× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она — единственная странница между мирами в этом мире, на голову превосходящая этих древних людей в знаниях и понимании. А теперь проиграла какой-то древней девице? Да это было позором несмываемым!

— Ха.

Внезапно в зале раздался леденящий душу смех.

Следом прозвучали язвительные, острые, как клинок, слова Мо Линханя:

— Не знал, что ты не только злая, но и настолько бесстыдная.

Он с отвращением смотрел на Цзюйинь, в то время как в его глазах к Сяо Юнь читалась неподдельная тревога.

Его лицо выражало такое презрение, будто даже разговаривать с Цзюйинь было для него величайшим унижением.

Услышав это, Цзюйинь лишь глубже улыбнулась, а алая родинка на её лбу вспыхнула ярче.

Мо Линхань нахмурился, сдерживая тошноту внутри, и приказал свысока:

— Приказываю тебе отдать Белую Жемчужину Сяо Юнь! То, что не принадлежит тебе, не смей присваивать!

Не смей? Присваивать?

— А если я не отдам? Что ты сделаешь? — медленно подняла голову Цзюйинь. Её глаза потемнели, голос звучал спокойно.

В таком виде она казалась особенно соблазнительной и ослепительной.

Воздух в зале мгновенно сгустился. Её улыбка напоминала мандрогору с дороги в загробный мир — ядовито-прекрасную и смертельно опасную.

Мо Линхань смотрел на неё ледяным взглядом, отвращение в его глазах готово было переполниться через край. Он презрительно фыркнул:

— «Высочество»?.. Тщеславная женщина! Последний раз говорю: верни Белую Жемчужину Сяо Юнь. Иначе не взыщи — я разведусь с тобой, этой злобной распутницей!

Разведётся… с ней?

Эти лёгкие слова ударили Фэн Цинъюнь, как гром среди ясного неба.

Что сказал Мо Линхань? Он собирается развестись с ней?

Неужели… Внезапно ей в голову пришла мысль. Фэн Цинъюнь резко подняла глаза и пронзила Цзюйинь взглядом, словно пытаясь вырвать из неё саму душу.

— Наговорился? — спросила Цзюйинь.

Мо Линхань злобно рассмеялся и заговорил с надменной уверенностью, будто сам властелин мира возвращался на трон:

— Вэй Цзюйинь, помни своё место! Ты вообще имеешь право так со мной разговаривать? Хочешь проверить, достаточно ли мне одного приказа, чтобы твой род, воспитывавший тебя все эти годы, исчез завтра же без следа!

— Хочешь проверить, достаточно ли мне одного приказа, чтобы твой род, воспитывавший тебя все эти годы, исчез завтра же без следа!

Едва он договорил —

«Шлёп!»

Цзюйинь убрала Жемчужину Силы Веры и медленно встала со своего места.

Она сделала шаг вперёд, потом ещё один, приближаясь к Мо Линханю. Её фигура была ослепительна, отражаясь в испуганных глазах придворных, будто призрак, сошедший с небес.

— Думаешь, если подойдёшь ко мне на коленях, я тебя пощажу? — Мо Линхань почувствовал ещё большее отвращение, видя, как она молча движется к нему.

Но!

Когда он уже был уверен, что она упадёт перед ним на колени… она внезапно остановилась в трёх шагах от него — и улыбнулась.

Она… улыбнулась?

Пока Мо Линхань пытался осмыслить это, раздался оглушительный звук:

«Бах!»

Цзюйинь без колебаний дала ему пощёчину!

Звук был настолько громким, настолько чётким и потрясающим, что даже император Дунхуа вскочил с трона, не веря своим глазам.

Что они только что увидели?!

Цзюйинь без малейшего колебания ударила Воеводу по лицу!

Фэн Цинъюнь онемела от шока, насмешливая улыбка застыла на её губах: «Она сошла с ума? Как она посмела так поступить с Линханем?»

Что случилось с ней за эти несколько дней? Откуда у неё такая сила?

Фэн Цинъюнь с трудом подняла глаза. Видя, как Цзюйинь стоит, будто владычица мира, в её душе закипела ярость. Она уже занесла руку, чтобы напасть, но вдруг вспомнила прошлое.

По характеру Мо Линханя, он наверняка не захочет, чтобы она вмешивалась.

Подумав об этом, Фэн Цинъюнь прищурилась, в глубине глаз мелькнул зловещий свет: «Клянусь, как только пир в честь дня рождения закончится, Вэй Цзюйинь не выйдет живой из дворца!»

— Я — злая?

— Я — распутница?

Цзюйинь стояла всего в нескольких шагах от Мо Линханя, её голос звучал тихо и спокойно.

Она слегка повернула лицо, её глаза были бездонны, как пропасть, белая вуаль скрывала черты лица, но в ней чувствовалось высокомерие, достойное повелительницы.

Мо Линхань пришёл в себя, в его глазах бушевала ярость.

Он пристально смотрел на Цзюйинь, в его взгляде плясала смертельная ненависть, а от его тела исходил ледяной холод, будто из преисподней.

Придворные внизу зала дрожали, как осиновый лист, не смея поднять глаз.

— Ха! — презрительно бросил он. — Негодяйка, сама не знаешь, когда пора умирать!

Мо Линхань был мрачен, как грозовая туча. Вся его аура опустилась до самого дна. Он поднёс пальцы к уголку рта, стёр кровь и с яростью смотрел на белую фигуру перед собой.

Он отлично помнил!

Когда Фэн Цинъюнь упала в воду, в первый раз встретив Сяо Юнь, та тоже дала ему пощёчину.

И тогда, и сейчас — один и тот же надменный взгляд!

— Хочешь привлечь внимание, так хоть мозги включи! Думаешь, если будешь копировать Сяо Юнь, я влюблюсь в тебя, эту злобную распутницу? Ты вызываешь у меня только отвращение!

— Сегодня я покажу тебе, чем кончается дерзость передо мной! — Мо Линхань бросился к ней, в его глазах пылала ярость. Он протянул руку, чтобы схватить её за горло.

Воздух засвистел от сжатого потока ци.

Его рука, полная убийственного намерения и отвращения, приближалась к Цзюйинь.

Один шаг…

Ещё ближе…

Один шаг…

Ещё ближе…

Фэн Цинъюнь не отрывала взгляда от этой сцены, её сердце бешено колотилось. Она чувствовала: эта Вэй Цзюйинь уже не та, что была несколько дней назад!

И в самом деле!

Сцены, где Цзюйинь должна была быть избита, не произошло! И не просто не произошло —

«Бах!»

Цзюйинь резко ударила его по лицу, отбросив на несколько шагов назад. От силы удара её ладонь онемела, и она равнодушно потрясла рукой.

— Кто дал тебе право кричать на меня снова и снова? — её глаза сузились, и она шагнула вперёд, поставив ногу прямо на грудь Мо Линханю.

Грудь его будто раздавили тысячей пудов стали.

Боль пронзила его тело, внутренности словно перекрутило ножом.

Мо Линхань с трудом сдерживал мучительную боль, но прежде чем он успел опомниться, до него донёсся ледяной, пронзительный голос Цзюйинь:

— Разве я не говорила, что терпеть не могу, когда мне кричат? Неужели ты решил, что моё снисхождение — это твоя лицензия на дерзость?

— Развод? Угрозы? Да кто ты такой?! — Цзюйинь смотрела на него сверху вниз, презрительно скользнув взглядом по его покрасневшему лицу.

Боже правый!

Все в зале остолбенели.

Казалось, мир рухнул у них на глазах. В их взглядах читался ужас и изумление, сердца застыли в глотке.

«Неужели Вэй Цзюйинь сошла с ума?»

«Как она смогла так легко нейтрализовать внутреннюю силу Воеводы?»

Даже император Дунхуа и Фэн Цинъюнь остолбенели, но следующая сцена полностью разрушила их представление о реальности!

Цзюйинь с силой пнула Мо Линханя, отправив его в полёт.

Его спина с грохотом врезалась в колонну, и на мгновение в голове всё помутилось.

Горькая кровь подступила к горлу.

Мо Линхань с трудом сглотнул её, глаза налились кровью, в них плясала ярость:

— Ты посмела! Ты посмела ударить меня!

— Ты, злая распутница! Как я вообще согласился взять такую лживую тварь в наложницы!

Его голос дрожал от злобы.

Он уже мечтал растоптать её: «Разве ты не подсыпала мне лекарство, чтобы я спал с тобой? Раз уж ты так распутна, я устрою тебе службу в лагере — будешь развлекать наших солдат!»

Мо Линхань поднялся и мгновенно ринулся к ней, собрав в ладонях всю свою внутреннюю силу. Воздух вокруг замер, и этот удар был нанесён с предельной мощью.

Всё произошло слишком быстро.

Его фигура превратилась в тень, расстояние между ними исчезло в мгновение ока.

— Стойте!

— Приказываю вам остановиться! — император Дунхуа наконец пришёл в себя и закричал на Мо Линханя.

Нельзя!

Вэй Цзюйинь ни в коем случае нельзя убивать во дворце!

Иначе Империя Дунхуа окажется на грани гибели! Тот, кто раньше охранял Цзюйинь, не простит этого!

Император Дунхуа был в ужасе. Он боялся, что Мо Линхань действительно убьёт её здесь и сейчас, и тогда тот, кто исчез рядом с ней, вернётся за местью!

Он боялся, что тот, кто раньше охранял Цзюйинь, вернётся за местью!

Всё кончено…

Действительно кончено…

Однако сцена, которую ожидали увидеть придворные — смерть Цзюйинь на месте — так и не произошла. Император Дунхуа, ещё мгновение назад бывший на грани обморока, теперь с изумлением уставился на происходящее.

Все в зале остолбенели.

Цзюйинь, которая только что стояла, будто парализованная страхом, в самый последний момент подняла руку и легко сжала подбородок Мо Линханя, полностью нейтрализовав его атаку.

— Наговорился? — спросила она, глядя в его глаза, полные тьмы. Улыбка на её лице становилась всё шире, а пальцы — всё крепче. — «Хочешь привлечь внимание»? Откуда у тебя такая уверенность?

— «Чем кончается дерзость передо мной»? С каких пор ты посмел ставить себя наравне со мной?

Мо Линхань был ошеломлён!

Когда это он так опозорился? Да ещё и от женщины, которую сам же презирал, — и теперь она держала его, как тряпичную куклу!

Он резко поднял голову, глаза налились кровью, полные ярости и ненависти. Он попытался собрать внутреннюю силу — но она будто испарилась!

— Вэй… Цзюйинь… ты… отлично! — каждый выдавленный из горла звук давался ему с мукой, лицо становилось всё мрачнее.

http://bllate.org/book/1799/197430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода