× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все присутствующие, как по команде, повернули головы к источнику звука!

— Госпожа… — вырвалось у госпожи Гу. Её зрачки расширились от изумления, будто она увидела нечто немыслимое.

И не только у неё! У всех, кто находился в зале суда, глаза вылезли на лоб.

В их взоре предстала фигура…

Она медленно, без малейшей спешки, входила в зал. Взгляд скользил снизу вверх: сначала — по подолу белоснежного платья, чистого, как первый снег; затем — по изящной фигуре, облачённой в ту же непорочную белизну.

Когда взгляд поднялся ещё выше, на лицо, которое само по себе было лишь красивым, но не ослепительным, оно вдруг обрело силу, способную поразить весь мир своей красотой.

Цзюйинь смотрела на собравшихся с привычным безразличием, в котором, однако, чувствовалась непререкаемая власть.

— Ох! Какая красавица!

— Кто она такая? Неужели какая-нибудь звезда? Как она вообще сюда попала?

Все не отрывали глаз от Цзюйинь. Их зрачки следовали за каждым её движением, а лица озарялись восхищением.

Внезапно —

Цзюйинь остановилась посреди зала. Свет, падавший сбоку, мягко озарил лишь её лицо.

Её полуприкрытые ресницами глаза, в сочетании с лёгким поворотом головы, внезапно поднялись. В этот миг воздух в зале будто застыл.

А у некоторых мужчин на трибунах для зрителей сердце готово было выскочить из груди.

— Ты её сообщница? — прошептала госпожа Гу, и эти два слова уже достигли ушей стражника.

Сопоставив взгляд госпожи Гу и её слова, стражник быстро пришёл к выводу: Цзюйинь появилась здесь ради неё?

— Это ты — та, кого звала Ань Нин!

Слова стражника ударили по ушам присутствующих, и в их глазах мгновенно вспыхнул шок.

— Кто вы такая? Разве вам неизвестно, что в суд нельзя входить без вызова?

Судья пристально смотрел на Цзюйинь, и в его памяти всплыла сцена, где госпожа Гу держала стражника под прицелом. Он настороженно оглядел Цзюйинь, убедившись, что под её одеждой не спрятано оружие, и холодно произнёс:

— Приговор уже вынесен. Ань Нин приговорена к смерти!

— Уведите её! Суд окончен. Все расходятся!

С этими словами судья поднялся и направился к выходу.

Он не успел сделать и двух шагов, как раздался голос Цзюйинь — чистый, как струя воды, пробивающая камень. Каждое слово звучало небрежно, но с непререкаемой властью:

— Кто разрешил тебе уходить?

Эта простая фраза заставила судью инстинктивно замереть.

«Нет, подожди… Это же мой зал! Чего я боюсь?» — подумал он.

— Что вы хотите? Вы угрожаете мне? — через мгновение судья подавил дрожь в голосе и обернулся к Цзюйинь с вызовом.

— Ань Нин уже приговорена к смерти! Даже если у вас есть могущественные покровители, вы ничего не измените!

— Это суд, а не место для ваших выходок!

Увидев Цзюйинь, судья сразу понял: перед ним — дочь влиятельного рода. Но как она связана с Ань Нин?

Пока Цзюйинь молчала, судья с облегчением выдохнул и даже усмехнулся с презрением.

Но едва его насмешливая улыбка проступила на лице, как взгляд, упавший вниз, зафиксировал… белоснежный подол платья прямо у его ног!

— Ох!

— Она… она… — раздался испуганный всхлип толпы, и слова застряли в горле, не в силах вырваться наружу.

Она исчезла с места и мгновенно появилась перед судьёй?

Неужели перед ними не человек, а божество… или дух? Иначе как объяснить такое?

Судья резко поднял голову — и прямо перед ним стояла Цзюйинь!

Он отшатнулся на несколько шагов, глядя на неё с ужасом и изумлением, будто на инопланетянина. Его губы дрожали:

— Кто… кто вы такая? Что вам нужно?

— Что вы здесь делаете?

Цзюйинь невозмутимо молчала.

«Разве не очевидно? Я здесь, чтобы устроить переполох».

Её чёрные глаза безучастно скользнули по судье. С его точки зрения, он видел лишь идеальный профиль, а затем — как она развернулась и направилась к госпоже Гу.

— Нужно ли просить вас отпустить её? — спросила Цзюйинь, склонив голову набок с видом полной безобидности.

Стражник, глядя на приближающуюся Цзюйинь, судорожно сглотнул. Он никогда в жизни не сталкивался с чем-то настолько пугающим.

В мире, конечно, ходят слухи о духах и богах, но кто из простых смертных их видел?

— Стой! Не подходи! Иначе стреляю! — выкрикнул стражник, выхватывая пистолет и направляя дуло прямо в лоб Цзюйинь.

Но —

На лице Цзюйинь не дрогнул ни один мускул. Ни страха, ни даже тени сомнения. Она шла вперёд, будто перед ней не ствол, а пустота.

Неужели есть люди, которые не боятся смерти?

Страх охватил стражника. Он сжал рукоять пистолета так, что на костяшках пальцев проступили вены.

— Бах!

Резкий выстрел оглушил всех.

Пуля, отражаясь в расширенных зрачках зрителей, неслась прямо в сердце Цзюйинь. Все, кроме госпожи Гу, зажмурились, ожидая увидеть, как она падёт с кровью на груди.

Ведь пуля — это сила, способная уничтожить всё!

Прошло несколько мгновений, но звука попадания в плоть так и не последовало.

Зато раздался хруст.

Судья, стражник и все присутствующие в ужасе открыли глаза — и увидели картину, от которой у них перехватило дыхание!

— Дух… дух…

— Она дух или человек? Или божество?.. — раздались испуганные голоса, будто люди говорили, рискуя жизнью.

Что они увидели?

Пуля, летевшая с невероятной скоростью прямо в сердце Цзюйинь, в последний миг была перехвачена двумя изящными пальцами — белыми, как жемчуг.

Да! Именно перехвачена — без малейшего усилия. Её движение было настолько небрежным и равнодушным, будто она ловила не пулю, а пылинку.

А затем —

Цзюйинь чуть сжала пальцы. Чёрный металлический снаряд в её руке превратился в пыль и, осыпаясь, исчез на полу.

Судья остолбенел.

Стражник онемел.

Толпа замерла в ужасе.

«Нет, нет, нет… Мы, наверное, ошиблись. Нам нужно немного прийти в себя».

Пока стражник был парализован ужасом, госпожа Гу воспользовалась моментом и вырвалась из его хватки.

Под взглядами ошеломлённой публики она быстро подошла к Цзюйинь и, с благоговением и страхом в голосе, произнесла:

— Госпожа… я подвела вас…

«Подвела?» — Цзюйинь бросила на неё ленивый взгляд, сияющий, как утреннее солнце. «С каких пор я возлагала на тебя хоть какие-то надежды?»

«Камень душ… камень душ… Не стоит спорить с глупцом!»

Госпожа Гу, чувствуя холодный взгляд Цзюйинь, вдруг ощутила настоящий ужас. Её тело задрожало, и в голове мелькнуло желание бежать.

Вот она — легендарная Госпожа Сокрытого Леса.

Один лишь её взгляд способен обратить человека в прах.

— Товарищ Сян! Здесь… здесь человек, который может ловить пули голыми руками!

— Нет, не просто ловить… он их раздавливает!

— Я не вру! Она не только раздавила пулю, но и исчезла с места, чтобы появиться перед судьёй! Прошу подкрепления!

Очнувшись, стражник схватил рацию и начал докладывать. При этом он краем глаза продолжал следить за Цзюйинь.

Её спокойное, безмятежное лицо… Если бы всё это не происходило у него на глазах, он бы никогда не поверил в подобное.

Обычный человек не может исчезать и появляться из ниоткуда. И уж точно не может игнорировать пули.

Судья, видя, что стражник вызывает подмогу, почувствовал проблеск надежды.

Эта женщина слишком опасна!

— Госпожа, он… почему вы не помешали ему вызвать подкрепление? — только теперь госпожа Гу осознала, что стражник уже закончил доклад.

Цзюйинь невозмутимо: «Чего паниковать?»

«Разве не ясно, что я нарочно дала ему это сделать?»

Стражник, закончив вызов, не отрывал глаз от Цзюйинь. Его пальцы, сжимавшие пистолет, дрожали от страха.

Каждое её движение заставляло сердца присутствующих биться быстрее.

— Госпожа, он наверняка уже сообщил наверх. А вдруг… — госпожа Гу начала говорить, но, встретившись взглядом с Цзюйинь, осёклась.

Конечно!

Как она могла забыть? Перед ней — Верховная Императрица-Бессмертная Сокрытого Леса. Одного её слова достаточно, чтобы ученики Сокрытого Леса, даже ценой жизни, не посмели ослушаться.

Если даже культиваторы бессильны перед ней, то что могут простые смертные?

Успокоившись, госпожа Гу наблюдала, как Цзюйинь подошла к судейскому месту, спокойно поправила рукава и села.

Все в зале остолбенели.

«Она не пытается бежать? Сидит так спокойно? Неужели её испугало?»

Атмосфера в зале стала невыносимо напряжённой. Никто не смел дышать полной грудью, бросая на Цзюйинь испуганные взгляды.

Судья, стоявший рядом, едва не падал в обморок. Образ раздавленной пули, как раскалённое клеймо, жёг ему мозг.

«Боже… меня ждёт конец…»

http://bllate.org/book/1799/197614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода