Лекарь велел соблюдать покой…

— Какой лекарь?

Байли Ань на мгновение замерла:

— Что ты хочешь этим сказать?

Дуаньму Жожэ сжал губы, и в его прекрасных глазах мелькнула боль:

— Вчера ты спрашивала меня о Линь Фэйпэне. Я ответил, что его нет в списках, и в поданных работах, отправленных в Академию Чжаовэнь, его имени действительно не было. Почему же он оказался среди десяти лучших? Неужели это ты…

Байли Ань стиснула губы. Гнева она не чувствовала — лишь глубокую вину перед этим человеком, своим мужем:

— Ты думаешь, между мной и Его Величеством что-то произошло, и я попросила его вывести Линь Фэйпэна в число лучших?

Дуаньму Жожэ смотрел на неё, и в его взгляде читалась мучительная растерянность: он не хотел причинять ей боль, но и притворяться, будто ничего не замечает, уже не мог.

— Ань, просто дай мне хоть какое-то объяснение. Как только я пойму — мне станет легче.

Она смотрела на него. Ему давно пора было заподозрить неладное. С того самого дня, как Дуаньму Цанлань стал учить её охоте, в его душе должны были зародиться сомнения. Но он упрямо отмахивался от них. Возможно, ему и в голову не приходило, что император способен на такое с супругой вана. События следовали одно за другим, а он всё отказывался видеть в них угрозу — пока наконец не произошло нечто, заставившее его пересмотреть всё прошлое. И тогда каждая мелочь обернулась тревожным знаком.

Раз он уже всё понял, лучше сказать ему правду. Пусть мужчины сами решают свою распри. Ей больше не придётся стоять между ними, терзаемой угрызениями совести и страхом.

Но стоит ей взглянуть на его лицо — полное надежды на оправдание — как сердце её сжимается от боли.

— Ван, возможно, я…

— Ой! Я ничего не видел! Продолжайте, продолжайте!

Насмешливый голос заставил супругов поспешно отстраниться друг от друга. Перед ними стоял Хэйинь Ю.

Байли Ань опустила глаза. Если бы не он, она, пожалуй, уже выдала бы всё.

— Генерал Хэйинь, что вам здесь нужно?

— Ван, простите меня, грешного! Не следовало мне без дела шляться по дворцу. Сейчас же уйду.

Дуаньму Жожэ тихо вздохнул:

— Пойдём вместе. Мне тоже пора возвращаться.

Он ещё раз взглянул на Байли Ань, будто собирался что-то сказать, но в итоге лишь мягко улыбнулся и отвернулся.

Когда они ушли, Байли Ань осталась одна в смятении. Она села на каменную скамью и приложила ладонь к животу.

Под пальцами уже ощущалось лёгкое округление. Одежда становилась всё теплее, пояс завязывался свободнее — ещё месяц-два, и никто ничего не заподозрит.

— Ваньфэй? Что-то случилось? Почему вы сидите здесь одна с таким выражением лица?

Байли Ань подняла голову. Перед ней стоял Сяо Дуоцзы. Похоже, судьба сводила их чаще, чем следовало бы. Она горько усмехнулась: вовсе не одна она здесь — в отдалении, за кустами, стояли двое евнухов, не спускавших с неё глаз.

— Просто стало душно в покоях. Вышла немного подышать.

— Сегодня ветрено, ваньфэй. Берегите себя.

Байли Ань улыбнулась. За несколько дней Сяо Дуоцзы заметно поправился. Видимо, жизнь во дворце Гуанмин ему весьма по душе.

— Спасибо. Сейчас пойду обратно.

Она встала, и Сяо Дуоцзы тут же подскочил, чтобы поддержать её:

— Если у ваньфэй есть какие-то заботы, в которых я могу помочь, скажите только слово. Я сделаю всё, что в моих силах.

Байли Ань вдруг вспомнила кое-что и повернулась к нему:

— У тебя во дворце есть проверенные знакомые?

Сяо Дуоцзы поспешно ответил:

— За эти годы у меня появилось несколько надёжных людей, ваньфэй. Что случилось?

Байли Ань сжала губы:

— Я уронила серёжку в одну из искусственных горок. Достань её для меня. Там же лежит ещё одна вещь — забери и её. Только постарайся, чтобы никто другой не увидел ту вещь. Принеси мне лично.

— Понял, ваньфэй. Не волнуйтесь, я всё сделаю, как надо.

Байли Ань вернулась в дворец Дэмин. Наложница Дэ спросила, куда она ходила, но она уклончиво ответила и сразу ушла в свои покои. Усталость накрыла её с головой, и она провалилась в сон, который длился до самой ночи.

Она проснулась от странного ощущения присутствия. У её постели сидел Дуаньму Цанлань и неспешно пил вино.

Байли Ань вздрогнула и села, оглядываясь. Наложницы Дэ не было — от этого она немного успокоилась. Но даже в её отсутствие перед ней сидел самый опасный человек на свете. Байли Ань сжала губы и посмотрела на Дуаньму Цанланя, на лице которого уже играла привычная, зловещая улыбка.

— Когда же ты перестанешь смотреть на меня с такой холодностью?

Он провёл пальцем по пряди волос, упавшей ей на щеку, а затем приложил ладонь к её животу и замер, будто чувствуя ребёнка внутри.

— Живот уже заметно округлился. Тошнота, наверное, прошла?

Байли Ань оттолкнула его руку и строго сказала:

— Как ты смеешь так открыто входить в мою комнату? Не боишься, что тебя заметят?

Дуаньму Цанлань мягко улыбнулся:

— А что, если заметят? Кто из них осмелится об этом заговорить?

Байли Ань отвела взгляд, но он взял её за подбородок и поцеловал в губы:

— Не будь такой холодной. Скажи, чего ты хочешь на этот раз? Всё, кроме моей жизни, я отдам тебе.

Да, в его глазах она именно такая женщина. И каждый раз, когда она сама искала его, это было ради какой-то цели. Именно такое впечатление она и создала — будто её тело — лишь средство для получения желаемого.

— Я хочу, чтобы ты отпустил меня домой. Согласишься?

— Зачем тебе возвращаться? Чтобы Жожэ увидел, как растёт твой живот, и родил ребёнка? Он сойдёт с ума.

Байли Ань сдерживала слёзы:

— Он не сойдёт с ума. Ему будет больно, но в конце концов он примет это. Он по-настоящему любит меня.

— И что с того? Даже если он и любит тебя по-настоящему, ты всё равно остаёшься лишь ради титула ваньфэй.

Байли Ань смотрела в его глаза — ясные, как лунная гладь озера, но бездонные:

— Ты ведь тоже говорил, что любишь меня. Под горой Толо, когда хотел увезти меня.

— Ну и что?

— Я хочу знать: это было правдой или ложью?

Дуаньму Цанлань усмехнулся. Его рука скользнула под её юбку и погладила гладкое бедро:

— А что изменится, если ты узнаешь? Люблю я тебя или нет — тело твоё всё равно будет принадлежать мне.

Он снял с неё одежду и целовал от белоснежной шеи до слегка выпирающего живота. Его рука скользнула между её ног и начал ласкать.

Байли Ань лежала неподвижно, глядя в потолок, где шёлковая ткань отражала каждое его движение.

Её безучастность разозлила его. Он стал ещё настойчивее, и Байли Ань задрожала — между ног вспыхнул огонь, охвативший всё тело.

Но когда он довёл её до состояния, когда кожа покраснела, а дыхание стало прерывистым, он вдруг отстранился и взял со стены цитру, начав играть.

Байли Ань села, растерянно глядя на него. Обычно он с жадностью брал её, не давая опомниться. Почему же сейчас вдруг отстранился и взял инструмент?

Звуки цитры наполнили комнату, нежные и томные, будто не желали покидать струны. Оказывается, Дуаньму Цанлань был великолепным музыкантом.

Байли Ань прислонилась к изголовью кровати и слушала. Но огонь между ног разгорался всё сильнее, и вдруг она насторожилась.

Какую же мелодию он играет?!

— Что это за мелодия?! — выдохнула она, голос её дрожал от страсти.

Дуаньму Цанлань пристально смотрел на неё, уголки губ изгибались в зловещей улыбке:

— Многие в Поднебесной мечтали услышать эту мелодию, но она давно утеряна. Её зовут «Опьяняющий дух». Каждый, кто её услышит, забудет обо всём мирском и последует лишь за своими первобытными желаниями.

Его улыбка стала ещё шире, а звуки, льющиеся из-под пальцев, будто превратились в сотни невидимых рук, ласкающих её тело.

— Ты должна гордиться: тебе выпала честь услышать эту мелодию. Байли Ань, перестань сопротивляться. Позволь телу двигаться в такт музыке — тебе станет гораздо легче.

— Не надо… прекрати… — прошептала она, но её голос уже дрожал.

Мозг ещё пытался сопротивляться, но тело уже не слушалось. Невидимые нити потянули её с кровати, и она начала танцевать под звуки цитры.

Совершенно обнажённая, с распущенными волосами, ставшими её единственным покрывалом. Белоснежное тело, трепещущая грудь, округлые бёдра, тонкая талия и длинные ноги — всё это слилось в самую соблазнительную картину, какую только можно вообразить.

Последнее сопротивление исчезло. Её глаза, полные тумана, томно смотрели на него. Она подошла ближе, прижавшись грудью к его спине, обвила руками и тихо застонала, будто её стоны стали голосом самой мелодии.

Дуаньму Цанлань перестал играть, повернулся и посадил её себе на колени. Она обняла его за шею, длинные волосы рассыпались по её рукам, а губы дрожали.

— Как же ты прекрасна в таком виде… Но почему-то мне не радостно. Жаль, что ты не можешь быть такой же соблазнительной без «Опьяняющего духа».

Он прижал её голову, и её пылающие губы коснулись его рта. С этого момента всё вышло из-под контроля. Она жадно целовала его — губы, кадык, крепкое тело под императорской мантией.

Его рука снова скользнула между её ног, и она вскрикнула от удовольствия, запрокинув голову, а длинные волосы упали ей на спину.

Её грудь трепетала перед ним, и он без колебаний припал к ней, терзая губами, заставляя её терять рассудок.

Между её ног хлынул поток, стекая по внутренней стороне бёдер. Дуаньму Цанлань убрал руку, расстегнул пояс и обнажил своё возбуждение.

Байли Ань тяжело дышала, обнимая его за шею, и медленно опустилась на него.

Наконец, она плотно обхватила его. Дуаньму Цанлань не двигался, лишь наблюдал, как она начинает двигать бёдрами, позволяя ему скользить в своей влаге.

Она старалась изо всех сил, но этого было недостаточно. В конце концов, он не выдержал, подхватил её на руки и уложил на постель.

Воздух наполнился сладострастными ароматами. Её длинные ноги обвили его, и каждый его толчок заставлял её стонать от наслаждения.

Наконец, он излил в неё своё семя, и она обмякла, словно тряпичная кукла.

Дуаньму Цанлань прижал её к себе. В комнате стоял тяжёлый, опьяняющий запах. Байли Ань уже пришла в себя и молча смотрела на его крепкую грудь.

Он поглаживал её волосы. Оба молчали. Ночь наступила, но слуги не осмеливались войти, чтобы зажечь светильники. Они лежали в темноте.

Раздался стук шагов, и кто-то отодвинул бусы на занавеске. Не нужно было смотреть — она и так знала, кто это.

http://bllate.org/book/1802/198386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода