Женщина не выдерживала такой жизни: каждый день она жаловалась на свои страдания и твердила о разводе, но так и не сделала ни единого шага к нему.
Все её подруги убеждали её развестись. Мысль о разводе у неё действительно была, но она не решалась действовать. Хотя формально она была свободна, у неё не было ни копейки собственного дохода, и всё необходимое для жизни поступало от мужчины.
Как бы ни уговаривали её окружающие, стоило ей произнести слова о разводе, как она тут же находила оправдания его побоям.
В конце концов однажды мужчина напился до беспамятства и до смерти избил женщину.
Поскольку у неё остался ребёнок, родители побоялись, что он лишится обоих родителей, и не подали заявление в полицию. Мужчина не понёс никакого наказания.
На этом рассказ оборвался.
Пальцы Цзюйинь, лежавшие на столе, внезапно поднялись, повиснув в воздухе, и засияли слабым, прозрачным светом. Затем она легко ткнула ими в сторону чёрного воина. Движение получилось настолько грациозным, что смотреть на него было одно удовольствие.
Чёрный воин тут же проглотил уже готовые слова, опустил голову, и на его лице отразилось глубокое благоговение перед Цзюйинь.
Этот едва заметный жест, останавливающий речь, господин Фу заранее объяснил чёрному воину.
— Госпожа… — прошептала госпожа Гу, подавив в себе изумление и глядя на Цзюйинь.
Эти события оказались столь ужасающими…
— Он убил человека! Он же убил её так жестоко!
— И всё из-за ребёнка они не подали заявление? Она умерла такой мучительной смертью, и никто даже не отомстил за неё…
Глаза госпожи Гу потускнели. Эти слова сорвались с её губ бессознательно, словно шёпот.
Она уже думала, что Цзюйинь не ответит!
Но Цзюйинь заговорила — и её слова прозвучали так же холодно и безжалостно, как и сама она:
— Почему это трагедия? Она сама заслужила смерть.
— Слабые, не умеющие сопротивляться, не заслуживают жить.
Едва эти слова прозвучали, все присутствующие резко подняли глаза на Цзюйинь. Такое лёгкое, почти безразличное замечание передавало невыразимую мощь и величие.
Слабые и неспособные к сопротивлению не заслуживают сочувствия мира.
У женщины был шанс избежать трагической развязки. Она могла бы начать жить сама. Но она не посмела!
Перед побоями она проявила трусость. Перед мыслью, что без мужчины у неё не будет средств к существованию, она испугалась.
Рот у неё полон слов о разводе, а на деле она совершала лишь унизительные поступки!
Ань Нин, пусть и была бессильна, но хотя бы сопротивлялась.
А эта женщина могла бороться, но предпочла довольствоваться тем, что есть, поставив всю свою жизнь на одного мужчину.
Что в ней достойного сочувствия? Цзюйинь лишь радовалась её гибели.
«Пусть умирает! Ах ты…»
— Но он же убил человека! Убил! Разве он не должен быть наказан? — не понимая, почему Цзюйинь так говорит, нахмурилась госпожа Гу. Ведь та женщина и так была несчастна до предела?
Услышав это, Цзюйинь, сидевшая на своём месте, внезапно поднялась. Её движения всегда были непринуждёнными, чёткими и отмечены ленивой аристократической грацией.
Холодный взгляд Цзюйинь скользнул по госпоже Гу сверху вниз, с таким превосходством, будто она стояла на недосягаемой высоте.
— Ты тоже убивала людей.
Спокойный тон, но смысл слов был потрясающим.
Разве Ань Нин не убивала?
Те, кого она убила, заслужили смерть. Но и те, кто живёт лишь за счёт других, не имея собственных мыслей и воли, тоже заслуживают смерти.
Такие люди приносят в мир лишь уныние и жалобы на свою горькую судьбу!
Слова Цзюйинь заставили госпожу Гу вздрогнуть.
Она будто наконец поняла, почему её собственная судьба сложилась так трагично…
Если даже она сама смотрит на себя с такой точки зрения, что уж говорить о других.
Госпожа Гу растерянно подняла глаза и смотрела на Цзюйинь с невероятно сложным выражением лица:
— Госпожа… Каждый раз, когда я закрываю глаза, передо мной встают те события. Я вспоминаю — и во мне кипит ненависть.
— Что мне делать…
Цзюйинь холодно смотрела на неё: «Хочется задушить эту ничтожную трусиху!»
«Камень душ… Камень душ… Нет, я должна себя контролировать».
Цзюйинь безмолвно взглянула на господина Фу. Хотя она не произнесла ни слова, господин Фу мгновенно понял, что она имеет в виду.
— Госпожа, мы удалимся, — быстро сказал он и вместе с чёрными воинами поспешно вышел.
Уходя, господин Фу думал с тревогой: «Боюсь внезапной тишины. Боюсь, когда Госпожа улыбается уголками губ».
Лишь когда господин Фу и его люди полностью исчезли из двора,
Цзюйинь медленно направилась к госпоже Гу. Её пальцы, опущенные вниз, повернулись — и в руке появилась пожелтевшая книга.
В тот же миг вокруг сгустились плотные волны злобы, и пронзительный холод проник в каждую пору.
— Госпожа… Это что?
— Хочешь вернуться? — рука с книгой поднялась, остановившись у плеча Цзюйинь.
Госпожа Гу с расширенными глазами смотрела, как Цзюйинь в чистых, светлых одеждах неторопливо приближается. В каждом её движении чувствовалось врождённое величие — она была чертовски великолепна.
— Госпожа, прошло уже восемнадцать лет… Я вообще могу вернуться?
Пальцы госпожи Гу дрожали от волнения. Такое невероятное заявление, от кого бы оно ни исходило, вызвало бы у неё стопроцентное недоверие.
Но раз это сказала Цзюйинь, она почему-то безоговорочно поверила.
— Но даже если я вернусь… Что изменится? Ведь Ань Нин тогда тоже сопротивлялась.
— И к чему это привело? Всё равно её убили.
Слово «убили» стало спичкой, поджёгшей всю накопившуюся в ней злобу. Даже книга в руках Цзюйинь задрожала:
— Госпожа, мне не нужно возвращать свою судьбу. Я хочу, чтобы все они получили по заслугам.
— Но… я правда могу вернуться?
Она хотела собственными руками отомстить тем, кто вверг её в ад!
Она ненавидела этот мир, где женщина унижена до мозга костей. Но понимала: убить человека — дело простое. Гораздо труднее изменить устоявшиеся убеждения — это сложнее, чем убить.
— Если я захочу — ты сможешь, — сказала Цзюйинь с дерзкой уверенностью.
Любой другой, произнеси такое, вызвал бы насмех. Но госпожа Гу без тени сомнения поверила.
Если Цзюйинь захочет — всё станет возможным.
— Госпожа, я хочу вернуться. Даже если шансов на перемены нет, я всё равно хочу попробовать.
Госпожа Гу твёрдо произнесла:
— Я заставлю их заплатить за всё.
Цзюйинь спокойно стояла перед ней. В другой руке, свободной от книги, она держала нефритовую шахматную фигуру.
Прямо на глазах у госпожи Гу пожелтевшая книга внезапно взлетела в воздух и повисла перед её лицом. А нефритовая фигура в пальцах Цзюйинь…
…вонзилась прямо в её переносицу.
В тот же миг книга раскрылась на странице, где описывалась смерть Ань Нин. И фигуры Цзюйинь с госпожой Гу мгновенно втянуло внутрь книги.
Чтобы рассеять злобу, накопленную в книге, госпоже Гу самой нужно было осознать… и окончательно отпустить прошлое.
Не успела госпожа Гу опомниться от действий Цзюйинь,
как в ушах раздался знакомый спор — такой знакомый, что она не забудет его до конца жизни.
— Ань Нин! Есть ли у тебя что-нибудь сказать в своё оправдание?
— В час ночи пятнадцатого числа ты убила трёх мужчин. Свидетели и улики налицо.
Едва судья закончил говорить,
из зала заседаний вырвалась пожилая женщина. Её взгляд, устремлённый на госпожу Гу, пылал ненавистью, и каждое слово она выговаривала сквозь зубы:
— Ваша милость, что ей ещё оправдываться?! Она же убийца! В пятнадцать лет она уже соблазняла учителя, а когда тот отказался — оклеветала его, будто он пытался её изнасиловать. Она всегда была такой распутной! Теперь говорит, что убила насильников… Это лишь попытка оправдаться!
Госпожа Гу нахмурилась.
Эти слова… Это же то самое судебное заседание перед её казнью! Именно здесь её приговорили к смерти за убийство насильников!
Она вернулась? Вернулась именно в тот день, когда ещё не вынесли приговор?
Да! Это наверняка Госпожа вернула её!
— Я не виновата! Разве вы не знаете, кем были те, кого я убила? В том чёрном доме держали столько девочек! Разве этого недостаточно, чтобы доказать их вину?
Госпожа Гу резко открыла глаза и подняла голову, обращаясь к судье.
Она понимала: шанс избежать смертного приговора почти нулевой.
Но если она не попытается — как сможет с этим смириться?
В ней так много ненависти! Она так хочет, чтобы все они получили по заслугам!
— Даже если это так, ты всё равно не избежишь обвинения в убийстве! Раз уж убила — должна понести наказание! — прозвучало в зале знакомое, как из прошлой жизни, заявление, вонзившись прямо в сознание госпожи Гу.
«Убийцу — казнить. Без разницы, кого убил — всё равно расплата жизнью!»
Как же это холодно и жестоко.
Госпожа Гу горько усмехнулась.
Она огляделась по сторонам, надеясь увидеть Цзюйинь, но величественной и холодной Госпожи здесь не было.
Разочарованная, она отвела взгляд и с язвительной, острой иронией произнесла:
— Убийцу — казнить? Меня — казнить?
— Отлично! «Казнить»!
— А если бы вашу дочь продали в тот дом? Что бы вы тогда сказали?
— Сказали бы, что я заслужила смерть за убийство таких людей? Пока беда не коснулась вас лично, вы, судьи, считающие себя справедливыми защитниками народа, просто смешны! Разве не потому ли, что у меня нет влиятельных покровителей?
Её пронзительный голос разнёсся по всему залу.
Внезапно наступила тишина.
Судья, сидевший на своём месте, дрожал от ярости — слова госпожи Гу буквально выбили у него почву из-под ног.
— Именно потому, что у меня нет связей, вы и возложили на меня вину за преступление, которого я не совершала!
— А вы хоть раз подумали о тех девочках, которых изнасиловали? О том, что их жизнь уже сломана навсегда?
— Нет! Ведь это не с вами случилось! Ведь страдать пришлось не вам! Коррумпированные чиновники, лицемерный закон! Вы кричите о справедливости, а на деле творите мерзость!
В конце она почти смеялась, почти плакала.
http://bllate.org/book/1799/197612
Готово:
