× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти слова вонзились в сознание толпы, словно заноза — острая, глубокая и неотвязная.

— Кто ты такой? Какое право имеешь нас поучать! — разом вскричали несколько человек, и в их голосах звенела обида, смешанная со злобой.

— Да брось болтать! Отдавай серебро и дело с концом. Неужели хочешь увильнуть?

Едва прозвучала фраза «не хочешь отдавать», как страх, ещё мгновение назад державший людей в напряжении, мгновенно вспыхнул яростью. В их глазах загорелась ненависть, и они уставились на Мо Бая так, будто перед ними стоял убийца их отца:

— Какое тебе дело до нас? Сегодня ты обязан отдать серебро — иначе мы просто не уйдём отсюда!

Однако…

Слова застряли у них в горле. Глаза выкатились от ужаса, будто вот-вот выскочат из орбит.

Перед ними Мо Бай, расслабленный и невозмутимый, медленно протянул руку к толпе…

В его ладони собралась невидимая сила, постепенно сгустившись в гигантские руки, которые устремились к тем, кто осмелился заговорить.

Мгновенно леденящий холод охватил всё пространство у входа в павильон. Воздух будто застыл. Те, на кого обрушилась эта сила, вдруг оторвались от земли.

Затем пойманные в ловушку люди задохнулись. Они отчаянно бились в воздухе, пытаясь упереться ногами в землю, их лица налились багровым, языки медленно высунулись наружу…

— А-а-а!

— Помогите! Что происходит?!

— Это колдовство! Наверняка колдовство! — закричали остальные, видя, как их товарищи повисли в воздухе, а их тела начали разрываться по пояс прямо на глазах. Люди падали на землю, парализованные страхом, ноги их не слушались, и бежать они уже не могли.

Тот, кто сотворил это, казалось, не ощущал ни капли жалости.

Он слегка наклонил корпус, будто бандит, владеющий всем миром, и, медленно поднимая руку, чуть глубже изогнул уголок губ в усмешке.

В тот же миг невидимые гигантские руки, державшие людей, резко сжались. В воздухе раздался хруст — «хрясь!» — сразу в нескольких местах.

— А-а-а!

Раздались душераздирающие вопли.

Глаза жертв вылезли из орбит, конечности и позвоночники переломались пополам. Острые обломки костей прорвали плоть, и кровь хлынула рекой на землю.

В мгновение ока почва окрасилась в багряный цвет, словно перед ними разверзлась бездна ада.

И всё это время Мо Бай продолжал говорить, будто учил их морали.

Но его действия были настолько жестоки, что он разорвал тела людей надвое, и внутренности вывалились наружу.

Невидимые руки сдавили органы, перемалывая их в бесформенную массу. От этого зрелища зрачки толпы судорожно сжались.

Эта сцена была настолько ужасающей, что слова не могли передать её кошмар.

Люди пытались встать, но ноги их подкашивались. Они лишь ползли назад, опираясь на ладони, и с безграничным ужасом смотрели, как их товарищей живьём разрывает пополам.

Демон! Бесчеловечный демон!

Это жуткое, непостижимое зрелище полностью перевернуло их представление о мире. Смерть будто манила их, и ледяной шёпот нашёптывал: «Пора в ад».

— Вы прекрасно понимаете, что я прав, — произнёс Мо Бай, — но из-за собственной жадности отказываетесь признавать это.

— Неужели бедность стала для вас оправданием для вымогательства? Только потому, что вы бедны, вы решили, что богатые обязаны вас содержать? И если они отказываются, вы начинаете обвинять их в нечестности?

— Желание иметь больше — это нормально. Каждый хочет улучшить свою жизнь.

— Но вы даже не пытаетесь приложить усилия сами. Вместо этого вы стремитесь вытянуть выгоду из других.

С этими словами Мо Бай выпрямился.

Его тёмные, бездонные глаза слегка приподнялись и уставились на уже изуродованные тела в воздухе. Его пальцы внезапно разжались.

— Бах!

Изуродованные трупы рухнули на землю!

Их глаза всё ещё смотрели на Мо Бая, почти вывалившись из орбит.

Воздух пропитался тошнотворным запахом крови.

Толпа в ужасе завопила и попыталась бежать, но барьер, наложенный Мо Баем, отбросил их обратно.

— Нет! Нам не нужно серебро! Умоляю, прояви милосердие и отпусти нас!

— Пожалуйста, пощади! Мы всего лишь безоружные простолюдины, мы ничего не понимаем!

— Это она сказала, что в трудную минуту можно к ней обращаться! Мы лишь последовали её словам! Она сама обещала нам серебро! Ты не можешь убивать нас — мы ничего не сделали!

Люди смотрели на Мо Бая, как на самого Яньлу-вана, бога подземного мира. Их тела тряслись так, будто вот-вот развалятся.

Только что они были дерзки и наглы, а теперь — охвачены ужасом.

Перед ними раскинулась картина кровавого кошмара, настолько нереальная, что если бы не происходила у них на глазах, они никогда бы не поверили, что подобное возможно в этом мире.

Под взглядами умоляющих глаз мужчина в центре ворот не проявил ни капли сострадания. Наоборот, его губы изогнулись в ещё более зловещей усмешке. Он медленно убрал руку и, поправив идеально подстриженную чёлку, ещё шире растянул губы в дерзкой, хищной улыбке.

Его взгляд не выражал никаких эмоций, но в нём чувствовалось презрение и высокомерие:

— Видите? Даже сейчас вы пытаетесь использовать свой статус против меня.

— Потому что вы — слабые и ленивые простолюдины, Сяо Цзюй обязана вам помогать. Потому что вы — простолюдины, вы можете говорить и делать всё, что угодно, и это будет списано на ваше «невежество». Вы прячетесь за своим ничтожным положением, надеясь на прощение.

Мо Бай говорил, одновременно вычерчивая в воздухе сложные знаки пальцами.

Из его кончиков пальцев вырвались невидимые потоки ци, которые в мгновение ока окружили всю толпу. Люди почувствовали, как воздух исчез из лёгких, а сердца начали биться так сильно, будто вот-вот вырвутся из груди.

Мо Бай холодно наблюдал, как они хватаются за горло и отчаянно пытаются вдохнуть.

Некоторые бросались телом на барьер, пытаясь прорваться наружу. В глазах у всех читалась паника и раскаяние.

— Не используйте своё положение и беспомощность, чтобы оправдать жадность и стремление к мелкой выгоде.

— И уж тем более не гордитесь этим. Не думайте, что, получив выгоду через травлю и давление на других, вы имеете право становиться всё жаднее и наглее. У меня нет причин прощать вас и терпеть ваши эгоистичные лица.

— Поэтому… в следующий раз обязательно исправьтесь.

С последними словами его небрежная, почти беззаботная манера исчезла.

Он выпрямился, и даже усмешка на губах стерлась. Его полуприкрытые глаза стали серьёзными и холодными, в них не осталось и следа безразличия — лишь ледяная решимость, способная уничтожить весь мир.

В тот же миг у входа в павильон прогремели:

— Бум!

— Бум!

Взрывы разорвали небо. В момент, когда Мо Бай поднялся, барьер, окружавший толпу, резко сжался и с невероятной скоростью пронёсся сквозь них.

Люди не успели даже вскрикнуть…

Их тела взорвались, разлетевшись на клочки. В воздухе повисла кровавая дымка. Этот приём…

был поразительно похож на тот, что использовала Цзюйинь.

Сцена напоминала ад на земле — небо окрасилось в багряный цвет.

Цзян Лоянь, наблюдавшая за всем этим через виртуальный экран, чуть не лишилась чувств от ужаса. Она широко раскрыла глаза и отступала шаг за шагом, её лицо исказилось от страха, а тревога в душе становилась всё сильнее.

Будто почувствовав её мысли, Мо Бай опустил руку.

Его тёмные, глубокие глаза скользнули в сторону точки наблюдения системы, и уголки губ снова изогнулись в беззаботной, дерзкой улыбке. Этот жест выглядел одновременно потрясающе и устрашающе.

Он смеялся — прямо в ту точку, где её прятали!

— Система! Он… он точно заметил меня!

От этого лёгкого взгляда Цзян Лоянь почувствовала, как волосы на теле встали дыбом, а кровь застыла в жилах.

Особенно когда Мо Бай улыбнулся ей — она готова была провалиться сквозь землю.

— Он обязательно придёт за мной! Если узнает, что я жива, нам несдобровать!

Внутри Цзян Лоянь всё кричало от паники.

Она чувствовала себя обречённой — смерть уже маячила перед глазами, и спастись было невозможно.

Прошло немало времени, но система не отвечала.

Цзян Лоянь уже собралась снова заговорить, как вдруг в голове мелькнула мысль, и паника сменилась надеждой:

— Подожди! Ши Цзыхуа всё это время противостоит Кровавой Красавице, но до сих пор жив…

— Значит, у него есть какой-то козырь, который защищает его жизнь!

Если бы у него не было такой защиты, он давно бы погиб.

— Система, немедленно отправь меня к Ши Цзыхуа! Этот сумасшедший Мо Бай обязательно найдёт меня во дворце Наньян! — торопливо выдохнула Цзян Лоянь, уже строя планы на будущее.

Система внутри неё, казалось, ревела от десятков тысяч лошадей, мчащихся галопом.

Но вскоре она всё же выполнила приказ и определила местоположение Ши Цзыхуа. Узнав, что он находится в Западном Ляне, Цзян Лоянь не стала медлить и тут же бросилась в путь.

В тот самый момент, когда Цзян Лоянь покинула дворец Наньян, Мо Бай уже убрал трупы и вошёл в павильон.

За его спиной ещё звучали слова, полные безоговорочной защиты, дерзкие, но совершенно естественные:

— Исправиться? Тем, кто посмел причинить вред Сяо Цзюй, вообще не дают второго шанса!

Едва эти слова прозвучали, Мо Бай уже стоял во внутреннем дворе.

— Сяо Цзюй.

Перед ним за столом сидела женщина, излучающая аристократическое спокойствие. Услышав обращение, Цзюйинь изящно вытерла уголок рта.

Подняв голову, она обернулась. Её совершенное лицо выражало абсолютное безразличие к миру, а голос звучал холодно и отстранённо:

— Закончил?

— Всё готово.

Цзюйинь кивнула, сохраняя спокойствие:

— Когда отправляемся?

До ночи пятнадцатого лунного дня оставалось всего несколько дней.

http://bllate.org/book/1799/197558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода