× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Гу Мотин всё ещё прижимал ладонь к запястью и груди, стиснув от боли губы. В комнате стояла гнетущая тишина.

— Его казнить!

— Его казнить!

Эти два слова прозвучали с лёгким эхом, медленно впиваясь в слух Гу Мотина. Голос был безразличным, почти ленивым, но никто и не подумал бы, что она шутит.

Цзюйинь слегка опустила взгляд на Гу Мотина, а затем направилась к двери.

Её спина обладала красотой, которую невозможно выразить словами. Вслед за удаляющейся фигурой в комнату проник леденящий душу голос:

— Уничтожить весь род Гу. Понял?

«Понял?..»

Фраза звучала как вопрос, но для мужчины это был безоговорочный приказ!

Лишь когда Цзюйинь прошла мимо него, мужчина почувствовал, что снова может дышать. Не раздумывая, он бросился к Гу Мотину.

Не говоря ни слова, он тут же скрутил Гу Мотина и приказал отвести его под стражу — разбираться будут позже.

— Что вы делаете?!

— Отпустите меня! Я президент корпорации «Гу из Киото»! — наконец опомнившись, закричал Гу Мотин, пытаясь вырваться, но силы в нём не осталось.

— Быстрее отпустите меня, Нин Цинсинь! Кто ты такая?!

Убедившись, что крики на мужчину не действуют, Гу Мотин обернулся к Цзюйинь.

— Кто они? Всё это твой заговор? Чего ты хочешь добиться?

В глазах Гу Мотина читались неверие и ужас.

Он не верил, что Цзюйинь действительно знакома с тем, кого он себе воображал. Не верил, что она вдруг так изменилась.

И боялся. Боялся её внезапно исчезнувшей силы. Боялся за свою жизнь.

Раздражённый непокорством Гу Мотина, мужчина резко ударил его по лицу.

— Не смей так обращаться с Госпожой!

— Да кто такой этот ваш «Гу»? Какая дерзость — упоминать его имя перед Госпожой! — проговорил мужчина и добавил ещё несколько пощёчин, от которых у Гу Мотина закружилась голова, а щёки горели огнём.

— Нин Цинсинь! Ты злая и распутная женщина! — заорал Гу Мотин, которому в жизни не приходилось терпеть подобного унижения. — Ты посмела! Ты посмела так со мной поступить! Уничтожить род Гу? Да разве ты, продажная тварь, способна на такое? Я всё равно уничтожу тебя и...

— А-а-а!

Гу Мотин не договорил. Его глаза вылезли из орбит.

Девушка, уже скрывшаяся за дверью, лишь слегка махнула рукой назад — движение было стремительным, чётким, без единого лишнего жеста.

Завершив это, Цзюйинь исчезла за дверью.

За её спиной уголок рта Гу Мотина окрасился кровью. Он почувствовал, будто его внутренние органы разорваны в клочья. В момент падения в ушах прозвучал презрительный голос мужчины:

— Так вот он, тот самый «Гу», что управляет экономикой Киото?!

— Ха! Да он просто не в себе. Смертный осмелился бросить вызов культиватору!

— Культиватору?.. — пробормотал Гу Мотин, ошеломлённый, и рухнул на пол.

Верно.

Культиватор. Только что она исчезла из виду, потом одним взмахом руки заставила его внутренности разорваться. Неужели она и правда культиватор?.

Мужчина тоже дрожал от страха, глядя на мёртвое тело Гу Мотина.

Но, опасаясь гнева Цзюйинь, он не осмеливался последовать за ней и остался дрожать в комнате.

С самого начала Цзюйинь и не собиралась убивать Гу Мотина: ей было совершенно безразлично, что он сделал с этим телом ранее и какие у них были сделки.

Цзюйинь и не собиралась убивать Гу Мотина: ей было совершенно безразлично, что он сделал с этим телом ранее и какие у них были сделки.

Более того, с самого начала она предупредила Гу Мотина: всё, что было раньше, не имеет к ней никакого отношения.

Но Гу Мотин… упрямо не слушал!

Цзюйинь невозмутимо подумала: «Всегда найдутся наглецы, испытывающие терпение Госпожи».

— Нин Цинсинь!

— Так ты здесь! — раздался женский голос, едва Цзюйинь вышла в холл.

Перед ней стояла девушка в изысканном вечернем платье с безупречным макияжем — настоящая гордая принцесса.

— Отец лежит в больнице, ему срочно нужна операция! Врачи сказали, что если сегодня не заплатить, его выгонят из палаты. Где деньги? Давай сюда!

Вторая мисс Нин окинула холл взглядом.

Не увидев желанного человека, она ещё больше разозлилась и протянула руку Цзюйинь, язвительно бросив:

— Где деньги, которые ты заработала? Род Нин не кормил тебя даром! Отец растил тебя, одевал и кормил лучшим — пришло время отплатить за его доброту.

Слушая эти слова, можно было подумать, что Цзюйинь — приёмная дочь семьи Нин.

И что её якобы заставили заниматься проституцией?

Цзюйинь спокойно и невозмутимо смотрела на девушку. Упоминание о том, что отца могут выгнать из больницы, не вызвало в ней ни капли вины.

Прошло немало времени, но Цзюйинь так и не ответила.

Вторая мисс Нин внимательно разглядывала её. Лицо то же самое, человек — тот же, но что-то в ней изменилось. Она уже не та беззащитная девчонка, какой была раньше.

Но как бы она ни изменилась, деньги всё равно нужно отдать!

Без этих денег она не сможет похвастаться перед подругами и купить новую дизайнерскую сумочку!

— Разве ты не стала наложницей у Гу Мотина?

— Он же президент корпорации «Гу»! Неужели он тебя обидел? Где деньги? Слушай, если с отцом что-то случится, это будет твоя вина! — в глазах второй мисс Нин мелькнула яркая зависть: она злилась, что Гу Мотин выбрал не её!

Наследник влиятельного рода Гу из Киото… Даже быть его наложницей — мечта для многих.

Цзюйинь спокойно подняла глаза.

Её чёрные зрачки устремились на девушку, и она равнодушно спросила:

— И что с того?

Услышав такой ответ, вторая мисс Нин просто рассмеялась от злости.

«И что с того?!» — она ещё осмеливается спрашивать!

— Так вот что! Пришло время отплатить роду Нин! Из-за тебя наша семья пришла в упадок! Если бы не ты, разве всё дошло бы до этого?

— Нет денег? Тогда иди продавайся! У Гу Мотина полно других поклонников! — язвительно процедила вторая мисс Нин.

После этих слов Цзюйинь прищурилась. В уголках её губ появилась ледяная, пугающая улыбка:

— Ты всё сказала?

За всё это время Цзюйинь произнесла всего две фразы.

И обе оказались совершенно неожиданными для второй мисс Нин, которая на мгновение опешила.

Столько лет она знала Цзюйинь — та всегда должна была реагировать иначе: смиренно опустить голову, с выражением обиды и унижения сказать:

«Как ты можешь так со мной говорить? Я тоже переживаю за отца!»

«Но у меня есть достоинство. Я благодарна роду Нин за приём в семью. Я сделаю всё, чтобы заработать деньги и вылечить отца. Просто дайте мне немного времени…»

«Но у меня есть достоинство. Я благодарна роду Нин за приём в семью. Я сделаю всё, чтобы заработать деньги и вылечить отца. Просто дайте мне немного времени…»

Да!

Именно так должна была ответить Цзюйинь.

— Стой! — очнувшись от размышлений, вторая мисс Нин увидела, что Цзюйинь уже уходит, и крикнула вслед.

Увидев, что та не собирается останавливаться, девушка пришла в ярость:

— Нин Цинсинь! Разве у тебя нет совести? Отец сейчас лежит в больнице! Если сегодня не заплатить за операцию, он умрёт! Ты это понимаешь?!

— Род Нин растил тебя все эти годы! Ты совсем не умеешь быть благодарной?!

Между бровями Цзюйинь вдруг вспыхнула алый родинка. Её спокойные глаза мгновенно потемнели, наполнившись бездной.

На самом деле, денег на лечение отца было более чем достаточно — их просто растратила вторая мисс Нин.

— Ты вообще меня слушаешь?! — закричала вторая мисс Нин.

Её голос был настолько громким, а Цзюйинь находилась прямо у ворот виллы,

что журналисты, всё ещё прячущиеся поблизости, мгновенно заметили эту сцену. Они переглянулись и бросились вперёд, обступив Цзюйинь и требовательно спрашивая:

— Скажите, мисс Нин Цинсинь, правда ли то, что говорит ваша сестра?

— Вы правда бросили своего отца в беде?

— Да, господин Гу утверждает, что вы его содержанка. Сумма, наверное, немалая? Вы действительно можете спокойно смотреть, как ваш отец умирает?

Увидев журналистов, в глазах второй мисс Нин мелькнула злорадная улыбка.

Она с насмешкой смотрела на Цзюйинь, ожидая, как та будет унижена и сломлена.

Под взглядами, полными осуждения и презрения, Цзюйинь слегка повернула пальцы. Улыбка на её губах становилась всё более зловещей. За этой улыбкой последует смерть, которую никто не сможет вынести.

Но вторая мисс Нин этого не замечала.

— Сестра, ты же с Гу-шао! Почему не можешь найти денег на операцию отцу?

— Или ты просто не хочешь? Потому что ты не родная дочь отца? Потому что тебя усыновили? Значит, тебе всё равно, жив он или нет? — подлила масла в огонь вторая мисс Нин, видя, как журналисты усилили натиск.

После её слов тональность вопросов журналистов стала ещё жестче, их слова — всё более язвительными. Они безжалостно растоптали Цзюйинь, обливая её грязью.

Но в этот самый момент!

Когда вторая мисс Нин скрестила руки на груди, наслаждаясь своей победой, а палец Цзюйинь уже готов был щёлкнуть…

— Скри-и-и!

— Скри-и-и! — раздался резкий звук тормозов.

Этот звук привлёк внимание всех журналистов и девушки. Их вопросы на мгновение оборвались — никто не понимал, почему сюда приехали машины.

У второй мисс Нин возникло дурное предчувствие: что-то должно произойти...

Все подавили в себе недоумение и повернулись к источнику шума. Через мгновение их глаза расширились от шока и изумления — они застыли на месте.

Пока все смотрели туда, издалека донёсся властный голос, опередивший появление его обладателя:

— Я и не знал, что нашей благородной Госпоже приходится зависеть от такого ничтожного рода, как Гу!

Какая дерзость в этих словах!

— Я и не знал, что нашей благородной Госпоже приходится зависеть от такого ничтожного рода, как Гу!

Этот голос прокатился эхом, заставив сердца всех присутствующих биться быстрее.

В незамеченном месте пальцы Цзюйинь замерли. В уголках её губ появилась холодная, дерзкая усмешка, а опущенные ресницы медленно поднялись.

http://bllate.org/book/1799/197597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода