× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди гневных возгласов и осуждающих шепотков

лишь та ослепительная белая фигура неожиданно подняла голову. В уголке её губ едва угадывалась усмешка — ледяная, безжалостная, от которой по спине пробегал холодок.

Взгляд Цзюйинь скользнул по залу дворца.

Её глаза были пусты и безразличны, словно в них давно погасла искра жизни. У всех дам, только что открывших рты, сердца замерли, кровь застыла в жилах, и слова застряли в горле.

— Вэй Цзюйинь, приказываю тебе спасти сына наложницы Нин! — раздался в наступившей тишине голос Мо Линханя, звучавший как приговор без права обжалования.

Цзюйинь прищурилась и устремила на него взгляд:

— А если я откажусь?

— Ха! Тогда не вини меня, если я разведусь с тобой, злобной распутницей!

Мо Линхань пронзительно уставился на неё, будто всё происходящее полностью находилось под его контролем.

Он был уверен, что Цзюйинь поведёт себя, как всегда:

стоит ему лишь угрожающе помянуть развод, как она тут же упадёт перед ним на колени и умоляюще прошепчет: «Сделаю всё, что пожелаешь, только позволь остаться».

Однако на этот раз он ошибся.

На её лице не было и тени печали.

Перед ним стояла женщина, которая смеялась — легко, беззаботно, будто его угрозы не стоили и пылинки.

Пока Мо Линхань на миг растерялся, из глубины веков прозвучал ледяной, надменный голос, заставляющий всех преклонить колени:

— Ты осмеливаешься?!

Она спрашивала: «Ты смеешь приказывать мне?»

Сердце Мо Линханя наполнилось яростью. Не успел он двинуться с места, как поднял глаза — и застыл в изумлении.

Прямо перед ним мелькнула серебряная палочка, летящая с невероятной скоростью.

Она пронзала воздух, неся разрушительную мощь. Острый конец сверкал, как клинок, отражаясь в испуганных зрачках окружающих.

Все присутствующие оцепенели, будто их мир рухнул.

Что они видели? Та самая беспомощная Вэй Цзюйинь умеет сражаться? Она осмелилась напасть на Воеводу?! В глазах каждого читалось потрясение.

Мо Линхань пристально смотрел на белую фигуру напротив.

Его глаза чуть не вылезли из орбит. Неожиданная атака Цзюйинь настолько ошеломила его, что он не мог прийти в себя. Опасность приближалась, и ледяной холод пронзал каждую пору его тела.

В самый последний миг,

когда серебряная палочка оказалась всего в полруки от его переносицы, Мо Линхань резко наклонил голову. Острый конец просвистел мимо, срезав несколько прядей волос на лбу.

Затем раздался звонкий звук «цзин!», и палочка глубоко вонзилась в деревянную колонну позади него.

Боже...

Боже...

Она сошла с ума? Она вообще понимает, что делает?

Перед лицом этого шокирующего зрелища все чиновники были поражены до глубины души: эта женщина хочет взлететь на небеса!

А Тень-Первый, стоявший за спиной Цзюйинь, чуть не перевернул стол от восторга: «Эммм... круто!»

Глубоко вонзившаяся в дерево палочка и обрезанные волосы на полу напоминали Мо Линханю одну вещь: она осмелилась! Она действительно осмелилась напасть на него!

Мо Линхань медленно поднял голову. Его тело источало ледяной холод. Он пристально смотрел на Цзюйинь, в его глазах пылала ярость.

— Хлоп, хлоп, хлоп!

— Не знал, что моя боковая супруга обладает таким мастерством!

Мо Линхань захлопал в ладоши, насмешливо усмехаясь. Его глаза, острые, как у ястреба, сверкали ледяным светом.

Воздух застыл. Все чиновники боялись даже дышать.

Только наложница Нин, которую поддерживали служанки, истошно рыдала, прижимая живот и бессвязно моля императора Дунхуа спасти её ребёнка.

У всех в зале сердца замирали от страха. Все взгляды были прикованы к Цзюйинь, но виновница происшествия стояла спокойно, будто ничего не случилось, совершенно безучастная ко всему происходящему.

— Ты, змеиное сердце в человеческом обличье!

— Я не ожидал, что наложнице Нин достаточно было лишь пару слов сказать, чтобы ты так жестоко отомстила ей, заставив пережить боль утраты собственного ребёнка!

— Последнее предупреждение: если сегодня с наложницей Нин что-то случится, я непременно разведусь с тобой, падшей женщиной! — Мо Линхань нахмурил брови, уверенный в своей правоте.

Неожиданная атака Цзюйинь показалась ему лишь уловкой, чтобы привлечь внимание.

Глядя на лицо Мо Линханя, полное самодовольства, Тень-Первый еле сдерживал смех. В его глазах читалось сочувствие к глупцу.

Развестись с ней?

Откуда у Воеводы столько уверенности?

Тень-Первый презрительно закатил глаза и серьёзно повернулся к Тени-Второму:

— Держу пари на три пачки лапши быстрого приготовления: Кровавая Красавица точно не станет спасать наложницу Нин.

Тень-Второй ещё не успел ответить: «Я тоже так думаю, не стану спорить», как вдруг раздался неожиданный голос!

Тень-Первый опешил.

Даже Наньюэ Чэнь замер с чашкой в руке.

— Не позволить ей пережить боль утраты ребёнка? Отлично! — раздался ледяной, звонкий голос, словно журчание ручья.

Эти слова заставили чиновников усомниться в собственном слухе. Все повернулись к той белоснежной фигуре.

Цзюйинь слегка запрокинула подбородок, обнажив глаза, сияющие, как лазурит. В её взгляде, устремлённом на Мо Линханя, не было и тени влюблённости или восхищения.

Раздался шелест одежды.

Цзюйинь встала со своего места. С точки зрения Мо Линханя, на её лбу чётко виднелась алая родинка, а уголки губ изогнулись в ледяной улыбке.

Мо Линхань презрительно усмехнулся, на лице читалось отвращение.

«Опять эта уловка „ловлю — отпускаю“! Такая злобная женщина, как ты, и мечтать не смей о моей любви!» — прочитал он по губам.

— Ты действительно готова спасти мою наложницу? — в глазах императора Дунхуа мелькнул тёмный блеск, и он низким голосом задал вопрос.

Перед ним стояла ослепительная белая фигура, которая лишь лениво приподняла веки.

Затем она стряхнула пылинки с рукава и, игнорируя почерневшее от гнева лицо императора, направилась к наложнице Нин.

Её шаги были лёгкими, но каждый из них нес врождённое величие, притягивая все взгляды и заставляя меркнуть само небо.

Увидев, как Цзюйинь действительно идёт к наложнице Нин,

чиновники в зале остолбенели. Они переглянулись и в глазах друг друга прочитали одно и то же: неверие.

Она… она действительно собирается спасать наложницу Нин?

Только что она выглядела такой отстранённой, а теперь из-за одного слова Воеводы сдаётся? Женщины и вправду остаются женщинами: как бы сильны они ни были, всё равно падают ниц ради чувств.

На Цзюйинь обрушились самые разные взгляды, будто все уже решили, что она непременно окажет помощь наложнице Нин.

Особенно Тень-Первый, на лице которого читалось: «Я, наверное, сплю».

Ведь только что Тень-Второй шепнул ему на ухо с торжеством:

— Босс, ты прав. Давай поспорим — мне хватит и одной пачки.

Тень-Первый мысленно пролил две невидимые слезы и посмотрел на Наньюэ Чэня.

Но тот… возвышенный господин в этот момент с загадочной улыбкой смотрел на Мо Линханя и вовсе не верил, что Цзюйинь спасёт наложницу Нин.

Заметив недоумение рядом,

Наньюэ Чэнь бросил взгляд на Тень-Первого и спокойно произнёс:

— Как думаешь, станет ли она спасать того, кто хотел её убить?

Нет!

Этот ответ мгновенно вспыхнул в голове Тень-Первого.

Зная её характер, разве она станет спасать врага?

Разве не Ейфэн и У Шуан — лучшее тому доказательство? Разве их ужасная гибель не говорит сама за себя?

После слов Наньюэ Чэня и вспомнив действия Цзюйинь, Тень-Первый вдруг всё понял.

Вспомнив о пари, он гордо выпятил грудь и победоносно посмотрел на Тень-Второго: он хотел посмотреть, как тот добудет у Кровавой Красавицы ту пачку лапши.

— Быстрее, спаси моего ребёнка…

— Предупреждаю тебя…

— Если с моим ребёнком что-нибудь случится, я тебя не пощажу… — наложница Нин с надеждой протянула окровавленные руки, пытаясь схватить Цзюйинь.

Когда пальцы наложницы почти коснулись руки Цзюйинь,

та внезапно остановилась в шаге от неё. Опустив глаза на протянутую руку, Цзюйинь холодно посмотрела на неё.

— Спасти тебя? — тихо рассмеялась Цзюйинь.

Она подняла глаза и спокойно окинула взглядом всех в зале. Проходя мимо Мо Линханя, в её чёрных, как уголь, глазах явно читалась насмешка.

— Когда я говорила, что стану тебя спасать? — наклонившись, Цзюйинь прошептала на ухо наложнице Нин.

Голос был прекрасен, но слова ледяны и безжалостны.

Наложница Нин словно громом поразило. Лицо её мгновенно побледнело от отчаяния. Не успела она совершить безумный поступок,

как перед ней мелькнула та белая фигура.

Цзюйинь слегка подняла свою изящную, белоснежную руку — и в следующее мгновение резко рубанула ладонью по лбу наложницы Нин.

В зале раздался громкий удар!

В глазах присутствующих отразилась картина: рука Цзюйинь безжалостно опустилась на голову наложницы Нин.

Наложница Нин от этого лёгкого удара мгновенно лишилась чувств и рухнула лицом вниз на твёрдый пол.

— Ссс… — по залу прокатился сдержанный вздох.

Лица чиновников исказились от ужаса.

Даже глаза императора Дунхуа вылезли на лоб. Служанки, стоявшие рядом с Цзюйинь, дрожа, упали на пол, глядя на лужу крови у своих ног.

Там,

на лбу наложницы Нин зияла глубокая рана, из которой хлестала кровь.

Воздух наполнился резким запахом крови, заставляя дрожать души присутствующих.

— Бум!

Пока все были в шоке, Мо Линхань резко вскочил на ноги и со всей силы ударил ладонью по столу, оставив на нём глубокий отпечаток.

— Вэй Цзюйинь! Как ты посмела! Ты осмелилась! — Мо Линхань мрачно смотрел на Цзюйинь, выговаривая каждое слово сквозь зубы.

От него исходила убийственная ярость. Чиновники, стоявшие рядом, дрожали от страха и не смели дышать.

Цзюйинь с безразличным выражением лица смотрела на без сознания лежащую на полу наложницу Нин, чья жизнь висела на волоске. Её пальцы слегка сжались.

«Похоже, я перестаралась… Поверьте мне!»

http://bllate.org/book/1799/197415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода