× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из прохода донёсся мерный стук шагов.

— Шшш…

— Шшш…

Тысячи глаз, налитых кровью и полных лютой ненависти, уставились на Цзюйинь. Увидев её силуэт, толпа сначала вспыхнула злобой, затем изумлённо замерла, после — потрясённо раскрыла рты, и вновь — яростно сжала кулаки.

Лица их менялись, будто отражая все оттенки бури.

— Это она! Убийца наших братьев из Тяньван Гэ — точно она!

— Белое платье, по подолу — алый лепесток, на лбу — родинка, словно капля крови. Это она напала на Тяньван Гэ! Я заставлю её умереть за наших братьев!

С этими словами один из мужчин выхватил меч и бросился на Цзюйинь.

Длинный клинок, пропитанный внутренней силой, рассёк воздух, отбрасывая леденящее душу сияние, которое отразилось в тысячах глаз, полных ненависти и злобы.

Мужчина мчался с невероятной скоростью — мгновение, и до Цзюйинь оставалось всего двадцать шагов…

Семь шагов…

Остриё, налитое убийственным намерением, уже почти коснулось её переносицы.

И в этот самый миг —

Все, кто до этого злорадно наблюдал за происходящим, вдруг вытаращили глаза и уставились на пространство в нескольких шагах перед Цзюйинь. Сначала их лица исказились от шока, а затем заполнились полным, ошеломляющим неверием.

Что же они увидели?

Тот самый мужчина, что с мечом бросился на Цзюйинь, внезапно остановился. Он взглянул на её лицо…

…и, спрятав клинок, спокойно вернулся на своё место.

Перед лицом столь странного поворота событий у всех в головах воцарилась полная растерянность и недоумение.

— Что ты делаешь?! — закричали ему.

— Ты что, отравился её ядом? Почему вернулся? Ты же собирался убить её!

Мужчина бросил ещё один взгляд на несравненную красоту Цзюйинь, потом серьёзно посмотрел на остальных и произнёс:

— Она слишком красива. Я не могу поднять на неё руку.

— Что ты сказал?! — раздался возмущённый хор.

— Дурак! Она же убила наших братьев!

— Где твоё достоинство? Ты хоть понимаешь, с кем имеешь дело? Она — убийца наших товарищей!

Мужчина снова взглянул на Цзюйинь, крепче сжал рукоять меча, покачал головой и с полной уверенностью повторил:

— Она слишком красива. Я не могу поднять на неё руку.

Остальные задохнулись от ярости:

— …

— Да что за чушь! Нас всех просто сразило наповал фразой «слишком красива»!

Цзюйинь, сохраняя бесстрастное выражение лица: →_→

«Видимо, я попала не туда».

Глядя на её невозмутимость, ненависть в глазах толпы вспыхнула ещё ярче.

— Ты, коварная демоница! Не задирайся!

Цзюйинь, всё так же бесстрастно: «Когда это я задиралась?»

— За всё, что совершишь, придётся расплачиваться!

— Перед тобой лежат тела тех, кого ты убила! Сегодня, раз попав в Тяньван Гэ, ты уже не выйдешь отсюда живой!

Эти слова, повторяемые хором, больно ударили по её барабанным перепонкам.

Под этим взглядом, полным убийственного намерения, Цзюйинь чуть приподняла ресницы и спокойно окинула взглядом собравшихся.

Затем подняла глаза к восточной галерее.

Там, величественно восседая, сидел средних лет мужчина, от которого исходила мощнейшая аура.

Видимо, это и был глава Тяньван Гэ.

— Девушка, несколько дней назад ты напала и убила нескольких наших людей. Сегодня я не стану настаивать!

— Просто отдай нам пилюлю воскрешения из мёртвых, откажись от своего мастерства — и я забуду об этом инциденте.

Глава, встретив её взгляд, почувствовал, как в его глазах вспыхнула ледяная злоба. Он с важным видом поставил чашку на стол и пронзительно оглядел Цзюйинь.

Прошло немало времени, прежде чем та наконец заговорила.

— Хотите пилюлю?

Цзюйинь, не обращая внимания на тысячи враждебных глаз, спокойно перебирала пальцами. На её лице не было и тени страха.

Её спокойствие было таким, будто она прогуливалась по собственному саду — настолько невозмутимо и бесстрашно.

— Верно!

— У тебя всего два выбора: либо отдаёшь пилюлю, либо приходишь хоронить своего подчинённого, — произнёс один из старейшин, стоявших рядом с главой. В его голосе звучала непоколебимая уверенность.

Безымянного Первого привели сюда по двум причинам.

Во-первых — отомстить за погибших.

А во-вторых…

Их манила сама мысль о пилюле, способной вернуть мёртвых к жизни.

Неважно, была ли Цзюйинь настоящей убийцей — Тяньван Гэ всё равно не собирался отступать.

Ведь само словосочетание «воскрешение из мёртвых» манило любого человека, как ничто другое.

— Ну как? — жадно спросил старейшина, глядя на Цзюйинь так, будто перед ним — бесценное сокровище. — Решила отдать пилюлю или прийти хоронить своего подчинённого?

— Оба варианта мне не нравятся, — спокойно ответила девушка, стоя посреди прохода. Перед тысячами враждебных глаз она оставалась такой же невозмутимой и надменной.

— Тебе не дано выбирать!

Услышав отказ, в глазах старейшины вспыхнула ярость. Он настороженно оглядел Цзюйинь, затем бросил взгляд за её спину — там никого не было.

— Где твои сообщники? Неужели ты пришла одна?

— Сообщники?

Холодный, безразличный голос Цзюйинь разнёсся по залу.

Всего два слова, произнесённые с лёгким безразличием, но в них звучала абсолютная уверенность:

— Чтобы убить вас, мне не нужны сообщники.

Что она сказала?

Какая наглость!

Эти слова взорвали толпу. Все в ярости уставились на Цзюйинь.

— Ха! Ты думаешь, что одна сможешь выбраться отсюда живой?

— Да это же смешно!

— Ранила наших братьев и ещё смеешь так наглеть? Думаешь, ты непобедима? Взять её! — раздался чей-то голос.

В тот же миг десятки воинов, держащих мечи, двинулись к Цзюйинь.

— Правда? — её голос прозвучал спокойно, почти рассеянно.

В тот же миг её чёрные, как ночь, глаза слегка блеснули.

— Вас хватит, чтобы убить одного человека?

Цзюйинь медленно подняла голову и спокойно взглянула на главу. Хотя он сидел выше неё, ему вдруг показалось, будто она смотрит на него сверху вниз.

— Нас вполне хватит, чтобы убить тебя.

— Несколько дней назад, пока мы были в походе, ты подсыпала нам усыпляющий яд и убила наших братьев! — кричали воины, приближаясь. В их глазах пылала ненависть и жажда мести.

— Думаешь, сегодня ты снова сможешь нас отравить?

— Сегодня ни ты, ни твой подчинённый не выйдут живыми из Тяньван Гэ!

Они шаг за шагом сжимали кольцо вокруг неё. Расстояние между ними сокращалось с каждой секундой.

Все в зале затаили дыхание.

Глава, сидевший наверху, смотрел на Цзюйинь с нескрываемым презрением.

«Если бы не пилюля воскрешения, я бы даже не стал с ней разговаривать. Немного умеет драться — и уже возомнила себя непобедимой! Какая глупость!»

— Не волнуйтесь, глава, — сказал старейшина. — Пилюля точно у неё!

— Раз она осмелилась прийти сюда одна, значит, у неё полно ценных вещей. Несколько дней назад она победила нас лишь подлыми методами!

— Глядя на её хрупкую фигуру, я думаю, наши братья справятся с ней за один удар…

Однако!

Старейшина не успел договорить — его речь оборвалась от изумления!

Все в зале остолбенели!

В тот самый миг!

Когда острия мечей уже почти коснулись лба Цзюйинь!

Девушка, стоявшая в проходе, вдруг подняла голову. В уголках её губ мелькнула холодная улыбка. Она оставалась на месте, совершенно спокойная, но в её чёрных глазах вспыхнул странный, сгущающийся свет.

Все думали, что она просто замерла от страха.

Но в последний миг произошло нечто невероятное!

— Пшшш…

— Пшшш…

Звуки пронзаемой плоти разнеслись по залу. Воины, что собирались убить Цзюйинь, внезапно застыли на месте, когда их клинки были всего в нескольких шагах от неё.

— Клац!

Мечи выпали из их рук.

Этот звон, словно колокол смерти, ударил в сердца присутствующих. А в чёрных, безжизненных зрачках Цзюйинь отразилось следующее:

На горлах десятков воинов проступили глубокие раны — будто их перерезали невидимым лезвием. Кровь медленно стекала капля за каплей, ударяя о пол.

Капля… за каплей… В воздухе стоял густой запах крови.

— Ты…

— Как… возможно?! — прошептали умирающие, глаза их были полны ужаса, боли и неверия.

Как же им не верить? Они даже представить не могли, что умрут так жалко. Перед ними стояла девушка, которая даже не шевельнула пальцем — и всё же они пали!

У всех в зале замирало сердце. Их зрачки сжались от ужаса.

Перед ними…

Кровавый туман. На полу лежали десятки трупов.

Из горла каждого хлестала кровь. Глаза их были вытаращены, лица исказились в последнем ужасе — будто перед смертью они увидели нечто поистине ужасающее!

Они умерли с открытыми глазами!

Какая жуткая картина!

Какая ужасающая сила!

А виновница всего этого спокойно стояла посреди зала. В её глазах не было ни тени эмоций. Она чуть склонила голову, и сквозь прозрачную вуаль мелькнула несравненная красота.

Она безучастно смотрела на окровавленный пол. В уголках её губ едва заметно играла зловещая улыбка. В сочетании с алой родинкой на лбу она напоминала демона из ада, пришедшего забрать души.

http://bllate.org/book/1799/197483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода