× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Цзюйинь, неотразимо прекрасной, играла зловещая, ослепительная улыбка. Ни тени эмоций — лишь спокойствие и ледяное безразличие.

Она чуть приподняла гипнотизирующие глаза и уставилась в невидимый для обычных людей свет, мерцавший в воздухе. Между пальцами она зажала белую шахматную фигуру, подняла её к небу и направила прямо на Небесное Дао. Её голос прозвучал небрежно и холодно:

— Ты хочешь встать у Меня на пути?

Едва эти слова сорвались с её губ, как от белой фигуры резко вырвалась волна подавляющей мощи и ударила прямо в Небесное Дао, парящее в воздухе.

Небесное Дао поспешно увернулось:

— Да разве так начинают бой? Ни приветствия, ни предупреждения!

Солдаты, наблюдавшие за странными действиями Цзюйинь, дрожали от страха — сердца их готовы были выскочить из груди. Никто не понимал, что происходит.

Даже Безымянный, стоявший неподалёку, был совершенно ошарашен. Он посмотрел туда, куда указывала Цзюйинь, но ничего не увидел.

— Правда?

— Если Я отняла у неё удачу — так тому и быть. Ты хочешь спасти её? — услышав, что Небесное Дао просит пощадить Фэн Цинъюнь, Цзюйинь слегка склонила своё совершенное, изысканное лицо и спокойно произнесла.

Небесное Дао: как же всё плохо!

Откуда взялась эта женщина? Жестокая — ладно, но почему ещё и такая сильная?

Нет, нет! Главное — почему у неё есть та ужасающая шахматная фигура?

Но Фэн Цинъюнь всё-таки избранная судьбой. Как бы то ни было, нельзя насильно лишать её удачи без её согласия.

Небесному Дао было горько, но оно всё же решило торговаться:

— Ты уже насильно отняла у неё удачу. Пока Я не найду нового избранника, она должна остаться в живых.

Услышав это, Цзюйинь не только не проявила желания идти на компромисс, но даже уголки её губ приподнялись в холодной, леденящей улыбке:

— А что до твоих поисков — какое Мне до этого дело? Ты ведёшь переговоры? Думаешь, Я не посмею уничтожить этот мир?

Небесное Дао: почему-то стало страшно.

Подожди! Ведь этот мир — Его собственный! Чего бояться?!

Однако, глядя на непоколебимое выражение лица Цзюйинь и чувствуя давление, исходящее от той фигуры, Небесное Дао вновь погрузилось в отчаяние и поспешно предложило:

— Я могу исполнить одно твоё желание.

Цзюйинь холодно и пристально смотрела в пустоту. Её глаза были чёрными, безжизненными, словно бездонная пропасть.

Атмосфера между ними стала невыносимо напряжённой.

Наконец, тот безупречный, холодный силуэт заговорил — дерзко, уверенно, будто это было само собой разумеющимся:

— Желание? Но… Мне ничего не нужно!

Последний слог только-только сорвался с её губ, как Цзюйинь, не обращая внимания на попытки Небесного Дао остановить её, резко подняла белую фигуру и щелчком направила её прямо в лоб Фэн Цинъюнь.

Небесное Дао: у Меня внутри всё рушится!

В следующий миг раздался пронзительный, душераздирающий крик, разнёсшийся по всему городу.

Белая фигура уже почти достигла лба Фэн Цинъюнь, но Небесное Дао в последний момент перенесло её в другое место.

Из-за невероятной скорости фигуры Небесное Дао не могло действовать мягко — оно грубо отшвырнуло Фэн Цинъюнь, и та с силой врезалась в стену, изрыгая кровь. Лишь так ей удалось избежать удара Цзюйинь.

Все присутствующие: какое жуткое зрелище!

Безымянный: наверное, я слишком много съел — пора бы выпить немного каши для пищеварения.

Цзюйинь, увидев, как Фэн Цинъюнь корчится от боли, слегка приподняла изящную бровь и бросила ледяной взгляд в пустоту.

— Всегда найдутся те, кто любит испытывать Моё терпение, — произнесла она, и её улыбка становилась всё шире. В это же время белая фигура, вернувшаяся к ней в пальцы, медленно начала превращаться в кроваво-красный лепесток.

Небесное Дао: да что же это такое?!

От лепестка исходило давление, способное уничтожить небеса и землю. Обычные люди его не ощущали, но Небесное Дао по-настоящему испугалось.

Прежде чем Цзюйинь успела щёлкнуть пальцами, Небесное Дао поспешило предложить сделку:

— Я знаю, где тот, кого ты ищешь.

Тот, кого искала Цзюйинь, был Мо Бай.

Небесное Дао надеялось лишь на это условие, чтобы хоть на время спасти жизнь Фэн Цинъюнь. Ведь новый избранник ещё не найден — она не может умереть.

На самом деле, Небесное Дао уже мечтало избавиться от Фэн Цинъюнь:

— Как же Я ослеп! Почему вообще выбрало её?!

Услышав это условие, Цзюйинь слегка замедлила движение пальца.

Её взгляд, лишённый всяких эмоций, скользнул по измученной Фэн Цинъюнь, а затем снова поднялся к пустоте. Голос прозвучал спокойно и безразлично:

— Говори.

Одно-единственное слово, но в нём чувствовалось давление, проникающее в самую душу.

Небесное Дао, сохраняя величие, заговорило длинной речью.

Неизвестно, что именно оно сказало, но в конце Цзюйинь слегка пошевелила пальцами, сжимавшими белую фигуру, и спустя долгую паузу спокойно ответила:

— Хорошо.

Услышав это, Небесное Дао мгновенно исчезло.

Небесное Дао: ведь именно Я — владыка этого мира! Почему же Я боюсь?! Почему?!

— Госпожа? Что только что произошло? — наконец осмелился подойти Безымянный Первый, лицо его выражало полнейшее недоумение.

Цзюйинь слегка подняла руку, останавливая его вопросы.

Фэн Цинъюнь для неё была всего лишь ничтожеством. Пусть живёт ещё немного — ради информации о Мо Бае. Отличная сделка.

Ощутив на себе взгляды окружающих, Цзюйинь медленно обернулась.

Солдаты, встретившись с её звёздно-сияющими глазами, в ужасе попятились. В тот же миг их взгляды упали на мёртвое тело у земли, и они уже не смели смотреть на Цзюйинь — в их глазах читался первобытный страх.

Зубы их стучали от ужаса:

— Не подходи… Мы ничего не говорили, правда, ничего…

— Не подходи…

Цзюйинь, увидев их бледные от страха лица, с невинным выражением подумала:

— Неужели Я так страшна?

Разве Я что-то сделала? Ведь Я ничего не делала!

Она бросила ледяной взгляд на дрожащих солдат, затем небрежно поправила рукава и, под пристальными взглядами ошеломлённых присутствующих, развернулась и направилась в город, уводя за собой растерянного Безымянного. На прощание она бросила Фэн Цинъюнь ледяные, пронизывающие до костей слова:

— Он так долго прятался за твоей спиной, а Я даже не успела с ним поздороваться. Передай Ему привет от Меня.

Она слегка замедлила шаг, изящно повернула голову и, показав совершенный профиль в сторону Фэн Цинъюнь, произнесла:

— И ещё… Подарок, который Он прислал, Мо Линхань уже принял за Меня.

— Не очень удачный. В следующий раз пусть пришлёт что-нибудь посущественнее.

Фэн Цинъюнь, отброшенная в угол, чувствовала, будто её печень и желчный пузырь разрываются от боли.

Страдание, будто тысячи стрел пронзали её тело, заставило забыть о гордости и проливать слёзы.

Услышав слова Цзюйинь, полные презрения и скрытого смысла, Фэн Цинъюнь стиснула зубы и, подавив нарастающую панику, уставилась на удаляющуюся фигуру Цзюйинь.

В её глазах горел упрямый огонь и решимость: «Моя судьба — в Моих руках, а не в руках Небес!»

Если бы Фэн Цинъюнь знала, что Небесное Дао уже отказалось от неё и ищет нового избранника, сохранила бы она этот бунтарский взгляд?

— Кровавая Красавица!

— Что ты со мной сделала? И что за подарок… какой подарок принял Мо Линхань за тебя? — сквозь мучительную боль Фэн Цинъюнь поднялась с земли, каждое слово давалось ей с трудом, искажая черты лица.

Она с вызовом смотрела на уходящую спину Цзюйинь, стараясь выпрямиться, чтобы доказать: её дух не сломлен.

Цзюйинь не ответила.

Тогда Фэн Цинъюнь с трудом повторила:

— Какой подарок принял Мо Линхань за тебя?

Но в ответ ей снова досталась лишь удаляющаяся спина Цзюйинь и аура величия, способная затмить весь мир.

Такая холодная, высокомерная — даже не удостоила взглядом!

Как же злило это!

Фэн Цинъюнь впилась ногтями в ладони, не сводя глаз с уходящей фигуры Цзюйинь. На её лице читались унижение и жгучее желание отомстить:

«Клянусь! Тот, кто посмеет причинить Мне хоть каплю боли, когда-нибудь будет молить о смерти!»

После того как Цзюйинь вошла в город, генерал Цинь уже подготовил для неё жильё. В отличие от лагеря, где приходилось ютиться под открытым небом, городские покои мало чем отличались от настоящего особняка.

Во дворе.

Уже наступило утро следующего дня.

Безымянный Первый не отрывал глаз от своей Госпожи, которая, казалось, развлекалась в одиночестве:

— Госпожа, четыре чёрных предмета, закопанных там, ещё не использованы. Как их применять?

— И ещё… Я не понимаю — зачем приказало отвести войска Наньяна?

Под его пристальным взглядом перед ним предстал образ Цзюйинь: она небрежно, но с величественной грацией сидела в каменном павильоне. Перед ней стояла шахматная доска.

Цзюйинь опиралась подбородком на пальцы, и её ходы были не похожи на обычные — она не раздумывала, а действовала стремительно и уверенно, без малейшего колебания или ошибки.

— Чего волноваться?

— Через два дня они понадобятся.

Через два дня армия Наньяна вновь нападёт. Фэн Цинъюнь, которой так восхищаются солдаты Восточной Хуа, непременно выступит в бой.

Но при боевых навыках и стратегическом уме Наньюэ Чэня Фэн Цинъюнь не сможет устоять.

Её поражение неизбежно.

Именно поэтому Цзюйинь в первый раз не вмешалась — ведь даже если бы Она помогла, солдаты сочли бы это естественным: «Госпожа обязана защищать нас».

Без полного отчаяния они никогда не станут поклоняться Цзюйинь и не возложат в неё свою веру.

— Но Госпожа…

— Все в Восточной Хуа боготворят только эту маленькую стерву Фэн Цинъюнь!

— Сейчас в главном зале идёт военный совет. Я подслушал — эти слабаки-генералы говорят, что Госпожа лишь на время показала себя, что у Нее нет сил отразить Наньян. Мол, разозлившись из-за своего бессилия, Госпожа срывается на офицеров Восточной Хуа и, пользуясь какой-то демонической магией, творит всё, что вздумается.

— И ещё…

— Эти ничтожества утверждают, что приказывать им может только Фэн Цинъюнь! Что она — настоящая непобедимая богиня войны Восточной Хуа, а Госпожа — всего лишь демоница с обманчивой магией, жестокая и бездушная, и ей не место на их совете!

— Да какие же они неблагодарные!

Безымянный Первый схватился за волосы, чувствуя, как внутри него бурлит первозданная мощь.

Услышав его рассказ, Цзюйинь на мгновение замерла, опуская фигуру на доску. В её холодных, бесчувственных глазах мелькнула тень задумчивости.

Она вспомнила…

Когда-то… тоже были те, кто пытался связать Её моральными обязательствами.

http://bllate.org/book/1799/197502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода