× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Значит, впереди Цзюйинь, скорее всего, ждало самое худшее: Наньюэ Чэнь и Ши Цзыхуа объединятся против неё!

Вскоре настал третий день.

И в этот день Наньюэ Чэнь действительно прибыл вовремя — с десятками тысяч войск Наньяна к главному городу Восточной Хуа.

Перед глазами простиралась бескрайняя армия.

Каждый солдат Наньяна излучал непоколебимую решимость одержать победу.

А сам Наньюэ Чэнь, как и прежде, был облачён в длинный чёрный халат; весь его облик источал царственное величие. Он не надел доспехов, лишь с презрением взирал на генералов Восточной Хуа, стоявших на городской стене.

— Быстро! Срочно доложите Воеводской супруге и генералу Цинь!

— Армия Наньяна уже у ворот! Они уже под стенами города — скорее! — кричали стражники, видя чёрное море вражеских войск, и помчались докладывать Фэн Цинъюнь.

Услышав их вопли, Безымянный Первый, сидевший в отдалении и увлечённо доедавший рис, тут же поднял голову, быстро засунул остатки еды в рот и подбежал к городской стене.

Взглянув вниз, он сразу увидел Наньюэ Чэня — того самого, кто весь в «царственном нахале», как выразился бы Безымянный Первый, и закатил глаза от раздражения.

Три дня назад тот посмел обидеть его Госпожу! Этот счёт ещё не закрыт!

А-а-а-а!

Он обязательно попросит Господина Императора прикончить этого регента!

— Ещё докажет Госпоже, что он якобы круче неё! Да ладно тебе! — ворчал он, скрежеща зубами и глядя на Наньюэ Чэня. — Ты мне погоди, су… Нет, нельзя так — он сильнее меня, значит, не «сучок». Дурак! Я позову Госпожу, и она сама с тобой разберётся!

С этими словами он, будто на крыльях, помчался к Цзюйинь.

Неизвестно почему, но ему вдруг стало не по себе от возбуждения!

Безымянному Первому было невероятно любопытно, как же четыре заряда справятся с армией Наньяна, и ещё больше — какими способностями воспользуется Цзюйинь, чтобы разгромить врага. Чем больше он думал об этом, тем сильнее волновался.

Ещё не добежав до двора, где находилась Цзюйинь, он уже закричал:

— Госпожа! Госпожа!

— Регент действительно привёл армию Наньяна на штурм! Они уже у городских ворот! Стражники уже послали за генералами Восточной Хуа! Когда мы пойдём туда? — выпалил он, будто на взводе.

Долгое время ответа не последовало.

Безымянный Первый поднял глаза и посмотрел на Цзюйинь — и замер.

Цзюйинь сейчас откинулась на спинку кресла. Над её лбом, чуть выше переносицы, парила белоснежная, словно нефрит, шахматная фигура. Сама она сидела с закрытыми глазами, слегка нахмурившись, будто погружённая в некое видение.

Но это было не видение — скорее, она словно вспоминала чьё-то выражение лица.

Это странное поведение Цзюйинь началось ещё три дня назад.

Тогда, у городских ворот, она собиралась лишить Фэн Цинъюнь жизни, но вдруг появилось Небесное Дао и предложило сделку: в обмен на то, чтобы Цзюйинь временно пощадила Фэн Цинъюнь, оно откроет ей способ связаться с Мо Баем через белую шахматную фигуру.

Именно так сейчас и происходило: белая фигура, воспользовавшись методом Небесного Дао, установила связь с Мо Баем. А Цзюйинь, казалось, отдыхающая с закрытыми глазами, на самом деле вела с ним диалог силой мысли.

«Когда ты вернёшься?»

«Мне уже не хочется есть эту лапшу быстрого приготовления. В Тяньван Гэ еда тоже невкусная.»

«Небесное Дао сказала, что тебя нет в этом мире. Где ты? Здесь опять полно завистников, которые хотят меня убить.»

«Всех уже убила? Ты ведь говорил, что хочешь сам разобраться с ними по возвращении. Так я и оставила.»

«А, мне теперь ежедневно приносят еду, но вкус отвратительный. А пилюли? Разве все пилюли на вкус одинаковые? Бывают разные вкусы?»

«Не буду есть!»

«Не буду есть!»

«Ши Цзыхуа уже появился. Он собирается объединиться с Наньюэ Чэнем, чтобы уничтожить меня.»

«Хорошо, я оставлю их тебе. Сама не трону.»

Свет, исходивший от белой фигуры над лбом Цзюйинь, постепенно угас и вдруг вернулся обратно на её тонкие пальцы.

Под тревожным и пристальным взглядом Безымянного Первого Цзюйинь медленно открыла глаза. Её взор был настолько пронзителен и завораживающ, что всё вокруг будто поблекло на её фоне.

— Госпожа? Что с тобой было? — спросил Безымянный Первый.

Цзюйинь опустила взгляд на свои изящные пальцы и произнесла двумя короткими фразами, голосом ледяным и проникающим до костей:

— Ещё почти месяц.

— Если не вернёшься, я тут с голоду подохну.

С этими словами она подняла голову, и её тёмные, словно бездна, глаза остановились на Безымянном Первом.

Мгновенно по его телу пробежал холодок от пяток до макушки.

Он знал, что Цзюйинь не причинит ему вреда, но всё равно не смог сдержать дрожи. Любопытство взяло верх:

— Госпожа, что значит «ещё месяц»? Кто-то возвращается?

Цзюйинь несколько раз легко постучала пальцами по каменному столику.

Затем она повернула голову к выходу из двора. Уголки её губ приподнялись, но в глазах не было и тени улыбки — лишь прежнее безразличие и холод.

Безымянный Первый примерно догадывался, о ком идёт речь.

Но как Госпожа узнала, что он вернётся именно через месяц?

Раз в первый раз она не ответила на этот вопрос, значит, не желает говорить. А если Госпожа чего-то не хочет, Безымянный Первый никогда не станет настаивать.

— Сколько примерно солдат привёл Наньюэ Чэнь на штурм города? — раздался её голос, чистый и звонкий, словно струйка воды.

Она говорила, не поднимая глаз, так что её эмоций не было видно.

Безымянный Первый на секунду задумался:

— Примерно восемьдесят тысяч.

Едва он договорил, как раздался резкий звук:

— Скри-и-ик!

Цзюйинь резко выпрямилась и махнула рукой в сторону ворот двора. Те медленно начали закрываться, будто получив приказ.

— Госпожа? Что случилось?

— В ближайшее время Фэн Цинъюнь, скорее всего, пошлёт кого-нибудь, чтобы снова попытаться подойти к тебе. Если враг захочет что-то сделать — делай вид, что соглашаешься, — сказала Цзюйинь, в её глазах вспыхнул холодный, сосредоточенный свет.

Что?!

Опять какие-то змеиные твари завидуют красоте Госпожи и хотят её убить?

Но почему Фэн Цинъюнь не идёт сама? Ах да… Она знает, что я настороже.

— Понял, Госпожа, — серьёзно кивнул Безымянный Первый.

Едва он договорил, как снаружи донёсся грохот:

— Бум!

— Бум!

У городских ворот раздались звуки столкновений внутренних сил и боевые кличи. Вслед за этим в воздухе распространился тошнотворный запах крови — настолько сильный, что Цзюйинь чувствовала его даже здесь, в глубине двора.

Битва между двумя странами началась.

Слушая пронзительные крики снаружи и возгласы: «Воеводская супруга, достань скорее своё божественное оружие!», Безымянному Первому хотелось швырнуть в этих восточнохуанцев горсть риса.

Люди часто упрямы: они слепо верят в то, во что хотят верить, не разбирая правды от лжи, ранят тех, кого должны защищать, и защищают тех, кто заслуживает наказания.

— Пойдём, — сказала Цзюйинь без тени угрызений совести, будто собиралась на представление. — Начинается спектакль двух армий.

Она поднялась и направилась к городским воротам.

Там уже бушевала жестокая битва — небо и земля будто слились в хаосе.

Стены содрогались от криков, сердца замирали от ужаса.

Цзюйинь выбрала тихое место, спокойно устроилась на самом краю городской стены и, опершись подбородком на ладонь, с интересом наблюдала за происходящим внизу.

Прямо перед ней разворачивалась сцена противостояния между Фэн Цинъюнь и генералом Наньяна.

— Воеводская супруга, скорее достань своё божественное оружие!

— Да, покажи этим наньянцам силу сокровища Восточной Хуа! — кричали генералы Восточной Хуа, обращаясь к Фэн Цинъюнь.

Затем все они бросили вызов генералу Наньяна, их голоса дрожали от самодовольства:

— Сегодня Восточная Хуа покажет вам мощь своего божественного оружия!

— Именно! Оно поражает врага на расстоянии сотен шагов, и тот даже не успевает понять, что случилось!

— Если армия Наньяна сейчас же сдастся и подпишет акт о прекращении войны, Восточная Хуа не станет мстить. Иначе — ждите полного уничтожения!

После этих слов лица солдат Наньяна потемнели от ярости, в их глазах пылала жажда убийства.

Какая наглость!

Каждое их слово было вызовом. Генерал Наньяна побледнел от злости: он давно слышал о том миниатюрном пистолете. Именно из-за него Наньян долгое время не решался напасть на Восточную Хуа.

И именно чтобы разведать силы Восточной Хуа, Наньюэ Чэнь и прибыл в этом году на пир в честь дня рождения императора Дунхуа.

— Ваше Высочество! — обратился генерал Наньян к регенту, лицо его исказилось от гнева. — Прошу разрешения вступить в бой!

Наньюэ Чэнь, стоявший впереди всей армии, молчал. Его глубокие, непроницаемые глаза скользнули по Цзюйинь на стене. Он почувствовал её присутствие ещё в тот момент, когда она и Безымянный Первый появились.

Цзюйинь спокойно встретила его взгляд.

Её глаза были такими же, как и при первой встрече — безмятежными, лишёнными всяких эмоций. Никогда ещё Наньюэ Чэнь не испытывал такой ненависти к этому взгляду…

Раньше он находил его забавным.

Теперь же он вызывал ярость!

— Регент! — крикнула Фэн Цинъюнь, скрестив руки на груди и усмехаясь с уверенностью победительницы. — Ты правда готов ради одной женщины ввязаться в войну, которая не закончится, пока одна из сторон не погибнет?

Увидев, что Наньюэ Чэнь лишь смотрит на неё с жестокостью и ненавистью, не говоря ни слова, она насмешливо изогнула губы и продолжила, уже с явной издёвкой:

— Великий регент Наньяна, повелевающий всей империей, теперь из-за женщины затевает войну между двумя государствами? А ты спросил согласия своих генералов?

Но той сцены, которую она ожидала — возмущённых криков и недовольства в рядах наньянских генералов — не последовало.

Наоборот, генералы заорали в ответ:

— Заткнись, уродина! Не пытайся сеять раздор в наших рядах!

— У тебя же есть это чудо-оружие? Так покажи его!

— Да! Если не можешь победить нас — сдавайся! Не воображай себя непобедимой Воеводской супругой! Ведь три дня назад тебя наш регент одной пощёчиной свалил на землю, и ты истекала кровью!

Фэн Цинъюнь: «...»

Невыносимо. Просто невыносимо.

Если бы не эта Кровавая Красавица, поцарапавшая ей лицо той проклятой шахматной фигурой, она бы не выглядела так! Если бы не она, народ Восточной Хуа не страдал бы!

Как же так получилось, что в этом мире есть женщина, которая разрушает чужие отношения и при этом не вызывает всеобщего осуждения?

Поистине смешно!

http://bllate.org/book/1799/197505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода