× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем взгляд Лин Тяньгэ остановился на Су Ваньцин и встретился с её испуганными, растерянными глазами. В глубине её зрачков невольно вспыхнула насмешка:

— Военный лагерь — не место для тебя. Если не объяснишь чётко, кто ты такая, тебя объявят шпионкой.

— К тому же, генерала Ли нельзя видеть кому попало.

Солдаты единодушно закивали, подтверждая каждое её слово.

— Верно! Ты ещё и генерала нашего хочешь видеть?

— Неужели ты появилась в лагере, чтобы навредить ему? — подхватили остальные.

Теперь Лин Тяньгэ в их глазах была подобна божеству — ведь одна она отразила армию в миллион воинов!

Цзюйинь выпрямилась с аристократической грацией. Её движения всегда были неторопливы, но в то же время чётки и решительны. То, что у любого другого выглядело бы обыденно, у неё становилось завораживающе прекрасным. Всего один взгляд — и солдаты на миг замерли, почувствовав, как сердца их забились быстрее.

— Пришла помочь Лицкому государству.

— Пришла помочь Лицкому государству, — произнесла Цзюйинь с безразличием, будто говорила о чём-то само собой разумеющемся, — уничтожить три государства.

Она сказала, что пришла помочь Лицкому государству уничтожить три другие державы?!

Что может быть смешнее? Как может столь прекрасная женщина говорить такие нелепости?

— Ха-ха-ха-ха!

— Я не ослышался? Ты думаешь, мы поверим?

Солдаты расхохотались до слёз. В их голосах не было злобы, но звучало полное недоверие:

— Так ты, выходит, посланница императора, чтобы помочь нам победить три государства?

— Ха-ха-ха! Да ты, наверное, думаешь, что такая же, как наша Линь-старшая? Что одна сможешь прогнать три армии? Да ты нас просто уморишь!

Взгляды солдат на Цзюйинь мгновенно изменились — теперь в них читалось лишь презрение.

Сначала они сомневались в её происхождении, но теперь окончательно решили: она шпионка. Ведь император никогда не отправил бы такую хрупкую девушку одну, без посланника, без предупреждения, прямо в лагерь, да ещё с такими бахвальскими речами!

Насмеявшись вдоволь, солдаты вдруг резко замолкли. Их глаза вспыхнули холодной решимостью.

— Девушка, даже врать надо уметь. Не думаешь же ты, что мы дети?

— Старшая Линь, что делать? — спросили они, инстинктивно обращаясь к Лин Тяньгэ с восхищением в глазах. — Генерал сейчас у лекаря, ему перевязывают рану.

— А она тут распинается, будто пришла уничтожить три государства! Наверняка шпионка.

Лин Тяньгэ прищурилась и холодно усмехнулась. Её взгляд задержался на лице Цзюйинь, и она с явным пренебрежением сказала:

— Ты думаешь, тебе под силу победить три государства? Не переоценивай себя.

— Раз шпионка, так сначала арестуем её, а потом пусть генерал решает.

Слово Лин Тяньгэ для солдат было законом. Никто не возразил. Несколько воинов взмахнули копьями, целясь в хрупкое тело Цзюйинь, чтобы повалить её на землю. Очевидно, они не воспринимали её всерьёз.

— Госпо…

— Госпожа, они идут! — прошептала Су Ваньцин дрожащими губами.

Видя убийственное намерение в глазах солдат, её ноги подкосились. После стольких встреч со смертью за короткое время Су Ваньцин, воспитанная в уединении покоев, уже не выдерживала страха. Её зрачки расширились от ужаса. Она смотрела, как острия копий несутся прямо на неё. Холодный блеск наконечников отражался в глазах Су Ваньцин и на лице Цзюйинь, чья белоснежная вуаль мягко мерцала, словно излучая святой свет.

Лин Тяньгэ стояла в стороне, скрестив руки на груди, с насмешливой ухмылкой. Неужели она думает, что каждый может быть такой, как она? Уничтожить три государства в одиночку?

Она, левый страж Второго мира, если бы не была преследуема и не потеряла бы свои силы при переходе через межмировой канал в Лицкое государство, конечно, справилась бы с тремя державами!

Все присутствующие смотрели на происходящее с полным безразличием, расслабленно наблюдая за сценой.

Однако то, что последовало дальше…

— Бум!

— Бум!

— Бум!

— А-а-а! Больно! — раздались крики боли.

Солдаты, бросившиеся на Цзюйинь, один за другим отлетели назад, извергая кровь и визжа от мучений.

Да, Лин Тяньгэ не ошиблась! Те, кто ринулся на Цзюйинь, даже не успели приблизиться к ней.

Цзюйинь, стоявшая в центре, мгновенно сменила своё беззаботное выражение. Её пальцы, белые как жирный нефрит, легко щёлкнули по рукаву.

Всего один щелчок.

Это движение было столь изящным и благородным, но в тот миг, когда её пальцы коснулись ткани, от неё исходило невидимое давление. Оно ударило по солдатам со всех сторон, окружив их полностью.

Результатом стала эта странная и пугающая картина: несколько воинов корчились на земле, хватаясь за животы, руки или грудь, и стонали от боли.

— Как такое возможно?

— Что она сделала с нашими товарищами?

— Старшая Линь, что делать?.. Неужели она владеет легендарной техникой?

Солдаты за спиной Лин Тяньгэ остолбенели. Их рты раскрылись так широко, что, казалось, можно было засунуть туда яйцо.

Одним щелчком повалить нескольких человек?

Какая невероятная сила!

Лин Тяньгэ тоже была глубоко потрясена. Подавив тревогу, она бросила взгляд на валяющихся солдат и с новой настороженностью уставилась на Цзюйинь:

«Неужели она послана, чтобы убить меня? Неужели второй отряд уже знает, где я?»

Но тут же она отбросила эту мысль:

«Нет, невозможно! Если бы Му, командир отряда, нашла меня, она бы сразу убила, а не стала бы разыгрывать подобное представление».

Успокоившись, Лин Тяньгэ спросила:

— Кто ты такая?

— Что ты сделала с ними? Зачем пришла в лагерь?

На её вопросы последовала полная тишина.

Цзюйинь стояла в центре лагеря, величественная, как Владыка мира. Её безжизненные, но пронзительные глаза равнодушно скользнули по Лин Тяньгэ — так, словно могущественный правитель бросил мимолётный взгляд на ничтожную особу.

От такой наглости Лин Тяньгэ задохнулась от злости.

Но Цзюйинь оставалась невозмутимой, несмотря на десятки настороженных и испуганных взглядов.

Она медленно окинула лагерь холодным взором, затем подняла изящный, словно из нефрита, палец до уровня плеча. Движение было настолько прекрасным, что захватывало дух.

— Ты хочешь что-то сделать? — нахмурилась Лин Тяньгэ. — Помни, это лагерь Лицкого государства, и ты находишься лишь у входа в первую палатку. Ты уверена, что хочешь здесь действовать?

— Думаешь, твоих сил хватит против всей армии Ли?

Эта женщина была слишком странной — и в поведении, и в силе. Пока Лин Тяньгэ не поймёт, кто она, нельзя вступать с ней в бой — можно проиграть и даже раскрыть своё укрытие в Лицком государстве!

— Правда? — Цзюйинь слегка изогнула поднятый палец.

Мгновенно!

Девять алых, как кровь, лепестков возникли над её кончиками пальцев.

В тот же миг по всему лагерю прокатилось невидимое давление, подняв облака пыли с земли.

— Лепестки…

— Эти лепестки… неужели это те самые, что использует Госпожа из Мириад Миров?

— Нет, не может быть! Их всего девять, а в записях сказано иначе. Госпожа из Мириад Миров не могла оказаться здесь, в Лицком государстве, да ещё с такой робкой девушкой!

Сердце Лин Тяньгэ сжалось, но она быстро отбросила подозрения и выдохнула с облегчением.

Хотя она и была левым стражем второго отряда, о Госпоже она знала мало — командир намеренно держала эту информацию в секрете.

Лин Тяньгэ успокоилась, но Су Ваньцин, напротив, в ужасе отшатнулась. Её зрачки сузились до точки, а в глазах читалась паника.

Лепестки!

Госпожа снова вызвала лепестки!

Су Ваньцин никогда не забудет, как именно эти лепестки заставили её бить себя по лицу.

Под взглядом Су Ваньцин, полным ужаса, и под настороженными, изумлёнными взглядами Лин Тяньгэ и солдат, Цзюйинь слегка изогнула палец.

Лепестки взмыли в воздух, закружившись в танце. Под вуалью её губы едва шевельнулись, и раздался ледяной, чёткий голос:

— Да будет сказано богами:

— Пусть генерал Ли явится сюда!

Прежде чем солдаты успели осознать смысл этих странных слов, перед ними внезапно материализовалась фигура генерала Ли!

Его рука была перевязана, но он стоял в полном недоумении, сердце его заколотилось:

— Как я здесь оказался? Что происходит?

Пока генерал был ошеломлён, только Цзюйинь заметила, как Су Ваньцин схватилась за голову, вскрикнув от внезапной, пронзающей боли.

— Малый Линь? — генерал бросил взгляд на Лин Тяньгэ. — Что с тобой? Почему такой бледный?

— А ты кто такая? Как ты сюда попала? — спросил он, заметив Цзюйинь и её величественную фигуру.

Цзюйинь спокойно убрала лепестки и не спеша опустила руку.

Затем она сделала шаг вперёд, и с каждым её движением воздух в лагере будто сгущался от невидимого давления.

Остановившись в нескольких шагах от генерала, она взглянула на него с высоты своего величия — так, словно Владыка мира смотрит на смертного.

— Я уже говорила, — произнесла Цзюйинь, держа руку за спиной и подняв к звёздам свои сияющие глаза, — я пришла помочь вам уничтожить три государства.

После этих слов солдаты смотрели на неё с благоговейным страхом: ведь перед ними внезапно появился живой человек — и всё это произошло лишь по её слову…

http://bllate.org/book/1799/197687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода